Mabel Matiz – Fırtınadayım তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Bitmez oyun, bitmez oyun kızarsam
– অন্তহীন খেলা, অবিরাম খেলা যদি আমি রাগ করি
Yerde kanım, şimdi ne fayda kazansa
– আমার রক্ত মেঝেতে আছে, এখন যাই হোক না কেন সুবিধা
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
– আমি ঝড়ের মধ্যে আছি, আমি ঝড়ের মধ্যে আছি
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
– আমার চোখ যা দেখে তা আমার বুকের মতো নয়

Yalnız değil, yanlış değilsin utanma
– আপনি একা নন, আপনি ভুল নন, লজ্জা পাবেন না
Rüyan senin, al bir de bunu burdan yak
– এটি আপনার স্বপ্ন, এটি নিন এবং এটি এখানে পোড়ান
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
– আমি ঝড়ের মধ্যে আছি, আমি ঝড়ের মধ্যে আছি
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
– আমার চোখ যা দেখে তা আমার বুকের মতো নয়

Vurma sen onları, gencecik oğlanları
– তাদের গুলি করবেন না, তরুণ ছেলেরা
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
– এই পুরানো বিশ্বের সবসময় মিথ্যা
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
– আমার দিকে তাকাও, নিজেকে দেখুন, এটাই সেই উপায়, আত্মার ভাষা
Öyle bir sev ki artık, korkular tükenmeli
– এত ভালবাসা যে এখন, ভয় অবশ্যই ক্লান্ত হতে হবে

Vurma sen onları, gencecik oğlanları
– তাদের গুলি করবেন না, তরুণ ছেলেরা
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
– এই পুরানো বিশ্বের সবসময় মিথ্যা
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
– আমার দিকে তাকাও, নিজেকে দেখুন, এটাই সেই উপায়, আত্মার ভাষা
Öyle bir sev ki artık, sorgular tükenmeli
– এত ভালোবাসি যে এখন, প্রশ্নগুলি ক্লান্ত করা উচিত

Bu kan artık tükenmeli
– এই রক্ত এখনই ফুরিয়ে যেতে হবে
Ayrılık tükenmeli
– বিচ্ছেদ অবশ্যই ক্লান্ত হতে হবে
Bu savaş tükenmeli
– এই যুদ্ধ অবশ্যই ক্লান্ত হতে হবে
En başa dönülmeli
– এটি শুরুতে ফিরে আসা উচিত


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: