ভিডিও ক্লিপ
গান
Que reflejan tu mirada
– তুমি কি দেখবে
La noche, tú y yo
– লা নাইট, টু ই ইয়ো
I got this fire burnin’ in me from within
– আমার ভেতর থেকে এই আগুন জ্বলছে
Concentrated thoughts on who I used to be, I’m sheddin’ skin
– আমি কে ছিলাম সে সম্পর্কে মনোনিবেশ করা চিন্তাভাবনা, আমি স্কিন শেড করছি
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
– প্রতিদিন, আমার একটি নতুন সংস্করণ, আমার এক তৃতীয়াংশ পাগল, বেদনায় সিমেন্ট
Juggling opposing kinds of fame
– খ্যাতি বিরোধী ধরণের জাগলিং
I don’t know how to make friends, I’m a lonely soul
– আমি বন্ধু বানাতে জানি না, আমি একাকী আত্মা
I recollect this isolation, I was four years old
– আমি এই বিচ্ছিন্নতা স্মরণ, আমি চার বছর বয়সী ছিল
Truth be told, I’ve been battling my soul
– সত্য বললে, আমি আমার আত্মার সাথে লড়াই করেছি
Tryna navigate the real and fake
– বাস্তব এবং জাল নেভিগেট করার চেষ্টা করুন
Cynical about the judgement day
– বিচারের দিন সম্পর্কে নিন্দনীয়
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
– আমি গত বছর খারাপ, সামান্য অগ্রগতি করেছি এবং এটি আমাকে চুদেছে
Reincarnated on this earth for a hundred plus
– একশ প্লাস জন্য এই পৃথিবীতে পুনর্জন্ম
Body after body, lesson after lesson, let’s take it back to Michigan in 1947
– শরীরের পরে শরীর, পাঠের পরে পাঠ, আসুন এটি 1947 সালে মিশিগানে নিয়ে যাই
My father kicked me out the house ’cause I wouldn’t listen to him
– আমার বাবা আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিলেন ‘কারণ আমি তার কথা শুনতে চাই না
I didn’t care about his influence, only loved what I was doing
– আমি তার প্রভাব সম্পর্কে চিন্তা করিনি, আমি যা করছিলাম তা কেবল পছন্দ করতাম
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
– একজন সংগীতশিল্পী হিসাবে প্রতিভাধর, আমি গ্র্যান্ড লেভেলে গিটার বাজিয়েছিলাম
The most talented where I’m from, but I had to rebel
– আমি যেখান থেকে এসেছি সবচেয়ে প্রতিভাবান, কিন্তু আমাকে বিদ্রোহ করতে হয়েছিল
And so I’m off in the sunset, searchin’ for my place in the world
– আর তাই আমি সূর্যাস্তের দিকে যাচ্ছি, পৃথিবীতে আমার জায়গা খুঁজছি
With my guitar up on my hip, that’s the story unfurled
– আমার হিপ উপর আমার গিটার আপ সঙ্গে, যে গল্প খোলা
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
– আমি নিজেকে টাকা পূর্ণ পকেট এবং সম্মান একটি সম্পূর্ণ অনেক সঙ্গে পাওয়া
While the record business loved me
– যখন রেকর্ড ব্যবসা আমাকে ভালোবাসে
I was head of rhythm and blues
– আমি ছন্দ এবং ব্লুজ প্রধান ছিল
The women that fell to they feet, so many to choose
– যে মহিলারা তাদের পায়ে পড়েছিল, তাই বেছে নেওয়ার জন্য অনেক
But I manipulated power as I lied to the masses
– কিন্তু আমি ক্ষমতাকে হেরফের করেছি কারণ আমি জনসাধারণের কাছে মিথ্যা বলেছি
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
– আমার টাকা দিয়ে মারা গেল, পেটুকতা খুব আকর্ষণীয় ছিল, পুনর্জন্ম
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin’ Circuit
– অন্য জীবন আমাকে চিটলিন সার্কিটে একজন কালো মহিলা হিসাবে রেখেছিল
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
– প্রবর্তক হিসাবে প্রলোভনসঙ্কুল কণ্ঠশিল্পী পর্দা আঘাত
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
– আমার কণ্ঠ দেবদূত ছিল, সরাসরি স্বর্গ থেকে, ভিড় কাঁদছিল
A musical genius what the articles emphasized
– একটি বাদ্যযন্ত্র প্রতিভা যা নিবন্ধগুলিতে জোর দেওয়া হয়েছিল
Had everything I wanted, but I couldn’t escape addiction
– আমি যা চেয়েছিলাম তা ছিল, কিন্তু আমি আসক্তি থেকে বাঁচতে পারিনি
Heroin needles had me in fetal position, restricted
– হেরোইন সূঁচ ভ্রূণের অবস্থানে আমাকে ছিল, সীমাবদ্ধ
Turned on my family, I went wherever cameras be
– আমার পরিবার চালু, আমি যেখানেই ক্যামেরা হতে গিয়েছিলাম
Cocaine, no private planes for my insanity
– কোকেন, আমার পাগলামির জন্য কোন ব্যক্তিগত বিমান নেই
Self-indulged, discipline never been my sentiments
– আত্মসমর্পণ, শৃঙ্খলা আমার অনুভূতি ছিল না
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
– আমার ওষুধের প্রয়োজন ছিল, আমার কাছে একটি 8-বল পেনিসিলিনের মতো ছিল
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
– যৌনসঙ্গম প্রেম, আমার সুখ যে বাদামী চিনি ছিল
Sex and melodies gave me hope when nobody’s lookin’
– ‘কেউ না দেখলে সেক্স এবং সুর আমাকে আশা দেয়’
My first assistant was a small town scholar
– আমার প্রথম সহকারী একটি ছোট শহর পণ্ডিত ছিল
Never did a Quaalude ’til I got myself around her
– আমি তার চারপাশে নিজেকে না পাওয়া পর্যন্ত কখনোই একটি কোয়ালুড করিনি
My daddy looked the other way, he saw sin in me
– আমার বাবা অন্য দিকে তাকালেন, তিনি আমার মধ্যে পাপ দেখলেন
I died with syringes pinched in me, reincarnated
– আমি আমার মধ্যে চিমটি দেওয়া সিরিঞ্জ নিয়ে মারা গিয়েছিলাম, পুনর্জন্ম পেয়েছি
My present life is Kendrick Lamar
– আমার বর্তমান জীবন কেন্ড্রিক লামার
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
– একটি র্যাপার আপনাকে আতঙ্কে রাখতে গানের দিকে তাকিয়ে আছে
The only factor I respected was raisin’ the bar
– আমি যে একমাত্র বিষয়কে সম্মান করতাম তা ছিল’ দ্য বার ‘ রাইজিন
My instincts sent material straight to the charts, huh
– আমার প্রবৃত্তি সরাসরি চার্টে উপাদান পাঠিয়েছে, হাহ
My father kicked me out the house, I finally forgive him
– আমার বাবা আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিলেন, অবশেষে আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি
I’m old enough to understand the way I was livin’
– ‘আমি যেভাবে বেঁচে ছিলাম তা বোঝার জন্য আমার বয়স যথেষ্ট’
Ego and pride had me looking at him with resentment
– অহং এবং অহংকার আমাকে বিরক্তি নিয়ে তার দিকে তাকিয়ে ছিল
I close my eyes, hoping that I don’t come off contentious
– আমি চোখ বন্ধ করি, আশা করি আমি বিতর্ক থেকে বেরিয়ে আসব না
I’m yelling, “Father, did I finally get it right?” Everything I did was selfless
– আমি চিৎকার করছি, “বাবা, আমি কি অবশেষে এটি ঠিক করেছি?”আমি যা কিছু করেছি তা নিঃস্বার্থ ছিল
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
– আমি অবাধে কথা বলেছিলাম, যখন লোকদের আমার প্রয়োজন ছিল, আমি তাদের সাহায্য করেছি
I didn’t gloat, even told ’em, “No,” when the vultures came
– আমি আনন্দিত হই নি, এমনকি তাদের বলেছিলাম, “না,” যখন শকুন এসেছিল
Took control of my fleshly body when the money changed
– টাকা পরিবর্তন হলে আমার মাংসল শরীরের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল
Son, you do well, but your heart is closed
– ছেলে, তুমি ভাল কর, কিন্তু তোমার হৃদয় বন্ধ
I can tell residue that linger from your past creates a cell
– আমি অবশিষ্টাংশ বলতে পারি যে আপনার অতীত থেকে একটি কোষ তৈরি করে
Father, I’m not perfect, I got urges, but I hold them down
– বাবা, আমি নিখুঁত নই, আমি তাগিদ পেয়েছি, কিন্তু আমি তাদের ধরে রাখি
But your pride has to die,” okay, Father, show me how
– কিন্তু তোমার অহংকারকে মরতে হবে, ” ঠিক আছে, বাবা, আমাকে দেখাও কিভাবে
Tell me every deed that you done and what you do it for
– আপনি যে সমস্ত কাজ করেছেন এবং আপনি এটি কীসের জন্য করেছেন তা আমাকে বলুন
I kept one hundred institutions paid
– আমি একশো প্রতিষ্ঠান পরিশোধ করেছি
Okay, tell me more
– ঠিক আছে, আমাকে আরও বলুন
I put one hundred hoods on one stage
– আমি এক মঞ্চে একশো হুড রাখি
Okay, tell me more
– ঠিক আছে, আমাকে আরও বলুন
I’m tryna push peace in L.A.
– আমি লস এঞ্জেলেসে শান্তির চেষ্টা করছি
But you love war
– কিন্তু তুমি যুদ্ধকে ভালোবাসো
No, I don’t
– না, আমি না
Oh, yes, you do
– ওহ, হ্যাঁ, আপনি করেন
Okay, then tell me the truth
– ঠিক আছে, তাহলে আমাকে সত্য বলুন
Every individual is only a version of you
– প্রতিটি ব্যক্তি কেবল আপনার একটি সংস্করণ
How can they forgive when there’s no forgiveness in your heart?
– আপনার হৃদয়ে ক্ষমা না থাকলে তারা কীভাবে ক্ষমা করতে পারে?
I could tell you where I’m going
– আমি বলতে পারি আমি কোথায় যাচ্ছি
I could tell you who you are
– আমি আপনাকে বলতে পারি আপনি কে
You fell out of Heaven ’cause you was anxious
– আপনি স্বর্গ থেকে পড়ে গিয়েছিলেন কারণ আপনি উদ্বিগ্ন ছিলেন
Didn’t like authority, only searched to be heinous
– কর্তৃপক্ষ পছন্দ করেনি, কেবল জঘন্য হতে চেয়েছিল
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
– যিশাইয় চৌদ্দটি একমাত্র জিনিস যা প্রচলিত ছিল
My greatest music director was you
– আমার সর্বশ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক আপনি ছিলেন
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
– এটা রং ছিল, এটা গোলাপী ছিল, এটা লাল ছিল, এটা নীল ছিল
It was harmony and motion
– এটা ছিল সম্প্রীতি এবং গতি
I sent you down to earth ’cause you was broken
– আমি তোমাকে পৃথিবীতে পাঠিয়েছি কারণ তুমি ভেঙে পড়েছ
Rehabilitation, not psychosis
– পুনর্বাসন, সাইকোসিস নয়
But now we here now
– কিন্তু এখন আমরা এখানে
Centuries you manipulated man with music
– শতাব্দী আপনি সঙ্গীত সঙ্গে মানুষ হেরফের
Embodied you as superstars to see how you moving
– আপনি কিভাবে চলন্ত দেখতে সুপারস্টার হিসাবে আপনি মূর্ত
You came a long way from garnishing evilish views
– আপনি দুষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি সাজানোর থেকে অনেক দূরে এসেছেন
And all I ever wanted from you was love and approval
– এবং আমি সব আপনার কাছ থেকে চেয়েছিলেন প্রেম এবং অনুমোদন ছিল
I learned a lot, no more putting these people in fear
– আমি অনেক কিছু শিখেছি, আর এই লোকদের ভয়ে রাখি না
The more that word is diminished, the more it’s not real
– যত বেশি শব্দ কমে যায়, তত বেশি এটি বাস্তব নয়
The more light that I can capture, the more I can feel
– আমি যত বেশি আলো ক্যাপচার করতে পারি, তত বেশি আমি অনুভব করতে পারি
I’m using words for inspiration as an idea
– আমি একটি ধারণা হিসাবে অনুপ্রেরণা জন্য শব্দ ব্যবহার করছি
So can you promise that you won’t take your gifts for granted?
– তাহলে আপনি কি প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন যে আপনি আপনার উপহারগুলি মঞ্জুর করবেন না?
I promise that I’ll use my gifts to bring understanding
– আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আমার উপহারগুলি বোঝার জন্য ব্যবহার করব
For every man, woman and child, how much can you vow?
– প্রতিটি পুরুষ, মহিলা এবং শিশুর জন্য, আপনি কত শপথ করতে পারেন?
I vow my life just to live one in harmony now
– আমি আমার জীবনের প্রতিজ্ঞা করছি শুধু এখন এক সাথে বসবাস করার জন্য
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
– আপনি বন্দী অবস্থায় তাদের চিন্তা রেখে অনেক লোককে চূর্ণ করেছেন
And I’m ashamed that I ever created that enemy
– এবং আমি লজ্জিত যে আমি কখনও সেই শত্রু তৈরি করেছি
Then let’s rejoice where we at
– তারপর আমরা যেখানে আনন্দ করি
I rewrote the devil’s story just to take our power back, ‘carnated
– আমি আমাদের ক্ষমতা ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য শয়তানের গল্পটি পুনরায় লিখেছি, ‘ কার্নেটেড
