ভিডিও ক্লিপ
গান
Niko neće džanum
– কেউই জ্যান হতে চায় না
Ni za živu glavu
– জীবিকার জন্য নয়
Da mi leči ranu
– আমার ক্ষত নিরাময় করতে
Niko neće džanum
– কেউই জ্যান হতে চায় না
Dok tone veče, vraćam isti san
– সন্ধ্যা ডুবে যাওয়ার সাথে সাথে আমি একই স্বপ্ন ফিরিয়ে আনছি
Preda mnom svetac drži crni lan
– আমার সামনে সাধু একটি কালো শণ ধারণ করে
U more, sure boje, zove me taj glas
– সমুদ্রে, অবশ্যই, সেই কণ্ঠস্বর আমাকে ডাকে
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– আমার কোন ভাগ্য নেই (আমার কোন ভাগ্য নেই)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– কেউ আমাকে আঘাত করতে চায় না, কেউ আমাকে আঘাত করতে চায় না
Da ga suze ganu, da mu predam se
– তাকে কাঁদাতে, তাকে ছেড়ে দিতে
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– কেউ আমাকে আঘাত করতে চায় না, কেউ আমাকে আঘাত করতে চায় না
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– আমার বালিশে, শান্তি ছাড়া, আমি মন্দতার স্বপ্ন দেখি
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– পৃথিবীর শেষ না হওয়া পর্যন্ত
Sudbina je moja kleta
– ভাগ্য আমার অভিশাপ
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– এই আত্মার কোন বাড়ি নেই, এই আত্মার কোন স্বর নেই
Crne zore svеće gore, moje morе
– কালো ভোরের মোমবাতি, আমার সমুদ্র
Moje more, moje more
– আমার সমুদ্র, আমার সমুদ্র
Moje more, moje more
– আমার সমুদ্র, আমার সমুদ্র
Moje more, moje more
– আমার সমুদ্র, আমার সমুদ্র
Moje more, moje more
– আমার সমুদ্র, আমার সমুদ্র
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– পৃথিবীর শেষ না হওয়া পর্যন্ত
Sudbina je moja kleta
– ভাগ্য আমার অভিশাপ
Moje more, moje more
– আমার সমুদ্র, আমার সমুদ্র
Moje more
– আমার সমুদ্র
Niko neće džanum
– কেউই জ্যান হতে চায় না
Ni za živu glavu
– জীবিকার জন্য নয়
Da mi leči ranu
– আমার ক্ষত নিরাময় করতে
Niko neće džanum
– কেউই জ্যান হতে চায় না
