Oasis – Don’t Look Back in Anger ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Slip inside the eye of your mind
– আপনার মনের চোখের ভিতরে স্লিপ
Don’t you know you might find
– আপনি কি জানেন না যে আপনি খুঁজে পেতে পারেন
A better place to play?
– খেলার জন্য আরও ভাল জায়গা?
You said that you’d never been
– তুমি বলেছিলে তুমি কখনোই
But all the things that you’ve seen
– কিন্তু আপনি যে সব জিনিস দেখেছেন
Slowly fade away
– ধীরে ধীরে বিবর্ণ

So I start a revolution from my bed
– তাই আমি আমার বিছানা থেকে একটি বিপ্লব শুরু করি
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘কারণ আপনি বলেছিলেন যে মস্তিষ্ক আমি আমার মাথায় গিয়েছিলাম
Step outside, summertime’s in bloom
– বাইরে যাও, গ্রীষ্মকাল ফুলের মধ্যে
Stand up beside the fireplace
– অগ্নিকুণ্ডের পাশে দাঁড়াও
Take that look from off your face
– আপনার মুখ থেকে যে চেহারা নিন
You ain’t ever gonna burn my heart out
– তুমি কখনো আমার হৃদয় পোড়াবে না

And so, Sally can wait
– এবং তাই, স্যালি অপেক্ষা করতে পারেন
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– তিনি জানেন যে এটি খুব দেরি হয়ে গেছে কারণ আমরা হাঁটছি
Her soul slides away
– তার আত্মা দূরে সরে যায়
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– কিন্তু “রাগ ফিরে তাকান না,” আমি আপনাকে বলতে শুনেছি

Take me to the place where you go
– আমাকে সেই জায়গায় নিয়ে যাও যেখানে তুমি যাও
Where nobody knows
– যেখানে কেউ জানে না
If it’s night or day
– দিন বা রাত যদি হয়
Please don’t put your life in the hands
– দয়া করে আপনার জীবন হাতে রাখবেন না
Of a rock ‘n’ roll band
– একটি রক ‘ এন ‘ রোল ব্যান্ড
Who’ll throw it all away
– কে সব ফেলে দেবে

I’m gonna start a revolution from my bed
– আমি আমার বিছানা থেকে একটি বিপ্লব শুরু করব
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘কারণ আপনি বলেছিলেন যে মস্তিষ্ক আমি আমার মাথায় গিয়েছিলাম
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– বাইরে যাও, কারণ গ্রীষ্মকাল ফুল ফোটে
Stand up beside the fireplace
– অগ্নিকুণ্ডের পাশে দাঁড়াও
Take that look from off your face
– আপনার মুখ থেকে যে চেহারা নিন
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– কারণ তুমি কখনো আমার হৃদয়কে পুড়িয়ে ফেলবে না

And so, Sally can wait
– এবং তাই, স্যালি অপেক্ষা করতে পারেন
She knows it’s too late as she’s walking on by
– তিনি জানেন যে এটি খুব দেরি হয়ে গেছে কারণ তিনি হাঁটছেন
My soul slides away
– আমার আত্মা দূরে সরে যায়
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– কিন্তু “রাগ ফিরে তাকান না,” আমি আপনাকে বলতে শুনেছি


So, Sally can wait
– সুতরাং, স্যালি অপেক্ষা করতে পারেন
She knows it’s too late as we’re walking on by
– তিনি জানেন যে এটি খুব দেরি হয়ে গেছে কারণ আমরা হাঁটছি
Her soul slides away
– তার আত্মা দূরে সরে যায়
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– কিন্তু “রাগ ফিরে তাকান না,” আমি আপনাকে বলতে শুনেছি
So, Sally can wait
– সুতরাং, স্যালি অপেক্ষা করতে পারেন
She knows it’s too late as she’s walking on by
– তিনি জানেন যে এটি খুব দেরি হয়ে গেছে কারণ তিনি হাঁটছেন
My soul slides away
– আমার আত্মা দূরে সরে যায়
But “Don’t look back in anger
– কিন্তু “রাগ ফিরে তাকান না
Don’t look back in anger”
– রাগে ফিরে তাকাবেন না”
I heard you say
– আমি তোমাকে বলতে শুনেছি

“At least not today”
– “অন্তত আজ না”


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: