ভিডিও ক্লিপ
গান
Look, if you had one shot or one opportunity
– দেখুন, যদি আপনার একটি শট বা একটি সুযোগ থাকে
To seize everything you ever wanted in one moment
– এক মুহুর্তে আপনি যা চেয়েছিলেন তা জব্দ করতে
Would you capture it or just let it slip?
– আপনি কি এটি ক্যাপচার করবেন বা কেবল এটি পিছলে যেতে দেবেন?
Yo
– ইয়ো
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– তার হাতের তালু ঘাম, হাঁটু দুর্বল, বাহু ভারী
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– তার সোয়েটারে ইতিমধ্যে বমি আছে, মায়ের স্প্যাগেটি
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– তিনি নার্ভাস, কিন্তু পৃষ্ঠে, তিনি শান্ত এবং প্রস্তুত দেখায়
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– বোমা ফেলার জন্য, কিন্তু সে ভুলে যায়
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– তিনি যা লিখেছিলেন, পুরো ভিড় এত জোরে যায়
He opens his mouth, but the words won’t come out
– তিনি মুখ খুললেন, কিন্তু শব্দ বের হবে না
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– সে চোকন করছে, কিভাবে? সবাই এখন মজা করছে
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– সময় শেষ, সময় শেষ, সময় শেষ
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– বাস্তবতা ফিরে স্ন্যাপ, ওপে, সেখানে মাধ্যাকর্ষণ যায়
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– ওপি, সেখানে খরগোশ যায়, সে দম বন্ধ করে দেয়, সে এত পাগল
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– কিন্তু সে এত সহজ ছেড়ে দেবে না, না, সে তা পাবে না
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– সে জানে তার পুরো পিঠ এই দড়িগুলিতে, এটা কোন ব্যাপার না
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– সে ডোপ, সে জানে, কিন্তু সে ভেঙে গেছে, সে এত স্থির
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– সে জানে যখন সে এই মোবাইল বাড়িতে ফিরে যায়, তখন এটি
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– আবার ফিরে আসো, এই পুরনো র্যাপসোডি
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– এই মুহূর্তটি ক্যাপচার করা ভাল এবং আশা করি এটি তাকে পাস করবে না
You better lose yourself in the music
– আপনি ভাল সঙ্গীত নিজেকে হারান
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– মুহূর্ত, আপনি এটি মালিক, আপনি ভাল এটি যেতে না (যান)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– আপনি শুধুমাত্র একটি শট পেতে, গাট্টা আপনার সুযোগ মিস করবেন না
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– এই সুযোগ জীবনে একবার আসে, আমি
You better lose yourself in the music
– আপনি ভাল সঙ্গীত নিজেকে হারান
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– মুহূর্ত, আপনি এটি মালিক, আপনি ভাল এটি যেতে না (যান)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– আপনি শুধুমাত্র একটি শট পেতে, গাট্টা আপনার সুযোগ মিস করবেন না
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– এই সুযোগ জীবনে একবার আসে, আমি
You better
– আপনি ভাল
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– তার আত্মা এই গর্ত দিয়ে পালিয়ে যাচ্ছে যা ফাঁক করছে
This world is mine for the taking, make me king
– এই পৃথিবী আমার, আমাকে রাজা বানাও
As we move toward a new world order
– যখন আমরা একটি নতুন বিশ্ব ব্যবস্থার দিকে অগ্রসর হই
A normal life is boring, but superstardom’s
– স্বাভাবিক জীবন বিরক্তিকর, কিন্তু সুপারস্টারডম
Close to post-mortem, it only grows harder
– পরবর্তী নিবন্ধকরোনা বাড়ছে, বাড়ছে আরও ভয়াবহতা
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– হোমি আরও গরম হয়ে যায়, সে উড়িয়ে দেয়, সব শেষ
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– এই সব তার উপর, উপকূল থেকে উপকূল শো
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– তিনি গ্লোব ট্রটার নামে পরিচিত, একাকী রাস্তা
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– ঈশ্বর শুধু জানেন যে তিনি বাড়ি থেকে দূরে বড় হয়েছেন, তিনি বাবা নন
He goes home and barely knows his own daughter
– সে বাড়ি যায় এবং তার নিজের মেয়েকে খুব কমই চেনে
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– কিন্তু আপনার নাক ধরে রাখুন কারণ এখানে ঠান্ডা জল যায়
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– এই কুত্তারা তাকে চায় না কোন মো’, সে ঠান্ডা পণ্য
They moved on to the next schmoe who flows
– তারা পরবর্তী শ্মোতে চলে গেল যারা প্রবাহিত হয়
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– তিনি নাক-ডুব এবং নাদা বিক্রি, এবং তাই সোপ অপেরা
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– বলা হয়, এটি উন্মোচিত হয়, আমি মনে করি এটি পুরানো, অংশীদার
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– কিন্তু বীট চলতে থাকে, দা-দা-ডম, দা-ডম, দা-দা-দা-দা-দা
You better lose yourself in the music
– আপনি ভাল সঙ্গীত নিজেকে হারান
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– মুহূর্ত, আপনি এটি মালিক, আপনি ভাল এটি যেতে না (যান)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– আপনি শুধুমাত্র একটি শট পেতে, গাট্টা আপনার সুযোগ মিস করবেন না
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– এই সুযোগ জীবনে একবার আসে, আমি
You better lose yourself in the music
– আপনি ভাল সঙ্গীত নিজেকে হারান
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– মুহূর্ত, আপনি এটি মালিক, আপনি ভাল এটি যেতে না (যান)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– আপনি শুধুমাত্র একটি শট পেতে, গাট্টা আপনার সুযোগ মিস করবেন না
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– এই সুযোগ জীবনে একবার আসে, আমি
You better
– আপনি ভাল
No more games, I’ma change what you call rage
– আর কোন গেম নেই, আমি পরিবর্তন করব যাকে তুমি রাগ বলো
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– দুই কুকুর খাঁচা মত বন্ধ এই মাদারফাকিন’ ছাদ ছিঁড়ে
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– শুরুতেই খেলছিলাম, মেজাজ সব বদলে গেল
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– আমাকে চিবানো হয়েছে এবং থুতু ফেলেছি এবং মঞ্চ থেকে বের করে দিয়েছি
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– কিন্তু আমি ছন্দবদ্ধ থাকলাম এবং পরবর্তী সাইফারে ডানদিকে পা রাখলাম
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– বিশ্বাস করো কেউ পেড পাইপারকে অর্থ প্রদান করছে
All the pain inside amplified by the
– সমস্ত ব্যথা ভিতরে দ্বারা প্রসারিত
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– যে আমি আমার নয়-টু দিয়ে পেতে পারি না-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– পাঁচ এবং আমি আমার পরিবারের জন্য সঠিক ধরণের জীবন সরবরাহ করতে পারি না
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– ‘কারণ, মানুষ, এই অভিশপ্ত ফুড স্ট্যাম্পগুলি ডায়াপার কিনে না
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– আর কোন সিনেমা নেই, কোন মেখি ফিফার নেই, এটা আমার জীবন
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– এবং এই সময়গুলি এত কঠিন, এবং এটি আরও কঠিন হয়ে উঠছে
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– আমার বীজ খাওয়ানোর চেষ্টা করুন এবং জল দিন, প্লাস টিটার-টটার
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– একজন বাবা এবং একজন প্রাইমা ডোনার মধ্যে ধরা পড়েছে
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– বেবি-মামা নাটক, তার উপর চিৎকার, আমার জন্য খুব বেশি চাই
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– এক জায়গায় থাকুন, একঘেয়েমির আরেকটি দিন আমাকে পেয়েছে
To the point I’m like a snail, I’ve got
– আমি একটি শামুক মত বিন্দু, আমি আছে
To formulate a plot or end up in jail or shot
– একটি প্লট প্রণয়ন বা জেল বা শট শেষ
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– সাফল্য আমার একমাত্র মাদারফাকিং বিকল্প, ব্যর্থতা নয়
Mom, I love you, but this trailer’s got
– মা, আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু এই ট্রেলারটি পেয়েছে
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– যেতে, আমি সালেমের লটে বৃদ্ধ হতে পারি না
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– তাই আমি এখানে যাই, এটা আমার শট; পা, আমাকে ব্যর্থ না
This may be the only opportunity that I got
– হয়তো এটাই আমার একমাত্র সুযোগ
You better lose yourself in the music
– আপনি ভাল সঙ্গীত নিজেকে হারান
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– মুহূর্ত, আপনি এটি মালিক, আপনি ভাল এটি যেতে না (যান)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– আপনি শুধুমাত্র একটি শট পেতে, গাট্টা আপনার সুযোগ মিস করবেন না
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– এই সুযোগ জীবনে একবার আসে, আমি
You better lose yourself in the music
– আপনি ভাল সঙ্গীত নিজেকে হারান
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– মুহূর্ত, আপনি এটি মালিক, আপনি ভাল এটি যেতে না (যান)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– আপনি শুধুমাত্র একটি শট পেতে, গাট্টা আপনার সুযোগ মিস করবেন না
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– এই সুযোগ জীবনে একবার আসে, আমি
You better
– আপনি ভাল
You can do anything you set your mind to, man
– আপনি আপনার মন সেট কিছু করতে পারেন, মানুষ
