Kendrick Lamar – gloria ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Sentado, Anita y tú
– প্রেরিত, অনিতা ও তুমি

Me and my bitch got a complicated relationship
– আমি এবং আমার দুশ্চরিত্রা একটি জটিল সম্পর্ক পেয়েছিলাম
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– ‘সে খুব নিয়ন্ত্রিত, আমি লক্ষ্য করেছি যে এটি কোনও খেলছে না’
I met her when I was off the porch as a teenager
– আমি তার সাথে দেখা করেছি যখন আমি একটি কিশোর হিসাবে বারান্দা বন্ধ ছিল
She said one day I would right my wrongs and see paper
– সে বলেছিল একদিন আমি আমার ভুলগুলো ঠিক করব এবং কাগজ দেখব
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– আমরা তরুণ শুরু করেছি, কিছু পরিচয় খুঁজছি, হাজার ভুল করেছি
But never did we lack chemistry
– তবে আমাদের কখনই রসায়নের অভাব হয়নি
Wrappin’ my hand ’round your waist
– তোমার কোমরের চারপাশে আমার হাত মোড়ানো
That was back when you did whatever I say
– যে ফিরে ছিল যখন আপনি আমি যাই বলি না কেন
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– মাদক বিক্রি, ব্লক চালানো, বা ব্যাংক লুট করার স্বপ্ন
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– আমি তোমার প্রেমে পড়েছিলাম, জানতাম না এটা তোমার সাথে কি ছিল
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– আপনার সাথে একটি গুঞ্জন পেতে ক্লাসের পিছনে আপনাকে চুম্বন করুন
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– কিছু নিগ্রো আপনাকে চেয়েছিল, কিন্তু তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল না
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– জন ম্যাডেন এবং বুলশিটিং খেলতে ব্যস্ত
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– মনে আছে যখন নানী মারা যান? তুমি আমার দিকে তাকিয়ে বলেছিলে, “বাবু, তোমার চোখ শুকিয়ে নাও
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– আপনার ত্রাণ হিসাবে আমার উপর নির্ভর করুন, আপনার রাগ আমার হোক”
We was locked in ever since then
– আমরা তখন থেকেই লকডাউন
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– তাই আঞ্চলিক, এমনকি আমার বন্ধুদের কাছ থেকে আমাকে ‘পথ নিয়েছিল, হুম, হুম (গাহ, গাহ, গাহ)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– চিরকালের জন্য ভয়, তুমি জানো আর কিছু না গন পাস
I just gotta let you know, woah
– আমি শুধু তোমাকে জানাতে চাই, ওহো
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– যখনই তুমি আমাকে চাও, তুমি আমাকে পেয়েছ ‘সময়ের শেষ অবধি
Ooh, just gotta let you know
– ওহ, শুধু তোমাকে জানাতে হবে

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– আমি যদি তোমার সাথে বড় না হই তবে তুমি অন্য লোকেদের সাথে দেখা করবে
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– আপনার সাথে দোকানের সামনে তাদের পিস্তল ধরে রাখা ছিল না
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– আপনি বাস্তবতা চান, ট্র্যাজেডি নয়, নিশ্চিতভাবে, আমি আপনাকে পেয়েছি
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– সত্য বলতে, আমি খোলা মনের লোকেরা যা করে তা খুব অভ্যস্ত
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– 2014 সালে, আমি আফ্রিকা গিয়েছিলাম, বাচ্চা, আপনি আমার যাত্রী ছিলেন
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– আমার চোখ এবং কান সব বছর ধরে প্রতিবেশী আমাদের বিস্মিত ছিল
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– অবশ্যই আমাকে এটি মোড়ানো ছিল, আমি আপনাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করিনি
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– জালিয়াতি, আমি তোমাকে ঘৃণা করি, তারপর তুমি আমাকে অবরুদ্ধ করেছ, আমি বললাম, ” তোমাকে চুদো”

Nigga, what?
– নিগ্রো, কি?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– আমি তোমাকে জীবন দিয়েছি, আমি এই দুশ্চরিত্রা মধ্যে মাদারফাকিন’ ক্যারিশমা শ্বাস
I bring the blessings, I gave you power
– আমি আশীর্বাদ নিয়ে এসেছি, আমি আপনাকে শক্তি দিয়েছি
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– নিগ্রো, আমি বৃষ্টিপাত নিয়ে এসেছি, আমি তোমাকে তাড়াহুড়ো দিয়েছি
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– তারপর ঠিক ফিরে প্রেমে পড়ে যে মুহূর্তে আমি তোমাকে স্পর্শ করি (গাহ, গাহ, গাহ)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– চিরকালের জন্য ভয়, তুমি জানো আর কিছু না গন পাস
I just gotta let you know
– আমি শুধু আপনাকে জানাতে হবে
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– যখনই তুমি আমাকে চাও, তুমি আমাকে পেয়েছ ‘সময়ের শেষ অবধি
Ooh, just gotta let you know
– ওহ, শুধু তোমাকে জানাতে হবে

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– আপনি স্বতঃস্ফূর্ত, আতশবাজি ছিল, প্লাস আমাদের ভালবাসা বিপজ্জনক
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– জীবনের আবেগ, laughin’ এ, আপনি হারান, আপনার মেজাজ, সামান্য crashin’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– বোকা মানুষ বলতে চায় বলেছেনঃ অমানুষ নয়
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– অত্যন্ত সংবেদনশীল, অধিকারী, সম্ভাব্য দেখেছি, এমনকি যখন এটি দুঃখজনক
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– তাই ঈর্ষান্বিত, এটা ঘৃণা যখন আমি ক্লাব আঘাত কিছু দুশ্চরিত্রা পেতে
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– তাদের বন্ধ লিখেছেন, বরং আমাকে গির্জা আঘাত এবং ধর্মীয় পেতে দেখুন
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– কাকে বোকা বানাচ্ছ? আমি জানি তুমি কি করছ, তুমি আমার দ্বন্দ্ব
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘সদস্য যখন আপনি সেই মৃতদেহটি ধরেছিলেন এবং এখনও সেই বাক্যটি দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– তোমাকে আরো ভালোবাসতাম, যখন তুমি ফ্লিপ করে তোমার বিষ্ঠা হারাবে, আমি তোমাকে আরো জড়িয়ে ধরলাম
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– এটা আমার কাছে সেক্সি, তারা গাধা আউট এবং যে ক্ষোভ রাখা আরো কিছু
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– নিচে দুশ্চরিত্রা, আমি আপনার প্রিয় সিনেমা জানি, এটা কি নোটবুক?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– তাই ভাল, যদি তারা সব আমাকে সাব, তাদের সব বুক পেতে
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– আমার বেবি বু, তুমি হয় নিগারদের সুস্থ করো অথবা তুমি নিগারদের মেরে ফেলো
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– উভয়ই সত্য, আপনার সাথে মোকাবিলা করতে কিছু শক্ত ত্বক লাগে
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– যৌক্তিক ব্যাখ্যা বিদ্যমান নেই, ফ্লিপিং পেজ
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– অধ্যায়ের পরে অধ্যায়, সম্ভবত পুনরায় বিয়ে করুন এবং ভেগাসে যান
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– চুদাচুদির ভিডিও, তারা আমাদের ইতিহাস মুছে ফেলতে পারে না
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– তারা মার্জিন যথেষ্ট বড় নয়, তারা সবাই ধর্মান্ধতার নেতৃত্বে
My woman and my right hand, my saint and my sin
– আমার স্ত্রী এবং আমার ডান হাত, আমার সাধু এবং আমার পাপ
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– আমার দুশ্চরিত্রা মত কোন দুশ্চরিত্রা ‘ কারণ যে দুশ্চরিত্রা আমার কলম হয়েছে

Gloria, I wanna take you to euphoria
– গ্লোরিয়া, আমি তোমাকে ইউফোরিয়ায় নিয়ে যেতে চাই
Bitches want, but they ain’t strong enough
– দুশ্চরিত্রা চায়, কিন্তু তারা যথেষ্ট শক্তিশালী নয়
I heard they talking, we notorious
– আমি শুনেছি তারা কথা বলছে, আমরা কুখ্যাত
If someone talking on me
– কেউ যদি আমার কথা বলে
I see you, you see me
– আমি তোমাকে দেখি, তুমি আমাকে দেখো
Both see what we want, oh, oh
– দুজনেই দেখতে পায় আমরা কি চাই, ওহ, ওহ
I see you, you see me
– আমি তোমাকে দেখি, তুমি আমাকে দেখো
Both see what we want
– উভয় আমরা কি চান দেখতে


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: