Natalie Imbruglia – Torn ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

I thought I saw a man brought to life
– আমি ভেবেছিলাম আমি একজন মানুষকে জীবনে নিয়ে এসেছি
He was warm, he came around like he was dignified
– তিনি উষ্ণ ছিল, তিনি মর্যাদাপূর্ণ ছিল মত তিনি কাছাকাছি এসেছিলেন
He showed me what it was to cry
– কেঁদে কেঁদে কেঁদে কেঁদে কেঁদে কেঁদে আমাকে

Well you couldn’t be that man that I adored
– তুমি সেই মানুষ হতে পারো না যাকে আমি ভালোবাসি
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– আপনি জানেন বলে মনে হচ্ছে না, বা আপনার হৃদয় কীসের জন্য তা যত্ন করে বলে মনে হচ্ছে
I don’t know him anymore
– আমি তাকে আর চিনি না
There’s nothin’ where he used to lie
– যেখানে তিনি মিথ্যা বলতেন সেখানে কিছুই নেই
Our conversation has run dry
– আমাদের কথোপকথন শুকিয়ে গেছে
That’s what’s goin’ on
– এটাই হচ্ছে
Nothing’s fine, I’m torn
– কিছুই ঠিক নেই, আমি ছিঁড়ে গেছি

I’m all out of faith, this is how I feel
– আমি বিশ্বাসের বাইরে, আমি এভাবেই অনুভব করি
I’m cold and I am shamed
– আমি ঠান্ডা এবং আমি লজ্জিত
Lying naked on the floor
– মেঝেতে নগ্ন শুয়ে
Illusion never changed
– বিভ্রম কখনও পরিবর্তিত হয়নি
Into something real
– বাস্তব কিছু মধ্যে
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– আমি জেগে আছি এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে নিখুঁত আকাশ ছিঁড়ে গেছে
You’re a little late
– আপনি একটু দেরী
I’m already torn
– আমি ইতিমধ্যে ছেঁড়া

So I guess the fortune teller’s right
– তাই আমি অনুমান করি ফরচুন টেলার সঠিক
Should have seen just what was there and not some holy light
– শুধু সেখানে কি ছিল এবং কিছু পবিত্র আলো না দেখা উচিত ছিল
But you crawled beneath my veins and now
– কিন্তু তুমি আমার শিরা নিচে ক্রল এবং এখন
I don’t care, I have no luck
– আমি পরোয়া করি না, আমার ভাগ্য নেই
I don’t miss it all that much
– আমি এত কিছু মিস করি না
There’s just so many things
– শুধু তাই অনেক জিনিস আছে
That I can’t touch, I’m torn
– যে আমি স্পর্শ করতে পারি না, আমি ছিঁড়ে গেছি

I’m all out of faith, this is how I feel
– আমি বিশ্বাসের বাইরে, আমি এভাবেই অনুভব করি
I’m cold and I am shamed
– আমি ঠান্ডা এবং আমি লজ্জিত
Lying naked on the floor
– মেঝেতে নগ্ন শুয়ে
Illusion never changed
– বিভ্রম কখনও পরিবর্তিত হয়নি
Into something real
– বাস্তব কিছু মধ্যে
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– আমি জেগে আছি এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে নিখুঁত আকাশ ছিঁড়ে গেছে
You’re a little late
– আপনি একটু দেরী
I’m already torn
– আমি ইতিমধ্যে ছেঁড়া

Torn
– ছেঁড়া

There’s nothing where he used to lie
– যেখানে তিনি মিথ্যা বলতেন সেখানে কিছুই নেই
My inspiration has run dry
– আমার অনুপ্রেরণা শুকিয়ে গেছে
That’s what’s goin’ on
– এটাই হচ্ছে
Nothing’s right, I’m torn
– কিছুই ঠিক নেই, আমি ছিঁড়ে গেছি

I’m all out of faith
– আমি বিশ্বাসের বাইরে
This is how I feel
– এভাবেই আমি অনুভব করি
I’m cold and I am shamed
– আমি ঠান্ডা এবং আমি লজ্জিত
Lying naked on the floor
– মেঝেতে নগ্ন শুয়ে
Illusion never changed
– বিভ্রম কখনও পরিবর্তিত হয়নি
Into something real
– বাস্তব কিছু মধ্যে
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– আমি জেগে আছি এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে নিখুঁত আকাশ ছিঁড়ে গেছে

I’m all out of faith
– আমি বিশ্বাসের বাইরে
This is how I feel
– এভাবেই আমি অনুভব করি
I’m cold and I am ashamed
– আমি ঠান্ডা এবং আমি লজ্জিত
Bound and broken on the floor
– আবদ্ধ এবং মেঝে উপর ভাঙ্গা
You’re a little late
– আপনি একটু দেরী
I’m already torn
– আমি ইতিমধ্যে ছেঁড়া

Torn
– ছেঁড়া

Oh
– ওহ

Oh yeah, oh yeah
– ওহ হ্যাঁ, ওহ হ্যাঁ

Oh yeah, oh yeah
– ওহ হ্যাঁ, ওহ হ্যাঁ


Natalie Imbruglia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: