ভিডিও ক্লিপ
গান
(Ooh) If you tried just a little more times
– (ওহ) আপনি যদি একটু বেশি বার চেষ্টা করেন
I would’ve made you a believer
– আমি তোমাকে বিশ্বাসী করে তুলতাম
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– আমি আপনাকে দেখিয়েছি যে এটি কেমন (আমি আপনাকে দেখিয়েছি)
Every single night (Night)
– প্রতি রাতে (রাত্রি)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– গাড়িতে, উপরে নিচে, কালো ছায়া গো, উহ (এত ভাল দেখাচ্ছে, আমি কি যোগ করতে পারি?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– এবং আমি শুধু আমার মানুষের সাথে ব্রেক আপ করেছি, এমএম এর মতো (খুব, খুব নির্বোধ, নির্বোধ মানুষ)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– একজন প্রাক্তন যাত্রীর আসনে ‘ কারণ আমি সম্পন্ন করেছি (সম্পন্ন, হ্যাঁ, কখনই ফিরে যাব না)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– নিচে, নিচে, অভদ্র ছেলে, আমার ড্যাশ উপর আপনার পা আপ পেতে
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– সমস্ত রসিদ পেয়েছি, আমি একজন ব্যবসায়ী
Little bit of heartbreak
– একটু হৃদয় বিদারক
A little bit of “How could you do that?”
– একটু একটু করে ” তুমি এটা কিভাবে করতে পারলে?”
A little bit of talkin’ out your ass
– আপনার পাছা আউট কথা বলার একটি সামান্য বিট
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– একটি সামান্য বিট ” আপনি কি ছিল তাকান কিন্তু ধরে রাখতে পারে না”
And that’s on you, baby, too bad
– এবং এটি আপনার উপর, বাচ্চা, খুব খারাপ
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– আমি শুনেছি, আমি শুনেছি, আমি শুনেছি-রুমা
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– বরফ-ঠান্ডা কিভাবে আমি তোমাকে ‘একাকী ছেড়ে, কিন্তু দয়া করে
Tell your mother I’ma miss her so
– তোমার মাকে বলো আমি তাকে খুব মিস করছি
If you tried just a little more times
– আপনি যদি একটু বেশি বার চেষ্টা করেন
I would’ve made you a believer
– আমি তোমাকে বিশ্বাসী করে তুলতাম
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– দেখিয়ে দিতাম কেমন লাগে (আমি)
Every single night
– প্রতি রাতে
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
If you stayed just another few nights
– আপনি যদি আরও কয়েক রাত থাকেন
I could’ve made you pray to Jesus
– আমি আপনাকে যীশুর কাছে প্রার্থনা করতে পারতাম
Would’ve showed you to the light (To the light)
– তোমাকে দেখিয়ে দিতাম আলোতে (হার্ডকভার)
Every single night (Every night)
– প্রতি রাতে (প্রতি রাতে)
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
Non-believer
– অবিশ্বস্ত
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– আপনি ফল থেকে কামড়েছেন কিন্তু ফেরত দিতে পারবেন না
Nice to leave ya
– তোমাকে ছেড়ে চলে যেতে ভালো লাগছে
But I would be a fool not to ask
– কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা না করার জন্য একটি বোকা হবে
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– আপনার কথাগুলো কি এখন আপনার কাছে সুসমাচার বলে মনে হচ্ছে? (আপনার কথাগুলো এখন আপনার কাছে সুসমাচার বলে মনে হচ্ছে?)
Keepin’ me strong
– আমাকে শক্তিশালী রাখুন
Choosin’ to carry on after one
– ‘একের পর এক চলতে হবে’
Too many lies would be wrong, so wrong
– অনেক মিথ্যা ভুল হবে, তাই ভুল
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– বলল, সে আমার শপিন’ স্প্রিতে ট্যাগ পপ করেছে
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– আমি যখন তাকে সমস্ত দীর্ঘ রসিদ দেখিয়েছিলাম তখন পাগল হয়ে গেলাম
They laugh, but you crashed out like a comedy
– তারা হাসে, কিন্তু আপনি একটি কমেডি মত ক্র্যাশ আউট
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– আমি আপনার চিনি মা হতে পারে না, আমার জন্য একটি কাজ পেতে, বিষ্ঠা
(Ah, so) Boy, let go
– (আহ, তাই) ছেলে, যেতে দিন
Or let me live happily forever after more
– অথবা আমাকে আরও পরে সুখে চিরকাল বাঁচতে দিন
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– আমি আশা করি আপনি একটি লিল ‘ ফিয়াস্কো থেকে কিছু শিখেছেন
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– আপনি খেলাটি খেলেছেন স্মার্ট লে ‘ লিল ‘মি পাস গো’ কারণ
If you tried just a little more times
– আপনি যদি একটু বেশি বার চেষ্টা করেন
I would’ve made you a believer
– আমি তোমাকে বিশ্বাসী করে তুলতাম
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– দেখিয়ে দিতাম কেমন লাগে (আমি)
Every single night (Night)
– প্রতি রাতে (রাত্রি)
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
If you stayed just another few nights
– আপনি যদি আরও কয়েক রাত থাকেন
I could’ve made you pray to Jesus
– আমি আপনাকে যীশুর কাছে প্রার্থনা করতে পারতাম
Would’ve showed you to the light (To the light)
– তোমাকে দেখিয়ে দিতাম আলোতে (হার্ডকভার)
Every single night (Every night)
– প্রতি রাতে (প্রতি রাতে)
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– আমি যেভাবে তাকে পরিত্রাণ পাচ্ছি তেমন দারুচিনির মতো পাকা
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– আমি কেবল আপনাকে সর্বনিম্ন ধর্মের প্রয়োজন করতে যাচ্ছি
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– এবং আমি এটা পরিশ্রমী করতে চাই, আমি একটি প্রতিশব্দ খুঁজছি
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– আমি তাকে বলার জন্য শব্দগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি আমি তাকে অনুভব করছি না (আমি প্রার্থনা করি)
Don’t ever let me be deficient in
– আমাকে কখনো অসহায় হতে দিও না
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– আশা করি আপনি জেগে উঠতে পারেন এবং তারপরে আমাকে ভিটামিনের মতো নিতে পারেন
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– আমি আমার আত্মাকে বাঁচাতে এখন যেতে দেওয়ার কঠিন উপায় শিখেছি (ওহ)
If you tried just a little more times
– আপনি যদি একটু বেশি বার চেষ্টা করেন
I would’ve made you a believer
– আমি তোমাকে বিশ্বাসী করে তুলতাম
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– দেখিয়ে দিতাম কেমন লাগে (আমি)
Every single night
– প্রতি রাতে
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
If you stayed just another few nights
– আপনি যদি আরও কয়েক রাত থাকেন
I could’ve made you pray to Jesus
– আমি আপনাকে যীশুর কাছে প্রার্থনা করতে পারতাম
Would’ve showed you to the light (To the light)
– তোমাকে দেখিয়ে দিতাম আলোতে (হার্ডকভার)
Every single night (Every night)
– প্রতি রাতে (প্রতি রাতে)
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– বাচ্চা, জন্মগ্রহণ করা, ওহ, বাচ্চা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– বাচ্চা, জন্মগ্রহণ করা, ওহ, বাচ্চা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা (হ্যাঁ)
To be born again, baby, to be born again
– আবার জন্মগ্রহণ করা, বাচ্চা, আবার জন্মগ্রহণ করা
