ভিডিও ক্লিপ
গান
Whoever can string the old king’s bow
– যে কেউ পুরনো রাজার ধনুক বেঁধে রাখতে পারে
And shoot through twelve axes cleanly
– এবং বারো অক্ষ দিয়ে পরিষ্কারভাবে গুলি করুন
Will be the new king, sit down at the throne
– নতুন রাজা হবে, সিংহাসনে বসুন
Penelope as his queen
– পেনেলোপ তার রানী হিসাবে
Where is he?
– সে কোথায়?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– এই ধনুকটি স্ট্রিং করতে পারে এমন লোকটি কোথায়? ওহ-ওহ
Screw this competition, we’ve been here for hours
– এই প্রতিযোগিতা স্ক্রু, আমরা এখানে ঘন্টার জন্য হয়েছে
None of us can string this, we don’t have the power
– আমাদের মধ্যে কেউ এই স্ট্রিং করতে পারে না, আমাদের শক্তি নেই
Screw this damn challenge, no more delays
– এই জঘন্য চ্যালেঞ্জ স্ক্রু, আর বিলম্ব নেই
Can’t you guys see we’re being played?
– আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে আমরা খেলছি?
This is how they
– এভাবেই তারা
Hold us down while the throne gets colder
– সিংহাসন ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার সময় আমাদের নিচে ধরে রাখুন
Hold us down while we slowly age
– ধীরে ধীরে বয়স বাড়ার সময় আমাদের ধরে রাখুন
Hold us down while the boy gets bolder
– ছেলেটি সাহসী হওয়ার সময় আমাদের ধরে রাখুন
Where in the hell is our pride and our rage?
– জাহান্নামে আমাদের গর্ব এবং আমাদের ক্রোধ কোথায়?
Here and now, there’s a chance for action
– এখানে এবং এখন, কর্মের জন্য একটি সুযোগ আছে
Here and now, we can take control
– এখানে এবং এখন, আমরা নিয়ন্ত্রণ নিতে পারি
Here and now, burn it down to ashes
– এখানে এবং এখন, এটি ছাই হয়ে পুড়িয়ে ফেলুন
Channel the fire inside your soul
– আপনার আত্মার ভিতরে আগুন চ্যানেল করুন
Haven’t you noticed who’s missing?
– আপনি কি লক্ষ্য করেননি কে অনুপস্থিত?
Don’t you know the prince is not around?
– আপনি কি জানেন না যে রাজপুত্র আশেপাশে নেই?
I heard he’s on a diplomatic mission
– আমি শুনেছি তিনি একটি কূটনৈতিক মিশনে আছেন
And I heard today he comes back to town, so
– শুনেছি আজ সে দেশে ফিরে এসেছে, তাই
I say, we gather near the beaches
– আমি বলি, আমরা সৈকতের কাছে জড়ো হই
I say, we wait ’til he arrives
– আমি বলি, আমরা অপেক্ষা করি ‘যতক্ষণ না সে আসে
Then, when he docks his ship, we can breach it
– তারপর, যখন সে তার জাহাজটি ডক করে, আমরা এটি লঙ্ঘন করতে পারি
Let us leave now, today we can strike and
– আসুন আমরা এখন চলে যাই, আজ আমরা ধর্মঘট করতে পারি এবং
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– ‘যতক্ষণ না ছেলেটি ঝাঁকুনি বন্ধ করে দেয়’ ততক্ষণ তাকে ধরে রাখুন
Hold him down while I slit his throat
– আমি তার গলা চেরা যখন তাকে নিচে রাখা
Hold him down while I slowly break his
– আমি ধীরে ধীরে তার বিরতি যখন তাকে নিচে রাখা
Pride, his trust, his faith and his bones
– গর্ব, তার বিশ্বাস, তার বিশ্বাস এবং তার হাড়
Cut him down into tiny pieces
– তাকে ছোট ছোট টুকরো করে কেটে ফেলুন
Throw him down in the great below
– তাকে নিচে ফেলে দাও মহান নীচে
When the crown wonders where the prince is
– যখন মুকুট আশ্চর্য হয় যে রাজপুত্র কোথায়
Only the ocean and I will know
– শুধু সমুদ্র আর আমি জানব
And when the deed is done
– এবং যখন কাজ করা হয়
The queen will have no one
– রানীর কেউ নেই
To stop us from breaking her bedroom door
– আমাদের তার বেডরুমের দরজা ভাঙতে বাধা দিতে
Stop us from taking her love and more
– আমাদের তার ভালবাসা এবং আরও কিছু নেওয়া থেকে বিরত রাখুন
And then we’ll
– এবং তারপর আমরা করব
Hold her down while her gate is open
– তার গেট খোলা থাকাকালীন তাকে ধরে রাখুন
Hold her down while I get a taste
– আমি একটি স্বাদ পেতে যখন তাকে নিচে রাখা
Hold her down while we share her spoils
– আমরা তার লুণ্ঠন ভাগ করার সময় তাকে ধরে রাখুন
I will not let any part go to waste
– আমি কোন অংশ নষ্ট হতে দেব না
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– এখানে এবং এখন, কর্মের জন্য একটি সুযোগ আছে (কর্মের জন্য সুযোগ)
Here and now, we can take control (Take control)
– এখানে এবং এখন, আমরা নিয়ন্ত্রণ নিতে পারি (নিয়ন্ত্রণ নিতে)
Here and now, burn it down to ashes
– এখানে এবং এখন, এটি ছাই হয়ে পুড়িয়ে ফেলুন
Channel the fire inside your soul and
– আপনার আত্মার ভিতরে আগুন চ্যানেল এবং
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– তাদের নিচে রাখা, তাদের নিচে রাখা (তাদের নিচে রাখা, ওহ)
Hold ’em down, hold ’em down
– তাদের নিচে রাখা, তাদের নিচে রাখা
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– তাদের নিচে রাখা, তাদের নিচে রাখা (তাদের নিচে রাখা)
Channel the fire inside your soul, and—
– আপনার আত্মার ভিতরে আগুন চ্যানেল, এবং—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (তাদের নিচে রাখা, তাদের নিচে রাখা)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [অ্যান্টিনাস তার গলায় একটি তীর গ্রহণ করে এবং মারা যায়]