ভিডিও ক্লিপ
গান
Bah! Humbug! Now that’s too strong
– বাহ! হাম্বগ! এখন যে খুব শক্তিশালী
‘Cause it is my favorite holiday
– কারণ এটি আমার প্রিয় ছুটির দিন
But all this year’s been a busy blur
– কিন্তু এই বছর সব একটি ব্যস্ত ঝাপসা হয়েছে
Don’t think I have the energy
– ভাবি না আমার শক্তি আছে
To add to my already mad rush
– আমার ইতিমধ্যে পাগল রাশ যোগ করতে
Just ’cause it’s ’tis the season
– শুধু ‘কারণ এটা’ মৌসুম
The perfect gift for me would be
– আমার জন্য নিখুঁত উপহার হবে
Completions and connections left from last year
– সমাপ্তি এবং সংযোগগুলি গত বছর থেকে বাকি
Ski shop encounter, most interesting
– স্কি দোকান এনকাউন্টার, সবচেয়ে আকর্ষণীয়
Had his number but never the time
– তার নম্বর ছিল কিন্তু সময় ছিল না
Most of ’81 passed along those lines
– ’81 এর বেশিরভাগই সেই লাইন ধরে চলে গেছে
So deck those halls
– সুতরাং সেই হলগুলি ডেক করুন
Trim those trees
– সেই গাছগুলি ছাঁটাই করুন
Raise up cups of Christmas cheer
– ক্রিসমাস চিয়ার কাপ আপ উত্থাপন
I just need to catch my breath
– আমি শুধু আমার শ্বাস নিতে চাই
Christmas by myself this year
– এই বছর নিজের দ্বারা ক্রিসমাস
Calendar picture, frozen landscape
– ক্যালেন্ডার ছবি, হিমায়িত ল্যান্ডস্কেপ
Chill this room for 24 days
– এই ঘরটি 24 দিনের জন্য ঠান্ডা করুন
Evergreens, sparkling snow
– চিরসবুজ, ঝলমলে তুষার
Get this winter over with!
– এই শীত শেষ করুন!
Flashback to springtime, saw him again
– বসন্তের ফ্ল্যাশব্যাক, তাকে আবার দেখেছি
Would have been good to go for lunch
– দুপুরের খাবারের জন্য যেতে ভাল হত
Couldn’t agree when we were both free
– আমরা দুজনেই যখন মুক্ত ছিলাম তখন একমত হতে পারিনি
We tried, we said we’d keep in touch
– আমরা চেষ্টা করেছি, আমরা বলেছি আমরা যোগাযোগ রাখব
Didn’t of course, ’til summertime
– অবশ্যই না, ‘ গ্রীষ্মকাল পর্যন্ত
Out to the beach, to his boat, could I join him?
– সমুদ্র সৈকতে, তার নৌকায়, আমি কি তার সাথে যোগ দিতে পারি?
No, this time it was me
– না, এইবার আমি
Sunburn in the third degree
– তৃতীয় ডিগ্রিতে রোদে পোড়া
Now the calendar’s just one page
– এখন ক্যালেন্ডার মাত্র একটি পৃষ্ঠা
Of course I am excited
– অবশ্যই আমি উত্তেজিত
Tonight’s the night I’ve set my mind
– যে রাত্রি আমার মনের কথা বলে
Not to do too much about it
– এটি সম্পর্কে খুব বেশি না করা
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
But I think I’ll miss this one this year
– তবে আমি মনে করি আমি এই বছর এটি মিস করব
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
But I think I’ll miss this one this year
– তবে আমি মনে করি আমি এই বছর এটি মিস করব
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
But I think I’ll miss this one this year
– তবে আমি মনে করি আমি এই বছর এটি মিস করব
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
But I think I’ll miss this one this year
– তবে আমি মনে করি আমি এই বছর এটি মিস করব
Hardly dashing through the snow
– বরফের মধ্য দিয়ে খুব কমই ড্যাশিং
‘Cause I bundled up too tight
– কারণ আমি খুব টাইট আপ বান্ডিল
Last minute have-to-dos
– শেষ মিনিট-টু-ডস
A few cards, a few calls because it’s
– কয়েকটা কার্ড, কয়েকটা কল, কারণ এটা
RSVP
– আরএসভিপি
No, thanks, no party lights
– না, ধন্যবাদ, কোন পার্টি লাইট
It’s Christmas Eve, gonna relax
– ক্রিসমাস ইভ, শান্ত হও
Turned down all of my invites
– আমার সমস্ত আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছে
Last Fall I had a night to myself
– শেষ পতন আমি নিজেকে একটি রাত ছিল
Same guy called, Halloween party
– স্বামী ও স্ত্রী, ব্লজব
Waited all night for him to show
– দেখানোর জন্য সারারাত অপেক্ষা
This time his car wouldn’t go
– এ বার গাড়ি চলবে না
Forget it, it’s cold, it’s getting late
– এটা ভুলে যাও, এটা ঠান্ডা, এটা দেরি হচ্ছে
Trudge on home to celebrate
– উদযাপন করার জন্য বাড়িতে ট্রুড করুন
In a quiet way, unwind
– নীরবে, নিরবধি
Doing Christmas right this time
– এই সময় ক্রিসমাস ঠিক করছেন
A&P has provided me
– এ / পি আমাকে প্রদান করেছে
With the world’s smallest turkey
– বিশ্বের ক্ষুদ্রতম তুরস্ক
Already in the oven, nice and hot
– ইতিমধ্যে চুলায়, সুন্দর এবং গরম
Oh damn!
– ওহ ধুর!
Guess what I forgot
– আমি কি ভুলে গেছি অনুমান করুন
Back out in the snow
– তুষার মধ্যে ফিরে
To the only all night grocery
– একমাত্র সারারাত মুদিখানার কাছে
Here on the line is that guy I’ve been chasing all year
– এখানে লাইনে সেই লোকটি আমি সারা বছর ধরে তাড়া করছি
“Spendin’ this one alone” he said
– “এটি একা ব্যয় করা” তিনি বলেছিলেন
“Need a break, this year’s been crazy”
– (পরের সংবাদ) পাগলা গারদে পাগলা গারদে পাগলামি”
I said, “Me too, but why are you…?
– আমি বললাম, ” আমিও, কিন্তু তুমি কেন?..?
You mean you forgot cranberries too?”
– আপনি বলতে চাচ্ছেন আপনি ক্র্যানবেরি খুব ভুলে গেছেন?”
Then suddenly we laughed and laughed
– তারপর হঠাৎ আমরা হেসেছিলাম এবং হেসেছিলাম
Caught on to what was happening
– যা ঘটছে তার উপর ধরা
That Christmas magic’s brought this tale
– যে ক্রিসমাস জাদু এই গল্প আনা
To a very happy ending
– একটি খুব সুখী সমাপ্তি
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
Couldn’t miss this one this year
– এই বছর এই একটি মিস করতে পারে না
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
Couldn’t miss this one this year
– এই বছর এই একটি মিস করতে পারে না
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
Couldn’t miss this one this year
– এই বছর এই একটি মিস করতে পারে না
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
Couldn’t miss this one this year
– এই বছর এই একটি মিস করতে পারে না
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
Couldn’t miss this one this year
– এই বছর এই একটি মিস করতে পারে না
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
Couldn’t miss this one this year
– এই বছর এই একটি মিস করতে পারে না
Merry Christmas, merry Christmas
– শুভ বড়দিন, শুভ বড়দিন
