Mabel Matiz – Aferin তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Halleniyorsun deryaya
– আপনি ভাল হয়ে যাচ্ছেন, দেরিয়া
Yerin yok bi’ damlaya
– আপনি একটি ড্রপ জন্য কোন জায়গা আছে
Anlamıyorsun niye geldi
– বুঝতে পারছেন না কেন তিনি এসেছেন
Bu hayvan bu dünyaya
– এই প্রাণী এই বিশ্বের অন্তর্গত

Halleniyorsun deryaya
– আপনি ভাল হয়ে যাচ্ছেন, দেরিয়া
Yerin yok bi’ damlaya
– আপনি একটি ড্রপ জন্য কোন জায়গা আছে
Anlamıyorsun niye geldi
– বুঝতে পারছেন না কেন তিনি এসেছেন
Bu hayvan bu dünyaya
– এই প্রাণী এই বিশ্বের অন্তর্গত

Baktın bana, gördün seni
– তুমি আমার দিকে তাকালে, তুমি দেখলে
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– আয়নাগুলি আমাকে প্রতিটি জিনিস বলেছিল
Kırdın da n’oldu karanfili?
– আপনি কার্নেশন ভেঙ্গে যখন কি ঘটেছে?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– আপনি ঈশ্বরের আউট যৌনসঙ্গম বিপর্যস্ত করেছি, ভাল কাজ

Bak manzaraya, oku kendini
– আড়াআড়ি তাকান, নিজেকে পড়ুন
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– মারামারি প্রতিটি ‘জিনিস’বলেছিল
Paryaya çektin azarları
– আপনি তিরস্কারের একটি প্যারিয়া তৈরি করেছেন
Karmayı bozdun, sana aferin
– আপনি কর্ম ভেঙ্গে, ভাল আপনি সম্পন্ন

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– আপনার হৃদয় জ্বলছে যদি এটি বন্ধ করা যাক
Ben ne bileyim
– আমি জানি না কি
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– যদি এটা ভালবাসা হয়, এটা কি মৃত্যুর স্বাদ?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– আমার যৌবন একটি তিক্ত বাতাসের ব্রাস নাকল দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল
Ben ne bileyim
– আমি জানি না কি
Yaşamanın tadı bu mu?
– এটাই কি বেঁচে থাকার স্বাদ?

Halleniyorsun deryaya
– আপনি ভাল হয়ে যাচ্ছেন, দেরিয়া
Yerin yok bi’ damlaya
– আপনি একটি ড্রপ জন্য কোন জায়গা আছে
Anlamıyorsun niye geldi
– বুঝতে পারছেন না কেন তিনি এসেছেন
Bu hayvan bu dünyaya
– এই প্রাণী এই বিশ্বের অন্তর্গত

Baktın bana, gördün seni
– তুমি আমার দিকে তাকালে, তুমি দেখলে
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– আয়নাগুলি আমাকে প্রতিটি জিনিস বলেছিল
Kırdın da n’oldu karanfili?
– আপনি কার্নেশন ভেঙ্গে যখন কি ঘটেছে?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– আপনি ঈশ্বরের আউট যৌনসঙ্গম বিপর্যস্ত করেছি, ভাল কাজ

Bak manzaraya, oku kendini
– আড়াআড়ি তাকান, নিজেকে পড়ুন
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– মারামারি প্রতিটি ‘জিনিস’বলেছিল
Paryaya çektin azarları
– আপনি তিরস্কারের একটি প্যারিয়া তৈরি করেছেন
Karmayı bozdun, sana aferin
– আপনি কর্ম ভেঙ্গে, ভাল আপনি সম্পন্ন

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– আপনার হৃদয় জ্বলছে যদি এটি বন্ধ করা যাক
Ben ne bileyim
– আমি জানি না কি
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– যদি এটা ভালবাসা হয়, এটা কি মৃত্যুর স্বাদ?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– আমার যৌবন একটি তিক্ত বাতাসের ব্রাস নাকল দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল
Ben ne bileyim
– আমি জানি না কি
Yaşamanın tadı bu mu?
– এটাই কি বেঁচে থাকার স্বাদ?


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: