Pattia – Di Mapakali তাগালগ গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Hindi naman ako tanga
– আমি মোটেও বোকা নই
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– এমনকি অন্যের জীবনে
Pero ‘pag usapang tayo na
– কিন্তু যখন আমরা একসাথে
Ako’y tangang-tanga
– আমি বোকা

Tila nabibingi ako sa paligid
– আমার মনে হয় আমি ঘিরে আছি
O tinig mo lang ang aking naririnig
– শুধু তোমার কন্ঠস্বর আমি শুনি
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– আপনি যা বলেন তা রঙে
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– হাল ছাড়বেন না, তাড়াতাড়ি দিন

‘Di na ako mapakali
– ‘আমি আর চিন্তিত নই’
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– তিনি বলেন, “অনেক দেরি হয়ে গেছে”
Hindi ako makawala
– আমি হারাতে পারি না
Kahit walang napapala
– আশীর্বাদ না থাকলেও
Damdamin ko’y nilalaro
– মনে হচ্ছে আমি খেলছি
Senyales mong halu-halo
– আপনার মিশ্রণ সাইন আপ করুন
Bakit ba paborito kong
– কেন আমার প্রিয়
Masaktan ng katulad mo? Oh
– তোমার মতো ব্যাথা? ওহ

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– তোমাকে দোষারোপ করার জন্য নয়, আহ-আহ-আহ
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– কিন্তু এটা কি আরও খারাপ হতে চলেছে?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– যদি কোন আশা না থাকে, আহ-আহ-আহ
Ba’t mo pinaasa?
– আপনি কি আশা করছেন?

Tila nabibingi ako sa paligid
– আমার মনে হয় আমি ঘিরে আছি
O tinig mo lang ang aking naririnig
– আমি শুধু তোমার কণ্ঠস্বর শুনি
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– আপনি যা বলেন তা রঙে
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– হাল ছাড়বেন না, তাড়াতাড়ি দিন

‘Di na ako mapakali
– ‘আমি আর চিন্তিত নই’
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– তিনি বলেন, “অনেক দেরি হয়ে গেছে”
Hindi ako makawala
– আমি হারাতে পারি না
Kahit walang napapala
– আশীর্বাদ না থাকলেও
Damdamin ko’y nilalaro
– মনে হচ্ছে আমি খেলছি
Senyales mong halu-halo
– আপনার মিশ্রণ সাইন আপ করুন
Bakit ba paborito kong
– কেন আমার প্রিয়
Masaktan ng katulad mo?
– তোমার মতো ব্যাথা?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– শুধু তোমার কারণে আমি মরে যাব
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– আপনি যখন ডাকা হয় তখন দূরে যান
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– বারবার ফিরে আসি, ভাবনা ছাড়া
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– যেতে প্রস্তুত, কাঁদতে প্রস্তুত, কাঁদতে প্রস্তুত

‘Di na ako mapakali
– ‘আমি আর চিন্তিত নই’
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– তিনি বলেন, “অনেক দেরি হয়ে গেছে”
Hindi ako makawala
– আমি হারাতে পারি না
Kahit walang napapala
– আশীর্বাদ না থাকলেও
Damdamin ko’y nilalaro
– মনে হচ্ছে আমি খেলছি
Ng senyales mong halu-halo
– আপনার ব্র্যান্ডের নামে
Bakit ba paborito kong
– কেন আমার প্রিয়
Masaktan ng katulad mo?
– তোমার মতো ব্যাথা?

‘Di na ako mapakali
– ‘আমি আর চিন্তিত নই’
Mukhang lalapit pang muli
– মনে হচ্ছে আবার আসছে
Hindi ako nadadala
– আমি বহন করছি না
Kahit walang napapala
– আশীর্বাদ না থাকলেও
Damdamin ko’y nilalaro
– মনে হচ্ছে আমি খেলছি
Senyales mong halu-halo
– আপনার মিশ্রণ সাইন আপ করুন
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– তুমি আমার প্রিয় কেন?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: