Kendrick Lamar – euphoria ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– ​ইউর্ট সি এম তুবা ইয়াস ইয়েহট গ্নিথিরেভ
Euphoria
– উচ্ছ্বাস

Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– তাদের সুপার পাওয়ারগুলি নিরপেক্ষ হচ্ছে, আমি কেবল নীরবে দেখতে পারি
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– আমরা যে বিখ্যাত অভিনেতাকে একসময় জানতাম সে’ প্যারানয়েড ‘দেখাচ্ছে এবং এখন স্পিরালিন’
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– আপনি শুধু একটি অবক্ষয় মত চলন্ত করছি, প্রতিটি এন্টিক বিরক্তিকর বোধ হয়
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– আমি গণনা করি আপনি হিসাব হিসাবে নন, আমি এমনকি আপনার কোণটি পূর্বাভাস দিতে পারি
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– পারিবারিক ফ্রন্টে গল্প তৈরি করা ‘ কারণ আপনি মিঃ মনোবল শুনেছেন
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– একটি করুণ মাস্টার ম্যানিপুলেটর, আমি এখন আপনার উপর গল্প গন্ধ করতে পারেন
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– আপনি একজন র্যাপ শিল্পী নন, আপনি একজন কেলেঙ্কারী শিল্পী যার গ্রহণ হওয়ার আশা রয়েছে
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– টমি হিলফিগার দাঁড়িয়েছিলেন, কিন্তু ফুবু কখনই আপনার সংগ্রহ ছিল না
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– আমি এমন সংগীত তৈরি করি যা তাদের বিদ্যুতায়িত করে, আপনি এমন সংগীত তৈরি করেন যা তাদের শান্ত করে
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– আমি যে লাইন নিচে দ্বিগুণ করতে পারেন, কিন্তু এই সময় আপনি অতিরিক্ত, যে উদারতা র্যান্ডম কাজ
Know you a master manipulator and habitual liar too
– আপনি একটি মাস্টার ম্যানিপুলেটর এবং অভ্যাসগত মিথ্যাবাদী খুব জানেন
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলবেন না এবং আমি আপনার সম্পর্কে সত্য বলব না


Shoo, shoo, shoo
– শু, শু, শু
Shoo, shoo, shoo
– শু, শু, শু
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– মৌমাছি, মৌমাছি, মৌমাছি, মৌমাছি, মৌমাছি

Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– হ্যাঁ, আমি পথের বাইরে, হ্যাঁ, আমি নিচু, ঠিক আছে
Yeah, the island right here’s remote, okay
– হ্যাঁ, এখানকার দ্বীপটি দূরবর্তী, ঠিক আছে
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– আমি কোন কাটার কথা ভাবছি না, নিগার, আমি যা বপন করি তা কাটছি, ঠিক আছে
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– আমার বাড়িতে একটি বেঞ্জামিন এবং একটি জ্যাকসন আছে যেমন আমি জো, ঠিক আছে
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– হেলক্যাট, তার হোমবয় তৈরি করেছে এবং তারা টাইপ করে তাদের আত্মা বিক্রি করে, ঠিক আছে
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– সবাই শয়তান হতে চায় যতক্ষণ না তারা একটি নিক্ষেপ দ্বারা চিপ করা হয়
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– এবং আমি একটি শো একটি দিন করতে পারে, একবার একটি খোঁড়া, সবসময় একটি খোঁড়া
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– ওহ, আপনি ভেবেছিলেন যে অর্থ, শক্তি বা খ্যাতি আপনাকে দূরে সরিয়ে দেবে?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– আপনি কি কখনও খেলেছেন? ঠিক আছে, নিগার, চলো খেলি
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– আপনি কি কখনও জুজু মুখের মতো আপনার শত্রুকে নিচে হেঁটেছেন?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– আপনি কি কখনও একটি খোলা মামলায় পাঁচশো টাকা দিয়েছেন?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– ভাল, আমি আছে, এবং আমি উভয় ব্যর্থ, কিন্তু আমি সরাসরি বেরিয়ে আসেন
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– আমি ঘৃণা করি যখন একজন র্যাপার বন্দুকের কথা বলে, তারপর কেউ মারা যায়, তারা নান হয়ে যায়
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– তারপরে অনলাইনে হপ করুন “আমার শহরের জন্য প্রার্থনা করুন, ” তিনি পছন্দ এবং ডিজিটাল আলিঙ্গনের জন্য ফাকিন’
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– তার বাবা একজন হত্যাকারী, সে জুনিয়র হতে চায়, তারা অবশ্যই ভুলে গেছে যে তারা করেছে
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– ডিমেনশিয়া অবশ্যই তার পরিবারে চলতে হবে, তবে এটি নড়বড়ে হতে দিন
I’ll park his son
– আমি তার ছেলে পার্ক করব
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– প্রথমবার যখন আমি আমাকে একটি ড্র্যাক গুলি করেছিলাম, হোমি আমাকে এইভাবে লক্ষ্য করতে বলেছিল
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– আমি যথেষ্ট উল্লেখ করিনি, আজ, আমি আপনাকে দেখাব যে আমি সেই ভুলগুলি থেকে শিখেছি
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– কেউ আমাকে বলেছিল যে আপনি একটি রিং পেয়েছেন, ঈশ্বরের উপর, আমি মজুরি দ্বিগুণ করতে প্রস্তুত
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– আমি এটা করতে চাই একজন কানাডিয়ান নিগ্রোকে তার কবরে পিএসিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার চেয়ে
Cutthroat business, you got shit twisted
– গলা কাটা ব্যবসা, আপনি বিষ্ঠা পাকানো পেয়েছিলাম
What is it? The braids?
– এটা কি? ব্রেড?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– আমি আপনার অনুভূতি আঘাত? তুমি কি আর আমার সাথে কাজ করতে চাও না? ঠিক আছে
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– এটি তিনটি ছাগল বাকি আছে, এবং আমি তাদের মধ্যে দু’ জনকে মঞ্চে চুমু খেতে এবং আলিঙ্গন করতে দেখেছি
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– আমি তাদের মৃত্যুর জন্য ভালবাসি, এবং আটটি বারে, আমি সেই বাক্যাংশটি ব্যাখ্যা করব, হাহ
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– এটা কিছুই না কেউ আমাকে বলতে পারে না, হাহ
I don’t wanna talk on no celly, huh
– আমি কোন সেলি নিয়ে কথা বলতে চাই না, হাহ
You know I got language barriers, huh
– তুমি জানো আমার ভাষার বাধা আছে, হাহ
It’s no accent you can sell me, huh
– এটা কোন উচ্চারণ আপনি আমাকে বিক্রি করতে পারেন, হাহ
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– হ্যাঁ, কোল এবং অব্রে জানে আমি একজন স্বার্থপর নিগার, মুকুট ভারী, হাহ
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– আমি প্রার্থনা করি তারা আমার প্রকৃত বন্ধু, যদি না হয়, আমি ইয়ানউ মেলি
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– আমি পছন্দ করি না আপনি ফ্যারেলের উপর পপিন’ বিষ্ঠা, তার জন্য, আমি গরুর মাংসের উত্তরাধিকারী
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– হ্যাঁ, যে সব ধাক্কা’ পি যৌনসঙ্গম, আমাকে আপনি একটি টি ধাক্কা দেখতে দিন
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– আপনি তাকে আবার স্পিনিং করা ভাল, আপনি আমাকে ধাক্কা দেওয়ার কথা ভাবেন
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– সে টেরেন্স থর্নটন, আমি টেরেন্স ক্রফোর্ড, হ্যাঁ, আমি হুপিং ফুট
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– আমরা ব্যক্তিগত পেতে হবে না, এই একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বিবর্ণ, আপনি এটি যে ভাবে রাখা উচিত
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– আমি নিগারদের সম্পর্কে কিছু বিষ্ঠা জানি যা গুননা উনাকে সাধুর মতো দেখায়
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– এটি সমালোচকদের সম্পর্কে নয়, ছলচাতুরি সম্পর্কে নয়, কে সবচেয়ে বড় তা নিয়ে নয়
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– এটা সবসময় ভালবাসা এবং ঘৃণা সম্পর্কে ছিল, এখন আমাকে বলতে দিন আমি সবচেয়ে বড় ঘৃণা করি
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– আমি ঘৃণা করি আপনি যেভাবে হাঁটছেন, আপনি যেভাবে কথা বলছেন, আপনি যেভাবে পোশাক পরেন তা আমি ঘৃণা করি
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– আমি ঘৃণা করি যে আপনি যেভাবে ছিঁড়ে ফেলেন, যদি আমি ফ্লাইট ধরি তবে এটি সরাসরি হবে
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– আমরা আপনি যৌনসঙ্গম দুশ্চরিত্রা ঘৃণা ‘ কারণ তারা বাস্তব মহিলাদের সঙ্গে নিজেদের গুলান
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– এবং লক্ষ্য করুন, আমি বলেছিলাম “আমরা,” এটি কেবল আমি নই, আমি সংস্কৃতি যা অনুভব করি’
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– আর কত রূপকথার গল্প ‘আপনার জীবন সম্পর্কে ‘যতক্ষণ না আমাদের যথেষ্ট ছিল?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– আর কত কালো বৈশিষ্ট্য ‘যতক্ষণ না আপনি অবশেষে অনুভব করেন যে আপনি যথেষ্ট কালো?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– আমি সুরের সাথে ড্রেক পছন্দ করি, ড্রেক যখন শক্ত আচরণ করে তখন আমি পছন্দ করি না
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– তুমি একটা নিগকে পাফ ফিরিয়ে আনতে চাও, আমাকে দেখতে দাও চবস সত্যিই কিছু ক্র্যাশ করে কিনা
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– হ্যাঁ, আমার প্রথমটি আমার শেষের মতো, এটি একটি ক্লাসিক, আপনার কাছে নেই
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– আপনার মূল শ্রোতাদের পেটুক দিন, তারপর তাদের বলুন আপনি কোথা থেকে আপনার অ্যাবস পান
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– ভি 12, এটি একটি দ্রুত, বাও-বাও-বাও, শেষ এক
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– বছরের জন্য হেডশট, আপনি ডাফ্ট পাঙ্কের মতো ঘুরে বেড়ান

Remember?
– মনে আছে?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– আরে, টপ ডগ, তারা কার সাথে খেলছে বলে মনে করে?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– চাঁদাবাজি আমার মাঝের নাম যত তাড়াতাড়ি আপনি যে বিমান থেকে তিড়িং লাফ, দুশ্চরিত্রা
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– আমি লম্পট বিষ্ঠা থেকে অ্যালার্জি, শুধুমাত্র আপনি বিখ্যাত হতে পছন্দ করেন
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– ইয়াচি আপনাকে কোন সোয়াগ দিতে পারে না, আমি কোন যৌনসঙ্গম দিতে পারি না ‘আপনি কার সাথে ঝুলছেন
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– আমি ঘৃণা করি আপনি যেভাবে হাঁটছেন, আপনি যেভাবে কথা বলছেন, আপনি যেভাবে পোশাক পরেন তা আমি ঘৃণা করি
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– আপনি যে বৈশিষ্ট্য অনুরোধ চেয়েছিলেন বিস্মিত, আপনি জানেন যে আমরা ঠিকানা কিছু বিষ্ঠা পেয়েছিলাম
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– আপনি যখন “নিগা,” শব্দটি বলেন তখনও আমি ঘৃণা করি তবে এটি কেবল আমি, আমি অনুমান করি
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– কিছু বিষ্ঠা শুধু ক্রাইংওয়ার্থি, এটা এমনকি গভীর হতে হবে না, আমি অনুমান
Still love when you see success, everything with me is blessed
– আপনি সাফল্য দেখতে যখন এখনও ভালবাসা, আমার সাথে সবকিছু আশীর্বাদ করা হয়
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– আমাকে নাচতে দাও, আমার হাত নাড়াও, আর এটা কোন হুমকি হবে না
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– আমি বললাম, ছেলেটা তোকে ডাকছে, কিন্তু লোকটা কোথায়? কারণ আমি এখনও তাকে দেখিনি
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– আসলে, আমি এখনও তাকে রক্তপাত করিনি, আমি কি তাকে রক্ত দিতে পারি? (বাজি)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– যখন আমি আপনাকে সেক্সি লাল দ্বারা দাঁড়ানো দেখতে, আমি বিশ্বাস করি আপনি দুটি খারাপ দুশ্চরিত্রা দেখতে
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– আমি বিশ্বাস করি আপনি মহিলাদের পছন্দ করেন না, এটি আসল প্রতিযোগিতা, আপনি তাদের সাথে গাধা পপ করতে পারেন
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– আসুন শতাংশে কথা বলি, আমাকে আপনার বিভাজন দেখান, আমি নিশ্চিত করব যে আমি তোমার সাথে দ্বিগুণ ফিরে আসব
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– আপনি একটি নিগার স্বাক্ষরিত হয়েছে যে একটি নিগার স্বাক্ষরিত যে তিনি যে নিগার স্বাক্ষরিত ছিল বলেন
Try cease and desist on the “Like That” record?
– “এর মতো” রেকর্ডে থামার চেষ্টা করুন?
Ho, what? You ain’t like that record?
– হো, কি? আপনি এই রেকর্ড পছন্দ করেন না?
“Back To Back,” I like that record
– “পিছনে পিছনে,” আমি সেই রেকর্ডটি পছন্দ করি
I’ma get back to that, for the record
– আমি ফিরে আসবো, এই রেকর্ডের জন্য
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– আমি কেন ডেকে আনব নিগ্রোদের উপর ময়লা ফেলার চেষ্টা করব? আপনি কি মনে করেন আমার সারা জীবন র্যাপ?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– – আরে ধুর, আমার একটা ছেলে আছে, কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি যে তুমি কিছুই জানো না
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– তাকে জাগিয়ে তুলুন, এ সম্পর্কে কিছুই জানেন না
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– তারপর তাকে প্রার্থনা করতে বলুন, যে সম্পর্কে কিছুই জানেন না
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– তারপর তাকে দিনের পর দিন জীবনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সরঞ্জাম দেয়, সে সম্পর্কে কিছুই জানে না
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– তাকে নৈতিকতা, সততা, শৃঙ্খলা শেখানো, শুনুন, মানুষ, আপনি যে সম্পর্কে কিছুই জানেন না
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– সত্য কথা বলুন এবং ঈশ্বর যা বিবেচনা করছেন তা বিবেচনা করুন’, আপনি কিছুই জানেন না’
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– একুশ-একুশ নয়, এটা এক-একুশ-একুশ যদি আমি তোমার সাথে লিখি এমন নিগারদের মারতে চাই
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– হ্যাঁ, তাদেরও বের করে আনুন, আমিও তাদের পরিষ্কার করব, বিমকে বলুন যে সে আপনার সাথে থাকুক
Am I battlin’ ghost or AI?
– আমি কি ভূত বা এআই যুদ্ধ করছি?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– নিগ্রো জোয়েল অস্টিনের মতো অনুভব করছে
Funny, he was in a film called A.I.
– মজার ব্যাপার হল, তিনি এ. আই. নামে একটি ছবিতে ছিলেন
And my sixth sense tellin’ me to off him
– এবং আমার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় আমাকে তাকে বন্ধ করতে বলছে
I’ma blick niggas all in they coffin
– আমি তাদের কফিনে সব কালো চোখ দেখছি
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– হ্যাঁ, ওভ-হো নিগ্রাস ডিক রাইডার্স
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– তাদের আমেরিকায় দৌড়াতে বলুন, তারা ঐতিহ্য অনুকরণ করে, তারা এই সহিংসতা অনুকরণ করতে পারে না
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– আমি যা শিখেছি তা হল নিগরা পশ্চিম উপকূল পছন্দ করে না, এবং আমি এটির সাথে ভাল আছি, আমি এটির সাথে লাইনটি ধাক্কা দেব
Pick a nigga off one at a time with it
– এটি সঙ্গে একটি সময়ে এক বন্ধ একটি নিগ্রো চয়ন করুন
We can be on a three-hour time difference
– আমরা তিন ঘন্টা সময় পার্থক্য হতে পারে
Don’t speak on the family, crodie
– পরিবারের কথা বলবেন না ক্রোডি
It can get deep in the family, crodie
– ঘরে ঢুকতে পারছেন না রোনালদো
Talk about me and my family, crodie?
– আমার এবং আমার পরিবারের সম্পর্কে কথা বলুন, ক্রোডি?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– আপনার পরিবারে কেউ রক্তপাত করছে, ক্রোডি
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– আমি নিউ হো কিং এ আছি একটি ডিপ সস এবং একটি ব্ল্যামি, ক্রোডি দিয়ে ভাজা ভাত খাচ্ছি
Tell me you’re cheesin’, fam
– আমাকে বলো তুমি চিসিন’, ফ্যাম
We can do this right now on the camera, crodie
– আমরা এখন ক্যামেরায় এটি করতে পারি, ক্রোডি
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– আহ, তোমার সব নিগ্রোদের চুদো, আমি তোমার সব নিগ্রোদের বিশ্বাস করি না
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– আমি এক আঙুল নাড়িয়ে তোমার সব নিগ্রোকে মারছি
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– ফিল্ড গোল, পন্ট ইউ অল নিগ্রো, তারা পঙ্ক ইউ অল নিগ্রো, কেউ কখনো আমার খাবার নেয়নি
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– যে কেউই তার সাথে চোদাচুদি করছে, তোমাকে চোদাচুদি করো, আর ইন্ডাস্ট্রিও চোদাচুদি করো
If you take it there, I’m takin’ it further
– আপনি যদি এটি সেখানে নিয়ে যান তবে আমি এটি আরও নিচ্ছি
Psst, that’s something you don’t wanna do
– পিএসএসটি, এটি এমন কিছু যা আপনি করতে চান না

Ooh
– ওহ
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– আমরা তোমাকে আর”নিগা” বলতে শুনতে চাই না
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– আমরা তোমাকে আর”নিগা” বলতে শুনতে চাই না
Stop
– থামো


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: