ভিডিও ক্লিপ
গান
Alo?
– হ্যালো?
Alo?
– হ্যালো?
Evet
– হ্যাঁ
Ceso, n’apıyosun?
– সিসো, তুমি কি করছ?
İyi, valla, sağ ol, sen n’apıyo’sun?
– ভাল, ভাল, ধন্যবাদ, আপনি কি করছেন?
Oğuz’la da konuştum, Ruby’ye de anlattım mevzuyu
– আমি ওগুজের সাথেও কথা বলেছি, আমি রুবিকেও এই বিষয়টি সম্পর্কে বলেছিলাম
Tamam, nedir, abi? Bana anlatsana, onları boş ver amına koyi’m
– ঠিক আছে, এটা কি, ভাই? তাদের সম্পর্কে বলুন, তাদের সম্পর্কে ভুলে যান, আমি যৌনসঙ্গম করছি
Abi, şimdi hikâye ne biliyo’ musun?
– ভাই, আপনি কি জানেন যে গল্পটি এখন কী?
İyi, abi, ne bu muhabbetler, ya
– আচ্ছা, ভাই, এই কথোপকথন সম্পর্কে কি, হয়
Ya, bu muhabbetleri hiç sorma, ya, ateşin içine düştük resmen, ya
– হয়, এই কথোপকথনগুলি সম্পর্কে কখনও জিজ্ঞাসা করবেন না, হয়, আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে আগুনে পড়েছি, হয়
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– আপনি রান্না করার আগে আপনি যে আগুনে পড়েছিলেন তা থেকে আমি কি আপনাকে বের করতে পারি?
Ateşe düşen siz, ateş olan ben
– তুমি যে আগুনে পড়ো, আমি যে আগুন
Gebericeksiniz overdose nefretten
– আপনি ঘৃণার ওভারডোজ থেকে মারা যাবেন
Zaten vardım sizsiz, siz bensiz sıfır gibisiniz
– আমি তোমাকে ছাড়া ইতিমধ্যে এসেছি, তুমি আমাকে ছাড়া শূন্যের মতো
Sıfır sıcaklıkta donuk gibisiniz
– আপনি শূন্য তাপমাত্রায় নিস্তেজ বলে মনে হচ্ছে
İçinizdeki şeref gibisiniz
– আপনি আপনার মধ্যে সম্মান মত
Siz ölüdeki yürek gibisiniz
– আপনি মৃতদের হৃদয়ের মতো
Aranızdaki adam gibisiniz
– আপনি আপনার মধ্যে মানুষ মত ডিসেম্বর
Yoksunuz, amaç gibisiniz
– আপনি অনুপস্থিত, আপনি একটি উদ্দেশ্য মত
Yoksunuz, sanat gibisiniz
– আপনি অনুপস্থিত, আপনি শিল্প মত
Birinci var, ikinci gibisiniz
– একটি প্রথম আছে, আপনি একটি দ্বিতীয় মত
Yoksunuz
– আপনি অনুপস্থিত
(Be-be-be-ben)
– (হতে-হতে-হতে-আমাকে)
Siz benim hayatımdaki borç gibisiniz, yoksunuz
– তুমি আমার জীবনের ঋণের মতো, তোমার অস্তিত্ব নেই
(Zaten senin bana borcun yok)
– (আপনি যাইহোক আমার কাছে ঋণী না)
Siz sizin için aile gibisiniz, yoksunuz
– আপনি আপনার কাছে পরিবারের মতো, আপনার অস্তিত্ব নেই
Şerefsiz en eskileriniz, Cesur’daki yürek gibisiniz, yoksunuz
– আপনার অসম্মানজনক প্রাচীনতম, আপনি সাহসী হৃদয়ের মতো, আপনি অনুপস্থিত
Her şeyi iyi bilirdiniz, doğal gerçi sindiremeyişiniz
– আপনি সবকিছু ভালভাবে জানতেন, স্বাভাবিকভাবেই, যদিও আপনি এটি হজম করতে পারেননি
Yirmi beş şarkı bi’ ayda çıkar
– এক মাসে পঁচিশটি গান বেরিয়ে আসে
Yani dünyayı sal anca ay’da çıkar
– তাই পৃথিবী মঙ্গল, কিন্তু শুধুমাত্র চাঁদে আসা আউট
Ben uzaylıyım, yarrağım
– আমি একজন বিদেশি, আমার শিশ্ন
Siz konu paraysa insanlığın peşindesiniz, yoksunuz (Yok)
– যদি এটি অর্থের বিষয়ে হয় তবে আপনি মানবতার পরে আছেন, আপনার অস্তিত্ব নেই (কেউ নয়)
Yok olma tehlikeniz bile yok, neden endişedesiniz?
– আপনি বিলুপ্তির বিপদেও নেই, কেন আপনি চিন্তিত?
Kasmayın, gevşemelisiniz, paranoyadasınız, benim gibisiniz (Benim gibisiniz)
– সংকোচন করবেন না, আপনার শিথিল হওয়া দরকার, আপনি প্যারানয়েড, আপনি আমার মতো (আপনি আমার মতো)
Kralsan sonsun (Last one)
– আপনি যদি রাজা হন তবে আপনি শেষ (শেষ এক)
Prensessen ilksin (First one)
– আপনি প্রথম রাজকুমারী (প্রথম এক)
Um’rumda değil olmak istediğin kişi, sen bitmişsin
– আপনি কে হতে চান তা আমি পরোয়া করি না, আপনি শেষ করেছেন
Pound kekimin üstünde can çekişen bi’ bitsin
– আমার পাউন্ড কেকের উপর মারা যাওয়া শেষ হোক
Donald Trump’ım ben ve sen en sahte katilimsin
– আমি ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং আপনি সবচেয়ে জাল হত্যাকারী
Senin chain’in gevşek kalmış, sevgilin utanmadı mı?
– আপনার চেইন আলগা, আপনার প্রেমিকা বিব্রত হয় না?
Ejder’e yaptığın gibi onu da aldatmadın mı? (Pu)
– আপনি কি ড্রাগনের মতো তাকে প্রতারণা করেননি? (পিইউ)
Borcun varsa bana ve kız kardeşim, aileme
– আপনি যদি আমাকে এবং আমার বোনকে, আমার পরিবারকে ঋণী করেন
Artık başarı borcun olan bi’ ailen yok, sarmadı mı?
– আপনার এমন কোনও পরিবার নেই যার কাছে আপনি আর সাফল্যের ঋণী, আপনি কি এটি মোড়ানো করেননি?
Bizde her şey o kadar iyi ki herkes kendini vurur keyiften
– আমাদের সাথে সবকিছু এত ভাল যে সবাই আনন্দের জন্য নিজেকে গুলি করে
Tarif eşsiz Heisenberg’den, senden pahalı çift Prada sneakers
– অনন্য হাইজেনবার্গ থেকে রেসিপি, আপনার কাছ থেকে প্রাদা স্নিকার্সের ব্যয়বহুল জোড়া
Keyif aldın mı aldığım kayıttan? I gotcha’ phone tap
– আমি যে রেকর্ডিং পেয়েছি তা কি আপনি উপভোগ করেছেন? আমি তোমার ফোন ট্যাপ পেয়েছি
Senin tansiyon arttıkça benim keyif artıyo’, kandan beslen
– আপনার রক্তচাপ বাড়ার সাথে সাথে আমার আনন্দ বাড়ে’, রক্ত খাওয়ান
Hayatında ilk defa bu kadar keyif alıca’n drum ve bass’ten
– আপনার জীবনে প্রথমবারের মতো আপনি ড্রাম এবং বেস থেকে এত আনন্দ পাবেন
Kanım soğuk benim, eğer ki içersen donar iç organların cidden (Hu, freezy)
– আমার রক্ত ঠান্ডা, আপনি যদি এটি পান করেন তবে আপনার অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলি সত্যই জমে যাবে (হু, ফ্রিজি)
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– আপনি রান্না করার আগে যে আগুনে পড়েছিলেন আমি কি আপনাকে আগুন থেকে বের করব?
Ateşe düşen siz (Ner’desin?), ateş olan ben
– তোমরা যারা আগুনে পতিত হয়েছ (তুমি কোথায়?), আমি আগুনের সাথে একজন
Baow, baow, baow, baow, baow, baow
– বাও, বাও, বাও, বাও, বাও, বাও
Na, na, na, na, na, na-na
– না, না, না, না, না, না-না
Na, na-na, ah-ah, ah
– না, না-না, উহ-ওহ, ওহ
Yabanda koşan bi’ zebra, sizden rezil var mı hiç?
– একটি জেব্রা বন্য মধ্যে চলমান, আপনি কেউ কুখ্যাত আছে?
Yıllar oldu, ıskalamam, kalır mıyım altta ben?
– এটা বছর হয়ে গেছে, আমি মিস করব না, আমি কি নীচে থাকব?
Siyah beyaz ortalamam, senin netin gökkuşağı
– আমার কালো এবং সাদা গড়, আপনার নেট রংধনু
Ters tokadım, sağ kafam Freddy, Elm Sokağı
– আমার ব্যাকস্ল্যাপ, আমার ডান মাথা, ফ্রেডি, এলম স্ট্রিট
2000 kuşağı bu iklimin suç ağı
– 2000 এর প্রজন্ম এই জলবায়ুর অপরাধমূলক নেটওয়ার্ক
Drop like bazuka, sanatın replika
– একটি বাজুকা মত ড্রপ, শিল্প প্রতিলিপি
Ortamın şekline göre övün küfür ettiğinizi
– আপনি শপথ যে পরিবেশের আকৃতি অনুযায়ী প্রশংসা
Dürüstlükten ölmeden beş dak’ka önce yazdım
– আমি সততার কারণে মারা যাওয়ার পাঁচ মিনিট আগে এটি লিখেছিলাম
Bunu gördüm, nasıl değiştiğinizi
– আমি দেখেছি, তুমি কেমন বদলে গেছো
Gülüp eğlendik de siz her şeyi şaka mı zannettiniz?
– আমরা হেসেছিলাম এবং মজা করেছি, কিন্তু আপনি কি মনে করেন সবকিছু একটি রসিকতা ছিল?
Ondan merak ettiniz, ya, ondan bu hasetiniz
– আপনি তার সম্পর্কে বিস্মিত, ওহ, তার এই হিংসা
Siz kendinizi biz gibi yoktan mı var ettiniz?
– আপনি কি আমাদের মতো কিছুই থেকে নিজেকে তৈরি করেছেন?
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– সংস্কৃতি প্যাচ আপনি, ব্যান্ড-এইডস এবং অকার্যকর
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– সংস্কৃতি প্যাচ আপনি, ব্যান্ড-এইডস এবং অকার্যকর
Yaranın üstünde sanma bi’ bok tedavi ettiniz
– মনে করবেন না আপনি ক্ষত উপর অভিশাপ চিকিত্সা করেছেন
Hep tutar zannettiniz arabesk ve rap’leştiniz
– আপনি সবসময় ভেবেছিলেন এটি ধরে রাখবে, আপনি আরবেস্ক এবং র্যাপ হয়ে উঠলেন
Bi’ tweet’e türküyü bıraktırıp rap söyletiriz biz
– আমরা বি ‘ টুইট করব লোকগীত ছেড়ে দিন এবং তাকে র্যাপ গাইতে দিন
Gülümsüyo’sam plazadan tüm fakir geçen günler için
– যদি আমি হাসি, সব দরিদ্র দিন যে প্লাজা মাধ্যমে পাস জন্য
Fakir mahalle dostum için, kendini avlayanlar için
– আমার দরিদ্র প্রতিবেশী বন্ধুর জন্য, যারা নিজেদের শিকার করে তাদের জন্য
Kokteyl yapıp ben yazarım Jaws’ın yeni filmini
– আমি একটি ককটেল তৈরি করব এবং আমি নতুন জাউস মুভি লিখব
On yaşında Mohawk’tım, doktor yaktı kafa filmimi
– আমি দশ বছর বয়সে মোহক ছিলাম, ডাক্তার আমার মাথা পুড়িয়ে ফেলেছিল মুভি
Ekonomi dönsün, yap listeye doğru şarkılar
– অর্থনীতিকে ঘুরতে দিন, তালিকার জন্য সঠিক গান তৈরি করুন
Felsefemi koşturdum, bak, altımda Taycan’ım var
– আমি আমার দর্শন চালিয়েছি, দেখো, আমার অধীনে একটি টেকান আছে
Uykum geldi, esnedim diye gevşedim zannettiniz
– আপনি ভেবেছিলেন আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি কারণ আমি ঘুমাচ্ছিলাম, হাহাকার করছিলাম
Uykuda bu ejderi siz şehre bela ettiniz yeniden
– আপনি এই ঘুমন্ত ড্রাগন সমস্যা আবার শহরে নিয়ে এসেছেন
İnan ki ben gerilmem ve oynamam yerimden
– বিশ্বাস করুন যে আমি আমার জায়গা থেকে প্রসারিত এবং খেলব না
Ödün yok beş senedir beni ben yapan şu sözlerimden, şeylerimden
– এই শব্দগুলির সাথে কোন আপস নেই যা আমাকে পাঁচ বছর ধরে আমি কে, আমার জিনিস
Siz şarkı söylemeye bile üşenirken
– এমনকি যখন আপনি গান করতে খুব অলস হন
Tüm ülkede üç yüz yerde sevenlerleyiz yine biz
– আমরা আবার সারা দেশে তিনশো জায়গায় প্রেমীদের সাথে আছি
İki senede dört albüm, hangi birisi gelsin hemen?
– দুই বছরে চারটি অ্যালবাম, তাদের মধ্যে কোনটি এখনই আসা উচিত?
Ben sahne çizmekle meşgulüm, hiç yalan söylemem
– আমি দৃশ্য আঁকতে ব্যস্ত, আমি কখনই মিথ্যা বলি না
Siz yalancı bile olamadınız, benden rap dilenen rapçiler
– আপনি মিথ্যাও হতে পারবেন না, র্যাপাররা যারা আমার কাছ থেকে র্যাপ ভিক্ষা করেছিল
Hepsi bi’ avuç boş, araştırsın bilmeyen
– এটা সব খালি একটি গুচ্ছ, তাকে তদন্ত করতে দিন কে জানে না
Ben altmış altı, bu şarkı beş yüz kilo
– আমি ষাট-ছয়, এই গানটি পাঁচশ পাউন্ড
Moda bana diss yapmak, siklenmenin sebebi benim
– ‘আমার কথা শোনা যাচ্ছে, আমি কেন তোমাকে চুদছি’
Saygı duymasam da saygısızlık etmedim hiç
– যদিও আমার কোন সম্মান নেই, আমি কখনোই অসম্মানিত ছিলাম না
Nefretten uzak bu atmosferin sebebi benim
– ঘৃণা থেকে দূরে, আমি এই বায়ুমণ্ডলের কারণ
Kariyeriniz sayemde kurtuldu, helal olsun
– আপনার কর্মজীবন আমাকে ধন্যবাদ সংরক্ষিত ছিল, আপনি আশীর্বাদ
Benden gelen parayı kendi gelişimine yatırmalısın
– আপনার নিজের বিকাশে আমার কাছ থেকে অর্থ বিনিয়োগ করা উচিত
Psikoloğa falan git, hayatın manası olsun
– একজন মনোবিজ্ঞানী বা কিছুতে যান, জীবনের অর্থ তৈরি করুন
Davanız para olmasa da bi’ şeyiniz pahalı olsun, haysiyetin pahalı olsun
– এমনকি যদি আপনার কেস টাকা না হয়, আপনার কিছু ব্যয়বহুল হতে দিন, আপনার মর্যাদা ব্যয়বহুল হতে দিন
Ölümünüzü ben hallederim, bırakın o da bedava olsun (Bırakın o da bedava olsun)
– আমি আপনার মৃত্যুর যত্ন নেব, এটিও মুক্ত হতে দিন (এটিও মুক্ত হতে দিন)
Sa o Roma, ah-ah
– সা ও রোমা, তু-তু
Ice Spice, Ice Spice
– বরফ মশলা, বরফ মশলা
Ice Spice
– বরফ মশলা
