ভিডিও ক্লিপ
গান
Dearest, darlingest Momsie and Popsicle
– প্রিয়তম, প্রিয়তম মা এবং পপসিকল
My dear father
– আমার প্রিয় বাবা
There’s been some confusion over rooming here at Shiz
– শিজে এখানে রুমিং নিয়ে কিছু বিভ্রান্তি হয়েছে
But of course, I’ll care for Nessa
– তবে অবশ্যই, আমি নেসার যত্ন নেব
But of course, I’ll rise above it
– তবে অবশ্যই, আমি এর উপরে উঠব
For I know that’s how you’d want me to respond, yes
– কারণ আমি জানি যে আপনি আমাকে উত্তর দিতে চান, হ্যাঁ
There’s been some confusion for, you see, my roommate is
– কিছু বিভ্রান্তি হয়েছে, আপনি দেখুন, আমার রুমমেট
Unusually and exceedingly peculiar
– অস্বাভাবিক এবং অত্যন্ত অদ্ভুত
And altogether quite impossible to describe
– এবং সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করা বেশ অসম্ভব
Blonde
– স্বর্ণকেশী
What is this feeling, so sudden, and new?
– এই অনুভূতি কি, এত হঠাৎ, এবং নতুন?
I felt the moment I laid eyes on you
– আমি অনুভব করলাম যে মুহূর্তটি আমি আপনার দিকে চোখ রেখেছি
My pulse is rushing
– আমার নাড়ি ছুটে যাচ্ছে
My head is reeling
– আমার মাথা নাড়ছে
My face is flushing
– আমার মুখ ফুলে যাচ্ছে
What is this feeling?
– এই অনুভূতি কি?
Fervid as a flame
– আগুনের মতো উচ্ছ্বসিত
Does it have a name?
– এর কি কোনো নাম আছে?
Yes
– হ্যাঁ
Loathing
– ঘৃণা
Unadulterated loathing
– অপবিত্র ঘৃণা
For your face
– আপনার মুখের জন্য
Your voice
– তোমার কণ্ঠস্বর
Your clothing
– আপনার পোশাক
Let’s just say
– শুধু বলি
I loathe it all
– আমি সব ঘৃণা করি
Every little trait, however small
– প্রতিটি ছোট বৈশিষ্ট্য, তবে ছোট
Makes my very flesh begin to crawl
– আমার মাংস ক্রল শুরু করে তোলে
With simple, utter loathing
– সহজ, সম্পূর্ণ ঘৃণার সাথে
There’s a strange exhilaration
– একটি অদ্ভুত উচ্ছ্বাস
In such total detestation
– এই ধরনের সম্পূর্ণ ঘৃণা
It’s so pure, so strong
– এটা এত বিশুদ্ধ, এত শক্তিশালী
Though I do admit, it came on fast
– যদিও আমি স্বীকার করি, এটি দ্রুত এসেছিল
Still, I do believe that it can last
– তবুও, আমি বিশ্বাস করি এটি স্থায়ী হতে পারে
And I will be loathing
– এবং আমি ঘৃণা হবে
Loathing you my whole life long
– তোমাকে ঘৃণা করছি আমার সারা জীবন
Dear Galinda, you are just too good
– প্রিয় গালিন্ডা, আপনি খুব ভাল
How do you stand it? I don’t think I could
– আপনি এটা কিভাবে দাঁড়াবেন? আমি মনে করি না আমি পারি
She’s a terror, she’s a Tartar, we don’t mean to show a bias
– তিনি একটি সন্ত্রাস, তিনি একটি টারটার, আমরা একটি পক্ষপাত দেখাতে চাই না
But, Galinda, you’re a martyr
– কিন্তু, গালিন্ডা, তুমি একজন শহীদ
Well, these things are sent to try us
– আচ্ছা, এই জিনিসগুলি আমাদের চেষ্টা করার জন্য পাঠানো হয়
Poor Galinda, forced to reside
– দরিদ্র গালিন্ডা, বাস করতে বাধ্য
With someone so disgusticified
– কারো সাথে এত ঘৃণ্য
We just want to tell you, we’re all on your side!
– আমরা শুধু আপনাকে বলতে চাই, আমরা সবাই আপনার পাশে আছি!
We share your…
– আমরা আপনার ভাগ…
What is this feeling, so sudden and new?
– এই অনুভূতি কি, এত হঠাৎ এবং নতুন?
Loathing, unadulterated loathing
– ঘৃণা, অপবিত্র ঘৃণা
I felt the moment I laid eyes on you
– আমি অনুভব করলাম যে মুহূর্তটি আমি আপনার দিকে চোখ রেখেছি
For her face, her voice, her clothing
– তার মুখের জন্য, তার কণ্ঠস্বর, তার পোশাক
My pulse is rushing, my head is reeling
– আমার নাড়ি ছুটে যাচ্ছে, আমার মাথা নাড়ছে
Let’s just say we loathe it all
– শুধু বলি আমরা সব ঘৃণা করি
Oh, what is this feeling?
– ওহ, এই অনুভূতি কি?
Every little trait, however small
– প্রতিটি ছোট বৈশিষ্ট্য, তবে ছোট
Does it have a name? Yes
– এর কি কোনো নাম আছে? হ্যাঁ
Makes our very flesh begin to crawl
– আমাদের মাংস ক্রল শুরু করে তোলে
Ahhh
– আহ
Loathing (Loathing)
– ঘৃণা (ঘৃণা)
There’s a strange exhilaration (Loathing)
– একটি অদ্ভুত উচ্ছ্বাস আছে (ঘৃণা)
In such total detestation (Loathing)
– যেমন মোট ঘৃণা (ঘৃণা)
It’s so pure, so strong (So strong)
– এটা এত খাঁটি, এত শক্তিশালী (এত শক্তিশালী)
Though I do admit, it came on fast
– যদিও আমি স্বীকার করি, এটি দ্রুত এসেছিল
Still, I do believe that it can last!
– তবুও, আমি বিশ্বাস করি এটি স্থায়ী হতে পারে!
And I will be loathing (Loathing)
– এবং আমি ঘৃণা করব (ঘৃণা)
For forever, loathing (Loathing)
– চিরকালের জন্য, ঘৃণা (ঘৃণা)
Truly deeply, loathing you (Loathing, loathing you)
– সত্যিই গভীরভাবে, আপনাকে ঘৃণা (ঘৃণা, ঘৃণা)
My whole life long (Loathing, unadulterated loathing)
– আমার পুরো জীবন দীর্ঘ (ঘৃণা, অযৌক্তিক ঘৃণা)
BOO!
– বু!
Ahhh!
– আহ!
