ভিডিও ক্লিপ
গান
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (ইয়ো, বাম, ইয়ো, বাম) কারণ কখনও কখনও আপনি কেবল ক্লান্ত বোধ করেন
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (ইয়ো, বাম, ডান, বাম) দুর্বল বোধ করুন এবং যখন আপনি দুর্বল বোধ করেন
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (ইয়ো, বাম, ইয়ো, বাম) আপনি মনে করেন আপনি শুধু ছেড়ে দিতে চান
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (ইয়ো, বাম, ডান, বাম) কিন্তু আপনি আপনার মধ্যে অনুসন্ধান করতে হবে
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (ইয়ো, বাম, ইয়ো, বাম) সেই অভ্যন্তরীণ শক্তি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন এবং আপনার কাছ থেকে সেই বিষ্ঠা বের করুন
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (ইয়ো, বাম, ডান, বাম) এবং হাল ছেড়ে না দেওয়ার প্রেরণা পান
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (ইয়ো, বাম, ইয়ো, বাম) এবং ছাড় নয়
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (ইয়ো, বাম, ডান, বাম) আপনি যতই খারাপ হতে চান না কেন শুধু আপনার মুখের উপর সমতল পড়ে এবং পতন
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘যতক্ষণ না আমি ভেঙে পড়ি, আমি এই র্যাপগুলিকে স্পিল করছি যতক্ষণ আপনি তাদের অনুভব করেন
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– যেদিন আমি নামবো, তুমি কখনোই বলবে না যে আমি তাদের হত্যা করছি না
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– কারণ আমি যখন নই, তখন আমি তাদের পেনিং বন্ধ করব
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– এবং আমি হিপ-হপ নই এবং আমি এমিনেম নই
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– অবচেতন চিন্তা, যখন আমি তাদের পাঠানো বন্ধ করব?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– মহিলাদের জাল ধরা হয়, তাদের স্পিন এবং হক বিষ
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– পেনিসিলিনের অ্যাড্রেনালিন শটগুলি অসুস্থতা বন্ধ করতে পারেনি
Amoxicillin’s just not real enough
– অ্যামোক্সিসিলিন যথেষ্ট বাস্তব নয়
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– অপরাধী,পুলিশ-কিলিং, হিপ-হপ ভিলেন
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– পিএসি শ্রোতাদের কোপ করার জন্য একটি ন্যূনতম অদলবদল
You’re comin’ with me, feel it or not
– আপনি আমার সাথে আসছেন, এটি অনুভব করুন বা না করুন
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– তুমি ভয় পাবে, যেমন আমি দেখিয়েছি ঈশ্বরের আত্মা আমাদের মধ্যে বাস করে
You hear it a lot, lyrics to shock
– আপনি এটি অনেক শুনতে, শক গান
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– এটা কি অলৌকিক ঘটনা নাকি আমি শুধু পপ ফিজিন আপের পণ্য?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– ফা ‘ শিজল, আমার উইজল, এই প্লট, শোন
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– আপনি বিজলস ভুলে গেছেন, স্লিজেল একটি যৌনসঙ্গম দেয় না
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘যতক্ষণ না ছাদ বন্ধ হয়, ‘যতক্ষণ না আলো নিভে যায়
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘যতক্ষণ না আমার পা বের হয়, আমার মুখ বন্ধ করতে পারে না
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘ধোঁয়া পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, আমি কি উচ্চ? সম্ভবত
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– আমার হাড় ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত আমি এই নোংরা ছিঁড়ে ফেলব
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘যতক্ষণ না ছাদ বন্ধ হয়,’ যতক্ষণ না আলো নিভে যায় (‘ছাদ পর্যন্ত, ছাদ পর্যন্ত)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘যতক্ষণ না আমার পা ছেড়ে যায়, আমার মুখ বন্ধ করতে পারে না (ছাদ বন্ধ হয়, ছাদ বন্ধ হয়)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘ধোঁয়া পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, আমি কি উচ্চ? হয়তো (‘আমার পা পর্যন্ত, আমার পা পর্যন্ত)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– আমি এই বিষ্ঠা ছিঁড়ে ফেলি ‘যতক্ষণ না আমার হাড় ভেঙে যায় (আমার নীচে থেকে ছেড়ে দিন)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– কবিতাটি যেন এক অদ্ভুত অনুভূতি, যা আপনি অনুভব করতে পারেন
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– যখন আপনি বাস্তব এবং আপনি থুতু, এবং মানুষ আপনার বিষ্ঠা অনুভব করছে
This is your moment, and every single minute you spend
– এই আপনার মুহূর্ত, এবং প্রতি একক মিনিট আপনি ব্যয়
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– ‘রোনালদো’, ‘তুমি হয়তো আর কোনোদিনই পারবে না’
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– তাই যখন আপনি এটি করছি, আপনি পারেন হিসাবে অনেক বিষ্ঠা পেতে চেষ্টা করুন
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– এবং যখন আপনার রান শেষ হয়ে যায়, কেবল যখন এটি শেষ হয় তখন স্বীকার করুন
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– ‘কারণ আমি আমার বুদ্ধির শেষে আছি অর্ধেক বিষ্ঠা যা পায়
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– আমি একটি তালিকা পেয়েছি, এখানে আমার তালিকার ক্রম যা এটি রয়েছে
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– এটা যায়: রেজি, জে-জেড, 2 প্যাক এবং বিগি
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– আউটকাস্ট, জাদা, কুড়ুপ্ট, নাস এবং তারপর আমি থেকে আন্দ্রে
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– কিন্তু এই শিল্পে আমি অনেক হিংসার কারণ
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– সুতরাং যখন আমি এই তালিকায় রাখি না, তখন বিষ্ঠা আমাকে বিরক্ত করে না
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– যে কারণে আপনি আমাকে এমনভাবে হাঁটতে দেখেন যেন কিছুই আমাকে বিরক্ত করে না
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– এমনকি অর্ধেক আপনি মানুষ আমার সাথে একটি যৌনসঙ্গম সমস্যা পেয়েছিলাম যদিও
You hate it, but you know respect you got to give me
– আপনি এটি ঘৃণা করেন, কিন্তু আপনি জানেন সম্মান আপনি আমাকে দিতে পেয়েছিলাম
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– প্রেস এর ভিজা স্বপ্ন, ববি এবং হুইটনি—নেট মত, আমাকে আঘাত!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘যতক্ষণ না ছাদ বন্ধ হয়, ‘যতক্ষণ না আলো নিভে যায়
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘যতক্ষণ না আমার পা বের হয়, আমার মুখ বন্ধ করতে পারে না
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘ধোঁয়া পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, আমি কি উচ্চ? সম্ভবত
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– আমার হাড় ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত আমি এই নোংরা ছিঁড়ে ফেলব
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘যতক্ষণ না ছাদ বন্ধ হয়,’ যতক্ষণ না আলো নিভে যায় (‘ছাদ পর্যন্ত, ছাদ পর্যন্ত)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘যতক্ষণ না আমার পা ছেড়ে যায়, আমার মুখ বন্ধ করতে পারে না (ছাদ বন্ধ হয়, ছাদ বন্ধ হয়)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘ধোঁয়া পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, আমি কি উচ্চ? হয়তো (‘আমার পা পর্যন্ত, আমার পা পর্যন্ত)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– আমি এই বিষ্ঠা ছিঁড়ে ফেলি ‘যতক্ষণ না আমার হাড় ভেঙে যায় (আমার নীচে থেকে ছেড়ে দিন)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– যত তাড়াতাড়ি একটি শ্লোক শুরু হয়, আমি একটি এমসি এর হৃদয় খাওয়া
What is he thinking? How not to go against me, smart
– সে কী ভাবছে? কিভাবে আমার বিরুদ্ধে যেতে না, স্মার্ট
And it’s absurd how people hang on every word
– এবং এটি অযৌক্তিক যে লোকেরা কীভাবে প্রতিটি শব্দে ঝুলছে
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– আমি কখনোই এমন প্রপস পাব না যা আমি অনুভব করি যে আমি কখনো প্রাপ্য
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– তবে আমি কখনই পরিবেশন করব না, আমার স্পট চিরতরে সংরক্ষিত
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– যদি আমি কখনো পৃথিবী ছেড়ে চলে যাই, তাহলে এটাই আমার প্রথম মৃত্যু হবে
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– ‘কারণ আমার হৃদয়ের হৃদয়ে আমি জানি কিছুই খারাপ হতে পারে না’
That’s why I’m clever when I put together every verse
– তাই আমি যখন প্রতিটি শ্লোক একসাথে রাখি তখন আমি বুদ্ধিমান
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– আমার চিন্তাভাবনা বিক্ষিপ্ত, আমি আসক্ত হওয়ার মতো আচরণ করি
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– আমি র্যাপ করি যেমন আমি কিম ম্যাথার্সের মতো স্ম্যাকের আসক্ত
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– কিন্তু আমি ক্রমাগত যুদ্ধে এগিয়ে যেতে চাই না
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– আসলে আমি বরং ফিরে বসতে এবং কিছু র্যাপার বোমা হবে
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– সুতরাং এটি একটি পূর্ণ-প্রস্ফুটিত আক্রমণের মতো যা আমি তাদের উপর লঞ্চ করছি
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– এই ট্র্যাকটি কিছু ব্যাটলিন র্যাপের উপর, কে কিছু স্ট্যাটিক চায়?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– কারণ আমি সত্যিই মনে করি না যে আমি স্লিম বিষয়
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– একটি ফলক এবং প্ল্যাটিনাম স্ট্যাটাস ওয়াক হয় যদি আমি সবচেয়ে খারাপ না হই, তাই
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘যতক্ষণ না ছাদ বন্ধ হয়, ‘যতক্ষণ না আলো নিভে যায়
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘যতক্ষণ না আমার পা বের হয়, আমার মুখ বন্ধ করতে পারে না
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘ধোঁয়া পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, আমি কি উচ্চ? সম্ভবত
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– আমার হাড় ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত আমি এই নোংরা ছিঁড়ে ফেলব
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘যতক্ষণ না ছাদ বন্ধ হয়,’ যতক্ষণ না আলো নিভে যায় (‘ছাদ পর্যন্ত, ছাদ পর্যন্ত)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘যতক্ষণ না আমার পা ছেড়ে যায়, আমার মুখ বন্ধ করতে পারে না (ছাদ বন্ধ হয়, ছাদ বন্ধ হয়)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘ধোঁয়া পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, আমি কি উচ্চ? হয়তো (‘আমার পা পর্যন্ত, আমার পা পর্যন্ত)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– আমি এই বিষ্ঠা ছিঁড়ে ফেলি ‘যতক্ষণ না আমার হাড় ভেঙে যায় (আমার নীচে থেকে ছেড়ে দিন)
Until the roof, until the roof
– ছাদ পর্যন্ত, ছাদ পর্যন্ত
The roof comes off, the roof comes off
– ছাদ বন্ধ আসে, ছাদ বন্ধ আসে
Until my legs, until my legs
– আমার পা পর্যন্ত, আমার পা পর্যন্ত
Give out from underneath me, I
– আমার নিচ থেকে ছেড়ে দাও, আমি
I will not fall, I will stand tall
– আমি পড়ে যাব না, আমি লম্বা হয়ে দাঁড়াব
Feels like no one can beat me
– মনে হচ্ছে কেউ আমাকে মারতে পারবে না
