ভিডিও ক্লিপ
গান
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– এহ-এহ, এহ-এহ, এহ-এহ,এহ-এহ
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– আরেকটি সুন্দর সূর্যাস্ত যা আমি সান জুয়ানে দেখি
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– যারা চলে যাচ্ছেন তাদের কাছে অনুপস্থিত সেই জিনিসগুলির সুবিধা গ্রহণ করা (যাওয়া, যাওয়া)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– এমন রাত উপভোগ করা যা আমরা সত্যিই আর বাঁচি না (‘মিথ্যা,’ মিথ্যা)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– যে আমরা সত্যিই আর বাঁচি না (‘মিন্ট)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– কিন্তু আমি এই শেষ মুহূর্তে ফিরে যেতে চাই
Où j’ai pu croiser ton regard
– যেখানে আমি তোমার দৃষ্টিতে দেখা করতে পারি
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– আপনাকে এমন জিনিসগুলি বলুন যা আমি সাহস করিনি (আপনি আমার ক্রাশের মতো দেখতে খুব বেশি, হা হা)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– এবং আমি কখনও করিনি এমন একটি ছবি তুলুন (আপনি খুব সুন্দর, আমাকে আপনার একটি ছবি তুলতে দিন)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– আমার হৃদয়ের সাথে, আমি আমার বুদ্ধির শেষে আছি
Mon cœur bat grave fort
– আমার হৃদয় এত জোরে স্পন্দন করছে
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– বলো, সোনা, তুমি কোথায়?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– যাতে আমরা রোরো, জুলিটো, ক্রিস্টাল নিয়ে আসতে পারি
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– রয়, এডগার, সেবা, অস্কার, ডারনেল এবং বিগ জে, বাটা বাজানো
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– আজ রাতে, আমরা রাস্তায় উল্টো দিকে ঘুরছি
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– এবং আপনি যদি আমার জন্য গুইরো খেলেন তবে এটি দুর্দান্ত হবে
Je vois ton nom et je soupire
– আমি আপনার নাম দেখতে এবং আমি দীর্ঘশ্বাস
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– এটা কি আতশবাজি বা গুলির শব্দ আমি শুনছি?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– আমার সাদা, আমার ডোজ, আমার লাইন
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– বাংলাদেশে আমি নিরব, কিন্তু
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– আমি যখন আপনার কাছে ছিলাম তখন আমার আরও ছবি তোলা উচিত ছিল
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– আর তোমাকে চুমু খাই না, যখনই পারি তোমাকে আলিঙ্গন করি
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– আশা করি প্রিয় মানুষগুলো কখনো চলে যাবে না
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– এবং যদি আমি আজ রাতে নিজের উপর মুখ রাখি, তাহলে তাদের আসতে দিন এবং আমাকে সাহায্য করুন
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– আমি যখন আপনার কাছে ছিলাম তখন আমার আরও ছবি তোলা উচিত ছিল
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– আর তোমাকে চুমু খাই না, যখনই পারি তোমাকে আলিঙ্গন করি
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– আশা করি প্রিয় মানুষগুলো কখনো চলে যাবে না
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– এবং যদি আমি আজ রাতে নিজের উপর মুখ রাখি, তাহলে তাদের আসতে দিন এবং আমাকে সাহায্য করুন
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– আজ আমি দাদুর সাথে ডমিনো খেলে দিন কাটাতে যাচ্ছি
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– যদি সে আমাকে জিজ্ঞাসা করে যে আমি এখনও আপনার সম্পর্কে চিন্তা করছি কিনা, আমি বলব না
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– আপনার কাছের আমার গল্পটি ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে, হ্যাঁ এটি শেষ
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– আসুন, মেশিন চালু করি, আমি স্যান্টুরসে যাচ্ছি
Ici, on cultive toujours la canne
– এখানে, আমরা এখনও বেত হত্তয়া
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– মেয়েদের দিকে তাকান, বাহ, বাচ্চা, তারা কত মিষ্টি
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– আজ আমি পান করতে চাই, পান করতে চাই, পান করতে চাই
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– এবং আমি বরখাস্ত না হওয়া পর্যন্ত বিষ্ঠা বলুন
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– আমি ভাল স্টাফ করছি (আমি ভাল স্টাফ করছি), আমি ভাল স্টাফ করছি (আমি ভাল স্টাফ করছি)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– ভাই, চাকার পিছনে যান, কারণ পায়ে আমি ক্র্যাশ করতে যাচ্ছি
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– আমি ভাল স্টাফ করছি (আমি ভাল স্টাফ করছি), আমি ভাল স্টাফ করছি (আমি ভাল স্টাফ করছি)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– আসুন সুবিধা নেওয়া যাক, কারণ আমরা কখনই জানি না যে আমাদের কত সময় বাকি আছে
J’aurais dû prendre plus d-
– আমার আরও নেওয়া উচিত ছিল-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– বন্ধুরা, আমি আপনাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালবাসি, সিরিয়াসলি
Merci d’être là, vraiment
– এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, সত্যিই
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– আমার জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি এখানে আছেন
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– আপনি প্রতিটি আমার জন্য অনেক মানে
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– সুতরাং, আসুন, ছবির জন্য, এখানে যান
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– সবাই, পুরো গ্রুপ, আসুন, চলুন
On en fait une
– আমরা একটি করে
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– এখন বার্নির ছোট্ট একটি আছে, এবং জানের তার মেয়ে আছে
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– আমরা আর চেইন এবং ব্লিং-ব্লিংয়ের বিভ্রান্তিতে নেই
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– আমরা এখানে এমন জিনিসগুলির জন্য এসেছি যা অর্থবোধ করে, এটি মূল্যবান
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– এহ, রেগেটন, সালসা, বোম্বা এবং প্লেনার জন্য
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– আমার সুর কেমন শোনাচ্ছে তা একটু শুনুন
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– আমি যখন আপনার কাছে ছিলাম তখন আমার আরও ছবি তোলা উচিত ছিল
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– আর তোমাকে চুমু খাই না, যখনই পারি তোমাকে আলিঙ্গন করি
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– আমি আশা করি আমার প্রিয়জনরা কখনই চলে যাবে না
Et que tu m’envoies encore des nudes
– এবং যে আপনি এখনও আমাকে নগ্নতা পাঠান
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– আর যদি আমি আজ রাতে মাতাল হয়ে যাই, তাহলে বেনো আমাকে সাহায্য করতে আসুক
