Lady Gaga – Blade Of Grass ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Lovers kiss in a garden made of thorns
– কাঁটা দিয়ে তৈরি বাগানে প্রেমীরা চুম্বন করে
Traces of lonely words, illusions torn
– একাকী শব্দের চিহ্ন, বিভ্রম ছেঁড়া

You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– আপনি বলেছিলেন, ” আমার মতো একজন পুরুষ আপনার মতো মহিলাকে কীভাবে ভালবাসে?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– আমি বললাম, ” আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমাকে ধরে রাখো এবং আমি তোমাকে একেবারে নতুন করে তুলব”

Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
Around my finger like a cast
– আমার আঙুলের চারপাশে কাস্টের মতো
‘Cause even though the church burned down
– যদিও মসজিদ পুড়ে গেছে
I’ll be your queen without a crown
– আমি তোমার রানী হবো, কোন রাজকন্যা নেই
I’ve been so lonely in this field
– এই মাঠের মাঝে আমি একা
Fighting a battle with no shield
– কোন ঢাল সঙ্গে একটি যুদ্ধ যুদ্ধ
Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
And we’ll make it last
– এবং আমরা এটি শেষ করব

This is the lawn of memories I mourn
– এই স্মৃতি আমি শোক লন
I fall into your eyes, shelter from storm
– আমি তোমার চোখে পড়ে, ঝড় থেকে আশ্রয়

You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– আপনি বলেছিলেন, ” আমার মতো একজন পুরুষ আপনার মতো মহিলাকে কীভাবে ভালবাসে?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– আমি বললাম, ” আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমাকে ধরে রাখো এবং আমি তোমাকে একেবারে নতুন করে তুলব”

Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
Around my finger like a cast
– আমার আঙুলের চারপাশে কাস্টের মতো
‘Cause even though the church burned down
– যদিও মসজিদ পুড়ে গেছে
I’ll be your queen without a crown
– আমি তোমার রানী হবো, কোন রাজকন্যা নেই
I’ve been so lonely in this field
– এই মাঠের মাঝে আমি একা
Fighting a battle with no shield
– কোন ঢাল সঙ্গে একটি যুদ্ধ যুদ্ধ
Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
And we’ll make it last
– এবং আমরা এটি শেষ করব
Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
And we’ll make it last
– এবং আমরা এটি শেষ করব

I’ll give you something
– আমি তোমাকে কিছু দেব
Yeah, it’s no diamond ring
– হ্যাঁ, এটি কোনও হীরার আংটি নয়
The air that I’m breathing
– যে বাতাস আমি শ্বাস নিচ্ছি
Forever’s not enough
– চিরকালই যথেষ্ট নয়
A song we’ll both sing
– একটি গান আমরা দুজনেই গাইব
Yeah, it’s not the same thing
– হ্যাঁ, এটি একই জিনিস নয়
Yeah, it’s not the same thing
– হ্যাঁ, এটি একই জিনিস নয়
Forever’s not enough
– চিরকালই যথেষ্ট নয়

Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
Around my finger like a cast
– আমার আঙুলের চারপাশে কাস্টের মতো
‘Cause even though the church burned down
– যদিও মসজিদ পুড়ে গেছে
I’ll be your queen without a crown
– আমি তোমার রানী হবো, কোন রাজকন্যা নেই
I’ve been so lonely in this field
– এই মাঠের মাঝে আমি একা
Fighting a battle with no shield
– কোন ঢাল সঙ্গে একটি যুদ্ধ যুদ্ধ
Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
And we’ll make it last
– এবং আমরা এটি শেষ করব
Come on and wrap that blade of grass
– এসো আর ঘাসের সেই ফলকটি মোড়ানো
And we’ll make it last
– এবং আমরা এটি শেষ করব


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: