ভিডিও ক্লিপ
গান
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– আপনি মানুষ সব একই
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– মাচো কিন্তু সস্তা, অবিশ্বস্ত উইম্পের গুচ্ছ
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– তাই অনুমানযোগ্য, না আমি নিশ্চিত নই, যে-যে-আপনি এটি প্রাপ্য
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– আপনি কি ভাগ্যবান যে আমরা আপনাকে ভালবাসি
Dis-moi “merci”
– আমাকে বলুন “ধন্যবাদ”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– দেখা হবে, দেখা হবে, পরের বন্দোবস্তে দেখা হবে
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– দেখা হবে, দেখা হবে, পরের নিয়মে অবশ্যই দেখা হবে
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– এই সময় শেষ ছিল, আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন এটি কেবল একটি সংকট
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– আমার গাধা এক শেষ সময় চেক করুন, এটা আমার স্যুটকেস পাশে
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– আপনি আপনার মাকে বিদায় জানাবেন, যিনি আপনাকে আদর্শ করেন
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– আপনি এমনকি আপনি অন্য এক সঙ্গে হারাচ্ছেন সবকিছু দেখতে না এটা খারাপ হবে
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– আপনি এখন কি শেষ করতে চান? নিচের পাতাসমূহ থেকে পৃথিবী-এ সংযোগ আছে
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– আমি আপনাকে কেবল প্রতিক্রিয়া জানাতে বলেছিলাম, আপনি এটি সম্পর্কে ভেবেছিলেন
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– দেখা হবে, দেখা হবে, পরের বন্দোবস্তে দেখা হবে
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– দেখা হবে, দেখা হবে, পরের নিয়মে অবশ্যই দেখা হবে
Facile à dire, je suis gnangnan
– বলা সহজ, আমি জ্ঞাননান
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– এবং যে আমি ব্লা-ব্লা-ব্লা খুব পছন্দ করি, কিন্তু না, না, না, এটা গুরুত্বপূর্ণ
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– আপনি কি রাগনাগনাস কল, আপনি জানেন জীবন শিশু
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– তবে সর্বদা হিসাবে, এটি সঠিক সময় নয়
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– ওহ হ্যাঁ তাদের সেখানে তৈরি করতে, আপনি উপস্থিত আছেন, তবে তাদের উত্থাপন করার জন্য কেবল অনুপস্থিত থাকবে
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– যখন আমি আর সুন্দর বা অন্তত প্রাকৃতিক হব না
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– থামুন আমি জানি আপনি মিথ্যা বলছেন, সেখানে কেবল কেট মস আছেন যিনি চিরন্তন
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– খারাপ বা বোকা (এটি কখনই ভাল হয় না)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– বোকা বা সুন্দর (এটি কখনই ভাল হয় না)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– বেল বা আমি (এটি কখনই ভাল নয়)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– আমি বা তার (এটি কখনই ভাল নয়)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– দেখা হবে, দেখা হবে, পরের বন্দোবস্তে দেখা হবে
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– দেখা হবে, দেখা হবে, পরের নিয়মে অবশ্যই দেখা হবে
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– সব একই, সব একই, সব একই এবং আমরা এটা অসুস্থ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– সব একই, সব একই, সব একই এবং আমরা এটা অসুস্থ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– সব একই, সব একই, সব একই এবং আমরা এটা অসুস্থ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– সব একই, সব একই, সব একই
