Ezhel – Derdo তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

(Artz, what’s poppin’ my G?)
– (আর্টজ, আমার জি কি পপিন করছে?)
(B-B-B-Bugy)
– (বি-বি-বি-বুগি)

Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– এক সপ্তাহ, পাঁচটি শহর, পাঁচ তারকা হোটেল
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– আমার কাঁধে ক্ষত আছে, আমার কোমর ব্যাথা করছে’
Manitam pofuduk, oversize model
– নিটোল মেয়ে, বড় আকারের মডেল
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– আমি সত্যিই তিনি যে ম্যাসেজ পছন্দ করি
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– আমি এই আরামদায়ক জীবনের জন্য মূল্য পরিশোধ করেছি
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– আমি আরও বেশি চাই, আমি “যথেষ্ট”বলতে পারি না
Bilirim, geldiğim o yer
– আমি জানি, আমি কোথা থেকে এসেছি
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো

Ya, yoktu bugünüm, iş kalırdı yarına
– ওহ, আমার আজ ছিল না, আমি আগামীকাল কাজে থাকতাম
Zarar bile gelir olmayan malına
– এমনকি সম্পত্তির ক্ষতি যা আয় নয়
Şimdi dönüp de bakıyo’m başarıma
– এখন আমি ঘুরে ঘুরে আমার সাফল্যের দিকে তাকাই
Dokunur eşin dostun bile kanına
– আপনার স্ত্রী এমনকি আপনার বন্ধুর রক্ত স্পর্শ করে
Yıkamazlar beni, yemin imanıma
– তারা আমাকে ধুয়ে ফেলবে না, আমি আমার বিশ্বাসের শপথ করছি
Yeminim annemin gözyaşlarına
– মায়ের কান্নার কসম
Yaşamamalıyız bi’ daha
– আমরা আরো দুই বাস করা উচিত নয়
Derdo, derdo, derdo (Derdo)
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো (ডেরডো)
İki bilet alıyorum, bebek, Yunanistan’a
– আমি দুটি টিকিট কিনছি, বাচ্চা, গ্রীসে
Memlekete gelemiyo’m, acı verir insana
– আমি আমার শহরে আসতে পারি না, এটি একজন ব্যক্তিকে আঘাত করে
“Schengen’ini çıkar, bebek” di mi demiştim sana?
– আমি কি আপনাকে বলেছিলাম “আপনার শেঞ্জেন বের করুন, বাচ্চা”?
Gelip yarış atı sürermişçesine bin bana
– এসো এবং আমাকে চড়াও যেন তুমি ঘোড়ার ঘোড়ায় চড়ছ
Gidek sen’le London’a, Big Ben’e, Brixton’a
– গিডেক সেনের সাথে লন্ডন, বিগ বেন, ব্রিক্সটন
Harcamaları düşünme, bende durur fix para
– খরচ নিয়ে চিন্তা করবেন না, আমি টাকা ঠিক করা বন্ধ করব
Benim ol inşallah, olamazsan derdo, derdo sever Serco
– আমার হও, ঈশ্বর ইচ্ছুক, যদি তুমি ডেরডো হতে না পারো, ডেরডো সার্কো পছন্দ করে
Melankoli falan, az’cık arabesk
– বিষণ্ণতা বা কিছু, একটু আরবেস্ক
Bi-bi’ de rakı, derdim attırıyo’ tempo
– দ্বি-দ্বি ‘দে রাকি, আমার সমস্যা হল ‘টেম্পো’
Beat’in üzerine yaptım rap, değil kendo, işin piri ben, bro
– আমি এটি বীট র্যাপে করেছি, কেন্ডো নয়, আমি বিষ্ঠা, ভাই
Bütün gün derdime içerim, yani yarın olurum hango’
– আমি সারাদিন আমার সমস্যার জন্য পান করি, তাই আমি আগামীকাল থাকব, হ্যাঙ্গো’
Bizden olmaz derdo
– আমাদের কাছ থেকে নয়, ডেরডো
Switch gacıları sanki Nintendo
– সুইচ জিএসি নিন্টেন্ডোর মতো
Twitch gacıları olan bana friend, lo
– আমার বন্ধু যার টুইচার আছে, লো
Bitch gacılara görünüyo’ her yol
– এটা মেয়েদের প্রতিটি উপায় দুশ্চরিত্রা মনে হয়

Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– এক সপ্তাহ, পাঁচটি শহর, পাঁচ তারকা হোটেল
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel (Ya)
– আমার কাঁধে ক্ষত আছে, আমার কোমর ব্যথা করছে (ইয়া)
Manitam pofuduk, oversize model (Mm, ah)
– চতুর তুলতুলে, বড় আকারের মডেল (মিমি, আহ)
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– আমি সত্যিই তিনি যে ম্যাসেজ পছন্দ করি
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– আমি এই আরামদায়ক জীবনের জন্য মূল্য পরিশোধ করেছি
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– আমি আরও বেশি চাই, আমি “যথেষ্ট”বলতে পারি না
Bilirim, geldiğim o yer
– আমি জানি, আমি কোথা থেকে এসেছি
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো

Boşuna zorlama, la, kafa yorma (Hu, hu)
– নিরর্থক ধাক্কা দেবেন না, লা, আপনার মাথা চিন্তা করবেন না (হু, হু)
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– কখনও জিজ্ঞাসা করবেন না, আমরা এখন পর্যন্ত কী গুলি করেছি
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– মানুষ কল্পা, ভাই, আপনার গাধা দেখুন, কোন রসিকতা
Girme şoka, hep fitne ve şer
– হতবাক হয়ে যাবেন না, এটি সর্বদা বিদ্রোহ এবং মন্দ
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus (Hu, hu)
– বার্লিন লিটল ইস্তাম্বুল, ওবারবাউম, বসফরাস (হু, হু)
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– আমি রাস্টি জোনকোমু, আমাদের মাথা পূর্ণ
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– আমরা আবার জিতব, অন্য কোন উপায় নেই
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– প্রথম দিন থেকে আমি মাইক্রোফোন কিনেছি

Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus
– বার্লিন লিটল ইস্তাম্বুল, ওবারবাউম, বসফরাস
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– আমি রাস্টি জোনকোমু, আমাদের মাথা পূর্ণ
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– আমরা আবার জিতব, অন্য কোন উপায় নেই
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– প্রথম দিন থেকে আমি মাইক্রোফোন কিনেছি
I’m international, hedefe dosdoğru
– আমি আন্তর্জাতিক, সরাসরি লক্ষ্যে
Yanımda dostlarım Artz, Bugy, emmi oğlu
– আমি এখানে আমার বন্ধু আর্টজ, বুগি, এমির ছেলের সাথে আছি
Nefret eder bizden ko’du’mun yozları
– সে আমাদের ঘৃণা করে, আমার কোদুর অবক্ষয়
Olmasaydık kazanamazdın on para
– যদি আমরা না থাকতাম, আপনি দশ ডলার জিততেন না
Boşuna zorlama, la, kafa yorma
– নিরর্থক ধাক্কা না, লা, আপনার মাথা চিন্তা করবেন না
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– কখনও জিজ্ঞাসা করবেন না, আমরা এখন পর্যন্ত কী গুলি করেছি
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– মানুষ কল্পা, ভাই, আপনার গাধা দেখুন, কোন রসিকতা
Girme şoka, hep fitne ve şer
– হতবাক হয়ে যাবেন না, এটি সর্বদা বিদ্রোহ এবং মন্দ
Sıyrıldım aradan, Türko, I’m blessed
– আমি ডিইসি থেকে বেরিয়ে এসেছি, তুর্কো, আমি আশীর্বাদ পেয়েছি
Laflarım kurşundur, sormaz adres
– আমার কথাগুলো বুলেট, ঠিকানা চাইছে না
KOAL bi’ scorpion, sokarız akrep gibi
– কোয়াল দ্বি বৃশ্চিক, আমরা বৃশ্চিকের মতো দংশন করি
Yamuk yaparsan kalan dak’kan beş (Yeah)
– আপনি যদি ট্র্যাপিজয়েড তৈরি করেন তবে বাকি পাঁচ মিনিট (হ্যাঁ)
Her gün paso iş, ekmek çıkmaz beleş
– প্রতিদিন পাস কাজ, রুটি বিনামূল্যে বাইরে আসে না
Yanımda çete var, Cem abi, Melez
– আমার সাথে একটা গ্যাং আছে, ভাই জেম, মুলাতো
Beş şişe Efes ve Cali’den nefes
– ক্যালি থেকে এফিসাসের পাঁচটি বোতল এবং শ্বাস
Ehliyet olmadan sürdüm Mercedes
– আমি লাইসেন্স ছাড়াই একটি মার্সিডিজ চালিয়েছি
Avladım avımı, Ezhel bi’ kerkenez
– আমি আমার শিকারকে শিকার করেছি, ইজেল বি ‘ কেস্ট্রেল
Yedim orasını, ettim tertemiz
– আমি এটা খেয়েছি, আমি এটা পরিষ্কার করেছি
Mi casa su casa, bize gideriz
– আমার বাড়ি তোমার বাড়ি, আমরা আমাদের কাছে যাব
Kız dedi “Yo quiero”, dedim “Si quieres”
– মেয়েটি বলল ” ইয়ো কুইরো”, আমি বললাম ” সি কুইরেস”

Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– এক সপ্তাহ, পাঁচটি শহর, পাঁচ তারকা হোটেল
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– আমার কাঁধে ক্ষত আছে, আমার কোমর ব্যথা করছে’
Manitam pofuduk, oversize model
– নিটোল মেয়ে, বড় আকারের মডেল
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– আমি সত্যিই তিনি যে ম্যাসেজ পছন্দ করি
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– আমি এই আরামদায়ক জীবনের জন্য মূল্য পরিশোধ করেছি
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– আমি আরও বেশি চাই, আমি “যথেষ্ট”বলতে পারি না
Bilirim, geldiğim o yer
– আমি জানি, আমি কোথা থেকে এসেছি
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো

Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো (ডেরডো, ইয়া)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo, pşt
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, পিএসএইচ
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো (ডেরডো, ইয়া)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo (Ah-ah)
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো (আহ-আহ)
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– ওহ, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– ওহ, ডেরডো, ডেরডো, ডেরডো


Ezhel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: