ভিডিও ক্লিপ
গান
Hit it
– এটা আঘাত
The bridesmaids wanted a celebration
– নববধূ একটি উদযাপন চেয়েছিলেন
So we took a trip, bachelorette vacation
– তাই আমরা একটি ট্রিপ, ব্যাচেলোরেট অবকাশ নিয়েছি
‘Cause we know she needs one
– কারণ আমরা জানি যে তার একটি দরকার
A break from Matthew
– ম্যাথু থেকে একটি বিরতি
Just kidding, Matt
– শুধু মজা করছি, ম্যাট
We’re glad she has you
– আমরা খুশি যে সে তোমাকে পেয়েছে
We’re out, the shots are flowing, yeah
– আমরা বাইরে, শট প্রবাহিত হয়, হ্যাঁ
Guys on the dance floor grooving, yeah
– নাচের মেঝেতে ছেলেরা গ্রুভিং করছে, হ্যাঁ
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– হ্যাঁ, আমরা বলি, ” না ধন্যবাদ, সে নেওয়া হয়েছে, ” হ্যাঁ
Sing it
– গান গাও
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– এখন তিনি একটি গরম লোক সঙ্গে, কিন্তু তিনি সমকামী দেখায়
Heard his name is Domingo
– শুনেছি তার নাম ডোমিংগো
Second location, maybe he’s bi
– দ্বিতীয় অবস্থান, সম্ভবত তিনি দ্বি
Still dancing with Domingo
– এখনও ডোমিংগো সঙ্গে নাচ
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– তৃতীয় অবস্থান, সম্পূর্ণ সোজা, সম্পূর্ণরূপে ডোমিংগো স্পর্শ
“I can’t wait to be his wife”
– “আমি তার স্ত্রী হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না”
She’s pointing to Domingo
– তিনি ডোমিংগোকে নির্দেশ করছেন
In the bathroom, we take her aside
– বাথরুমে, আমরা তাকে একপাশে নিয়ে যাই
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– সে বলে, “চিন্তা করবেন না, আমরা লাইন অতিক্রম করব না”
“Think of your fiancé”
– “আপনার বাগদত্তের কথা ভাবুন”
She says, “Good reminder”
– সে বলে, ” ভাল অনুস্মারক”
Hands me her ring
– আমাকে তার আংটি দাও
Then we can’t find her
– তারপর আমরা তাকে খুঁজে পাচ্ছি না
Now we’re back in the house, in the hot tub
– এখন আমরা বাড়িতে ফিরে এসেছি, গরম টবে
She’s there with Domingo
– তিনি ডোমিংগো সঙ্গে আছে
Ask him to leave, get a hotel
– তাকে যেতে বলুন, একটি হোটেল পান
She’s vibing with Domingo
– সে ডোমিংগো এর সাথে ভিব করছে
At the Marriott, googling Domingo
– ম্যারিয়ট, গুগলিং ডোমিংগো
Just to make sure he’s not psycho
– শুধু নিশ্চিত করতে যে সে সাইকো নয়
But he’s actually a doctor and randomly a model
– কিন্তু তিনি আসলে একজন ডাক্তার এবং এলোমেলোভাবে একজন মডেল
And he volunteers with weird sick animals
– এবং তিনি অদ্ভুত অসুস্থ প্রাণীদের সাথে স্বেচ্ছাসেবক
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– এই গানের বিন্দু কি শুধু কেলসি আমাকে সারা সপ্তাহ ধরে প্রতারণা করেছে?
No, the point is, it’s espresso
– না, বিন্দু হল, এটা এসপ্রেসো
You’re not even listening to the lyrics
– আপনি এমনকি গানের কথা শুনছেন না
That’s all I’m listening to
– শুধু এটুকুই শুনি
The next day, she said “Nothing happened”
– পরের দিন, সে বলেছিল ” কিছুই হয়নি”
They talked all night about you, Matthew
– তারা সারা রাত আপনার সম্পর্কে কথা বলেছিল, ম্যাথু
Then at brunch, she just starts crying
– তারপর ব্রাঞ্চে, সে শুধু কাঁদতে শুরু করে
We ask her “Why?”
– আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করি ” কেন?”
She says, “I’m just so tired”
– সে বলে, ” আমি খুব ক্লান্ত”
We say, “Take a nap”
– আমরা বলি, ” একটি ঘুম নিন”
She says, “I’m not that kind of tired”
– সে বলে, ” আমি সেই ধরণের ক্লান্ত নই”
Hey Matt, came all this way
– আরে ম্যাট, এই সব পথ এসেছিলেন
Had to explain, direct from Domingo
– ব্যাখ্যা করতে হয়েছিল, ডোমিংগো থেকে সরাসরি
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– কেলসি একজন বন্ধু, সে আমার সিসের মতো
But we did hook up though
– কিন্তু আমরা যদিও হুক আপ করেনি
I hope we can still be friends
– আমি আশা করি আমরা এখনও বন্ধু হতে পারি
