Lucy Dacus – Most Wanted Man ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

I never thought I’d see you looking at me this way
– আমি কখনো ভাবিনি তুমি আমার দিকে এভাবে তাকাবে
Almost vulgar and out of place
– প্রায় অশ্লীল এবং জায়গার বাইরে
Like seeing the moon in the day
– যেমন দিনে চাঁদ দেখা
I find it hard not to look away
– দূরে না তাকানো কঠিন
Hard to believe it’s the same face
– বিশ্বাস করা কঠিন যে এটি একই মুখ
I saw twisted in anger
– আমি রাগ মধ্যে পাকান দেখেছি
I thought you’d hate me forever
– আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে চিরকাল ঘৃণা করবে

Now I feel your hand under the table, a
– এখন আমি টেবিলের নিচে আপনার হাত অনুভব করছি, একটি
At the fancy restaurant
– ফ্যান্সি রেস্টুরেন্টে
Gripping on my inner thigh
– আমার ভিতরের উরুতে আঁকড়ে ধরা
Like if you don’t I’m gonna run
– তুমি না থাকলে আমি দৌড়াবো
But I’m not going anywhere
– কিন্তু আমি কোথাও যাচ্ছি না
Least not anywhere you’re not
– অন্তত না কোথাও আপনি না
Got me wrapped around your finger
– আমাকে তোমার আঙুলের চারপাশে আবৃত করেছে
Tied in a double knot
– একটি ডবল গিঁট মধ্যে বাঁধা

Just like our legs all double knotted
– ঠিক যেমন আমাদের পা সব ডবল গিঁট
In the morning at the Ritz
– সকালে রিটজ এ
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $ 700 ডলার রুম এখনও কেউরিগ থেকে কফি পান করছে
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– আমরা অন্য কারো ডাইমে বিলাসিতা ভিজিয়ে দিচ্ছি
Living the dream before we fully pass our prime
– আমরা সম্পূর্ণরূপে আমাদের প্রধান পাস করার আগে স্বপ্ন বাস

And when we do
– এবং যখন আমরা করি
I’ll have time to write the book on you
– আমি আপনার উপর বই লিখতে সময় আছে
Time to write the book on you
– আপনার উপর বই লেখার সময়
Time to write the book on you
– আপনার উপর বই লেখার সময়
Time to write the book on you
– আপনার উপর বই লেখার সময়

Sitting on the kitchen counter
– রান্নাঘরের কাউন্টারে বসে
Counting bug bites on your thighs
– আপনার উরুতে বাগ কামড় গণনা
Just another southern summer
– শুধু আরেকটি দক্ষিণ গ্রীষ্ম
Sweating bullets in the highs
– উচ্চতায় ঘাম বুলেট
Watermelon dripping down your chin
– তরমুজ আপনার চিবুক নিচে ফোঁটা
Laughing ’til you cry
– কাঁদতে কাঁদতে হাসতে
Sweetest tears I ever tasted
– মিষ্টি অশ্রু আমি কখনও স্বাদ
Kissing salt out of your eyes
– আপনার চোখ থেকে লবণ চুম্বন

I’ve been circumventing your pet peeves
– আমি তোমার পিঠা-পিঠা-পিঠা-পিঠা-পিঠা
Bending over backwards every time that you say please
– প্রতিবার পিছনের দিকে বাঁকানো যে আপনি দয়া করে বলুন
I just wanna make you happy
– আমি শুধু তোমাকে খুশি করতে চাই
Will you let me spend a lifetime trying?
– তুমি কি আমাকে সারাজীবন চেষ্টা করতে দেবে?

And if you do
– এবং যদি আপনি করেন
I’ll have time to write the book on you
– আমি আপনার উপর বই লিখতে সময় আছে
Time to write the book on you
– আপনার উপর বই লেখার সময়
Time to write the book on you
– আপনার উপর বই লেখার সময়
Time to write the book on you
– আপনার উপর বই লেখার সময়
Finally time to write the book on you
– অবশেষে আপনার উপর বই লেখার সময়

I still believe in God sometimes
– মাঝে মাঝে ঈশ্বরে বিশ্বাস করি
It always takes me by surprise
– এটা সবসময় আমাকে অবাক করে নেয়
To catch myself in the middle of praying
– নামাজের মাঝখানে নিজেকে ধরার জন্য
But I thank God for you
– কিন্তু আমি আপনার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাই
When I don’t know what else to do
– যখন আমি জানি না আর কি করতে হবে
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– শব্দগুলি কোথায় যায় তা জানি না তবে আমি এখনও তাদের বলি

If it’s not God, it’s Fate
– যদি এটা ঈশ্বর না হয়, এটা ভাগ্য
If it’s not Fate, it’s Chance
– যদি এটি ভাগ্য না হয় তবে এটি সুযোগ
If it’s my chance I’m gonna take it
– যদি আমার সুযোগ হয় তবে আমি এটি গ্রহণ করব
Cause who gets the chance
– কারণ কে সুযোগ পায়
Like the one that I have?
– আমার মতো?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– পশ্চিম টেনেসিতে সবচেয়ে বেশি চাওয়া মানুষটিকে ধরার জন্য

If you let me write the book
– আপনি যদি আমাকে বইটি লিখতে দেন
Open the hood and take a look
– ফণা খুলুন এবং একটি চেহারা নিতে
I promise anything you give me
– আপনি আমাকে যা কিছু দেন আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
Is something I will keep
– এমন কিছু যা আমি রাখব
We can burn it when it’s done
– যখন এটি করা হয় তখন আমরা এটি পোড়াতে পারি
Soot and cinder in the sun
– সূর্যের মধ্যে কালি এবং সিন্ডার
Nothing left for anyone to read and weep
– কেউ পড়তে এবং কাঁদতে কিছুই বাকি নেই


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: