ভিডিও ক্লিপ
গান
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– টাকা, টাকা-টাকা-টাকা, টাকা
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– এসো-এসো-এসো-এসো-এসো
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– টাকা, টাকা-টাকা-টাকা-টাকা-টাকা-টাকা-টাকা, টাকা
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– টাকা, এখন এখানে আসুন-ই-ই!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– আমি এখন 8 বছর ধরে দেশের রাজা!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– এটা শুধুমাত্র চিৎকার করা প্রয়োজন ছিল: “রাশিয়ানরা বাড়িতে যান!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– যা কাজে এসেছিল তা ছিল সামান্য টাকা এবং আমি ভয় পাইনি
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– এবং বিক্ষোভে আমার শুধুমাত্র একটি চোখ গুলি করা হয়েছিল
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– আমরা একটি মণ্ডলী হিসাবে ক্রমবর্ধমান হয়
Csak szidnom kellett a melegeket
– আমি শুধু সমকামীদের তিরস্কার করতে হয়েছিল
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– বোকা মানুষ বলতে চায় আমরা হাসিখুশি
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– আপনাকে যা করতে হবে তা হ ‘ ল প্রতিশ্রুতি, স্ট্রিং এবং মধু
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– তারপর এটা স্পষ্ট ছিল যে আমাদের একটি প্রোগ্রাম প্রয়োজন
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– এবং আমার শৈশব বন্ধুরা আমাকে তাই বলেছিল
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– আমার বেশিরভাগ কর্মী সাধারণ আইন
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– আপনি রাস্তায় বাইরে যেতে হবে, এটা ভাল!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– এক বৃদ্ধ লোক উঠে দরজায় কড়া নাড়ল
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– গন্ধযুক্ত টাকা, তৈলাক্ত হতে ব্যবহৃত
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– আমরা এটা পরিষ্কার ধুয়ে, এটা তার সাথে ঠিক ছিল
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– এজন্যই আমি তাকে পরে অর্থমন্ত্রী বানিয়েছি!
Egy kicsit csurran, cseppen
– একটু ট্রিকল, ড্রপ
Innen-onnen jéghidegben
– এখান থেকে বরফের উপর
Dögmelegben, 40 fokban
– গরম, 40 ডিগ্রি
Mert én mindent túlélek!
– কারণ আমি কিছু বেঁচে থাকব!
Rám vannak írva a törvények!
– আইন আমার উপর লেখা আছে!
Csurran, cseppen
– ড্রিবল, ড্রিবল
Az égből pénz kell hogy essen
– টাকা স্বর্গ থেকে পড়া আবশ্যক
Mert én mindent túlélek!
– কারণ আমি কিছু বেঁচে থাকব!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– মালিক নগদ একটি ভাল বন্ধু
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– উফ, এক বিলিয়ন বা দুই, আমি এই দূরে রাখা!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– এটা আজ পেতে মূল্য ছিল
Az első húsznál még reszkettem
– প্রথম বিশের জন্য আমি এমনকি কাঁপলাম
De a többinél már nem stresszeltem
– কিন্তু বাকি জন্য, আমি আর চাপ ছিল না
Úgy húz ez a kocsi
– এই গাড়ী টানা হয়
Ez a te pénzed, nyugi!
– এটা আপনার টাকা, শিথিল!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– আমি সবসময় বিলাসিতা খুঁজে, দুঃখিত
Vettem órát, táskát, őserdőt
– আমি একটি ঘড়ি, একটি ব্যাগ, একটি জঙ্গল কিনেছি
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– এবং একটি ভাল গভীর থ্রোটিং সেক্রেটারি!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– তাই আপনাকে কেবল নির্বাচনে বেঁচে থাকতে হয়েছিল
Megint kitalálni valami jó bemondást
– আবার কিছু ভাল খবর নিয়ে আসুন
Kellett valami, amitől féljenek
– তাদের ভয় পাওয়ার কিছু দরকার ছিল
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– কিছু জটিল তারা বুঝতে পারে না
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– আমরা ইহুদিদের সাথে সতর্ক ছিলাম, কারণ অনেক আছে
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– তারা অর্থের ডান দিকে
A romákat meg basztatni felesleges
– এটা রোমা যৌনসঙ্গম অকেজো
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– আপনি যখন ফিনিস লাইনে আসেন তখন তারা কাজে আসে!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– পাবলিক অর্গানাইজেশন আউটসোর্স, গুন্ডা চেক!
Haverok haverjainak amnesztia!
– বন্ধুদের বন্ধু অ্যামনেস্টি!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– এবং যদি আপনি পকেট থেকে এক বা দুটি স্ক্রিবল পরিশোধ করেন
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– এই সব আবেগপূর্ণ ছিদ্র এটা সব আউট করা!
Ja!
– হ্যাঁ!
Egy kicsit csurran, cseppen
– একটু ট্রিকল, ড্রপ
Innen-onnen jéghidegben
– এখান থেকে বরফের উপর
Dögmelegben, 40 fokban
– গরম, 40 ডিগ্রি
Mert én mindent túlélek!
– কারণ আমি কিছু বেঁচে থাকব!
Rám vannak írva a törvények!
– আইন আমার উপর লেখা আছে!
Csurran, cseppen
– ড্রিবল, ড্রিবল
Az égből pénz kell hogy essen
– টাকা স্বর্গ থেকে পড়া আবশ্যক
Mert én mindent túlélek!
– কারণ আমি কিছু বেঁচে থাকব!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– মালিক নগদ একটি ভাল বন্ধু
Ó, te mennyei
– ওহ, তুমি স্বর্গীয়
Ó, te isteni Gangsta!
– ওহ, তুমি ঐশ্বরিক গ্যাংস্টা!
Ha kell, ő megteszi
– যদি সে করতে হয়, সে করবে
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– যদি তার প্রয়োজন হয়, সে তা নেয়, সে তা দেয় না
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– সাহসী জেনারেল, তার ত্বক স্নো হোয়াইট
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– নীতির জন্য লড়াই, নারী-পুরুষ
Hazáért, Istenért
– আমাদের দেশের জন্য, ঈশ্বরের জন্য
Minden gyermekért már!
– ইতিমধ্যে সব শিশুদের জন্য!
Egy kicsit csurran, cseppen
– একটু ট্রিকল, ড্রপ
Innen-onnen jéghidegben
– এখান থেকে বরফের উপর
Dögmelegben, 40 fokban
– গরম, 40 ডিগ্রি
Mert én mindent túlélek!
– কারণ আমি কিছু বেঁচে থাকব!
Rám vannak írva a törvények!
– আইন আমার উপর লেখা আছে!
Csurran, cseppen
– ড্রিবল, ড্রিবল
Az égből pénz kell hogy essen
– টাকা স্বর্গ থেকে পড়া আবশ্যক
Mert én mindent túlélek!
– কারণ আমি কিছু বেঁচে থাকব!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– মালিক নগদ একটি ভাল বন্ধু
Ide figyelj mucikám
– আমার কথা শোন, সোনা
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– আপনি কি জানেন কেন আপনি এই সব করছেন?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– কেন সব যৌনসঙ্গম ঝগড়া?
Hát mi másért, mi?
– আর কেন, হাহ?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– টাকা, টাকা-টাকা-টাকা, টাকা
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– এসো-এসো-এসো-এসো-এসো
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– টাকা, টাকা-টাকা-টাকা-টাকা-টাকা-টাকা-টাকা, টাকা
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– আসুন-আসুন-আসুন-আসুন-আসুন!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– আমার মা, কিন্তু আমি টাকা ভালোবাসি!
