Lea Salonga & Brad Kane – A Whole New World ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

I can show you the world
– আমি আপনাকে বিশ্বকে দেখাতে পারি
Shining, shimmering, splendid
– উজ্জ্বল, ঝলমলে, চমত্কার
Tell me, Princess
– আমাকে বলুন, রাজকুমারী
Now, when did you last let your heart decide?
– এখন, আপনি শেষ কবে আপনার হৃদয় সিদ্ধান্ত নিতে দিয়েছেন?
I can open your eyes
– আমি তোমার চোখ খুলতে পারি
Take you wonder by wonder
– তোমাকে অবাক করে নিয়ে যাও
Over, sideways and under
– ওভার, সাইডওয়েজ এবং আন্ডার
On a magic carpet ride
– একটি যাদু কার্পেট যাত্রায়

A whole new world
– একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব
A new fantastic point of view
– একটি নতুন চমত্কার দৃষ্টিকোণ
No one to tell us no
– আমাদের না বলার কেউ নেই
Or where to go
– অথবা কোথায় যেতে হবে
Or say we’re only dreaming
– অথবা বলুন আমরা কেবল স্বপ্ন দেখছি

A whole new world
– একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব
A dazzling place I never knew
– একটি চমকপ্রদ জায়গা যা আমি কখনই জানতাম না
But when I’m way up here
– কিন্তু যখন আমি এখানে
It’s crystal clear
– এটি স্ফটিক পরিষ্কার
That now, I’m in a whole new world with you
– এখন, আমি আপনার সাথে একটি সম্পূর্ণ নতুন পৃথিবীতে আছি

Now I’m in a whole new world with you
– এখন আমি আপনার সাথে একটি সম্পূর্ণ নতুন পৃথিবীতে আছি

Unbelievable sights
– অবিশ্বাস্য দর্শনীয় স্থান
Indescribable feeling
– অবর্ণনীয় অনুভূতি
Soaring, tumbling, freewheeling
– উড়ন্ত, টাম্বলিং, ফ্রি হুইলিং
Through an endless diamond sky
– একটি অন্তহীন হীরা আকাশের মধ্য দিয়ে

A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব (আপনি আপনার চোখ বন্ধ করার সাহস করবেন না)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– এক লক্ষ জিনিস দেখতে (আপনার শ্বাস ধরে রাখুন, এটি আরও ভাল হয়)
I’m like a shooting star
– আমি একটি শুটিং তারকা মত
I’ve come so far
– আমি এতদূর এসেছি
I can’t go back to where I used to be
– আমি যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে যেতে পারি না

A whole new world (Every turn a surprise)
– একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব (প্রতিটি পালা একটি বিস্ময়)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– অনুসরণ করার জন্য নতুন দিগন্ত সহ (প্রতি মুহূর্তে লাল-চিঠি)

I’ll chase them anywhere
– আমি তাদের কোথাও তাড়া করব
There’s time to spare
– সময় কাটানোর
Let me share this whole new world with you
– আমাকে আপনার সাথে এই পুরো নতুন পৃথিবী ভাগ করতে দিন

A whole new world
– একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব

A whole new world
– একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব

That’s where we’ll be
– সেখানেই আমরা থাকব

That’s where we’ll be
– সেখানেই আমরা থাকব

A thrilling chase
– একটি রোমাঞ্চকর তাড়া

A wondrous place
– একটি বিস্ময়কর জায়গা

For you and me
– তোমার আর আমার জন্য


Lea Salonga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: