21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin – née-nah Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

I took a ballerina down to the ball dance
– Odveo sam balerinu na ples.
Met a couple ball players, found a ball stance
– Upoznao nekoliko igrača sa loptom, pronašao stav lopte
Now we in the bathroom, she found a ball face
– Sada smo u kupatilu, našla je kuglastu facu.
Took some shots and balled out, now how the stall taste?
– Uzeo sam nekoliko udaraca i zbrisao, kakav je sad ukus štale?
I can’t even go inside, my old hoes might hear
– Ne mogu čak ni da uđem unutra, moje stare kurve bi mogle da čuju
I might need to hit the town, I need you right here, right here
– Možda ću morati da odem u grad, trebaš mi ovde, baš ovde

‘Til she reached in the trunk and found a nina
– Dok nije ušla u prtljažnik i našla Ninu.
I told her, “Baby, that’s Nina Simone”
– Rekao sam joj, “dušo, to je Nina Simone”

Ayy, drivin’ through the liquor store faded, braided
– Ayy, vozeći se kroz prodavnicu pića izblijedio, ispleten
Hands in this motherfucker wavin’, hazy
– Ruke u ovaj mamojebac mamojebac, maglovito
’80s like the ’90s and 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
– 80-ih kao 90-ih i 2000-ih (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
Drivin’ through this motherfucker, wildin’
– Vozimo se kroz ovog drkadžiju, divljamo

Ayy, Brady seven pack, they come in bunch
– Ayy, Brady sedam paket, oni dolaze u grupi
I been with the ‘quad on a high note, gettin’ C-notes
– Bio sam sa ‘quadom na visokoj noti, dobijao C-note
Different presentation to this vibe, you need a keynote
– Različita prezentacija za ovu vibraciju, potreban vam je glavni govor
Presi’ ’round this motherfucker, I ain’t sendin’ vetos
– Presi ’round this motherfucker, i’n’t sendin’ vetos

Ain’t no stoppin’ shit or stoppin’ licks, them boys on G-O
– Nema zaustavljanja sranja ili lizanja, ti momci na G-O
Battin’ out the 504, I saved her name as “Creole”
– Udarajući 504, sačuvao sam njeno ime kao “Kreol”
Balance when I’m on a road, I get the go and T-O
– Balans kada sam na putu, Ja idem i T-O
Dominatrix Matrix when she do it like I’m Neo
– Dominatrix Matrix kada to radi kao da sam Neo

Shit is off its sockets, they lock in
– Sranje je van njegovih utičnica, zaključavaju se
Mama said live up to my name, but they jockin’
– Mama je rekla da poštuješ moje ime, ali oni se igraju
They gon’ try go and take your face for the profit
– Oni će pokušati. idi i uzmi svoje lice za profit.
They gon’ lie, they gon’ slip and slide, get beside ya
– Lagaće, klizaće i klizati, ići pored tebe.

They gon’ try, we a hundred deep like Verizon
– Oni će pokušati, mi stotinu duboko kao Verizon
In the trees with the bumble bees on horizon
– Na drveću sa bumbarima na horizontu
Ain’t catchin’ Zs, I been in in the V, on road to Zion
– Ne hvatam Z-ove, Bio sam u V-u, na putu za Zion
Sell they souls, hoppin’ in that mode that I ain’t buyin’
– Prodajte im duše, skačući u tom modu koji ne kupujem

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– On nije klaonica bande, onda on nije zvaničnik (da)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Kad taj helikopter zapjeva, stvarno misliš da ćeš im nedostajati?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Potrošio sam pola miliona dolara na otkaze.
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– To će biti mrtvačka kola, a ne stih ako te odbacim.

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Sjebao si me, crnjo, sjebao si me (da)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Kada ga pošaljem pored plafona, to sranje se zaglavilo
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Sva ta priča, gruba gluma da te razbije (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up (21, 21)
– Ako vaš wifey na licu mjesta, ona uzimajući rasturi (21, 21)

Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
– Bogat crnjo, imam kaiš od Tommy Hilfiger (21)
Red, white, and blue, American, I kill niggas (pussy)
– Crvena, bijela i plava, Amerikanac, ubijam crnje (pičkica)
Spray his block and then pull off, this a real dipple (skrrt)
– Poprskajte njegov blok, a zatim povucite, ovo je pravi dipple (skrrt)
Bottega pick my cotton, but I’m a field nigga (on God)
– Bottega beri moj pamuk, ali ja sam poljski Crnja (o Bogu)

I be sittin’ inside the house ’cause I don’t feel niggas (fuck ’em)
– Sjedim u kući jer ne osjećam crnje (jebi ih)
Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (Baby Drill)
– Jebi se sa bebom, ali moja beba voli da buši crnje (Baby Drill)
Claustrophobic, I don’t even like to chill with ’em (21)
– Klaustrofobičan, ne volim ni da se opustim sa njima (21)
Guess I’m fake since everybody say they real niggas (on God)
– Izgleda da sam lažna jer svi kažu da su pravi crnje (na Boga)

Got a whoopin’, but you still ain’t learned your lesson, huh? (Pussy)
– Imaš batine, ali još uvijek nisi naučio lekciju, ha? (Pussy)
Hard-headed, you won’t end up on a stretcher, huh? (Pussy)
– Tvrdoglava, nećeš završiti na nosilima, a? (Pussy)
Oh, you Usher now, you givin’ out confessions, huh? (Pussy)
– Oh, sada si Vratar, ti daješ priznanja, a? (Pussy)
On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
– Na blogovima kao što su ove kurve, Oh, ti neuredan, ha? (Pussy)

Put a Louis logo on my switch
– Stavi Louis logo na moj prekidač.
I know Virgil probably lookin’ down like, “Damn, this nigga back on that shit” (21)
– Znam da Virgil vjerovatno gleda dolje kao, ” dovraga, ovaj crnjo se vratio na to sranje “(21)
Back inside the club with my blick (21)
– Nazad u klub sa blic (21)
Playin’ freeze tag, shit, I’m tryna see who it (on God)
– Playin ‘ freeze tag, sranje, Ja sam tryna vidjeti ko je to (na Boga)

Niggas say we opps, when they see me, don’t do shit (on God)
– Crnje kažu da opps, kad me vide, ne rade sranja (na Boga)
Only person believe that you a killer is your bitch (21)
– Jedina osoba vjeruju da si ubica je tvoja kučka (21)
Makin’ diss songs, this nigga died about a diss (facts)
– Praveći diss pjesme, ovaj crnjo je umro o diss (činjenice)
If I see my opps while I’m in cuffs, then I’ma spit (pussy)
– Ako vidim svoje oppse dok sam u lisicama, onda ću pljunuti (pičkica)

Wanna kill the world about your bitch ’cause she on dick (21)
– Želim ubiti Svijet o svojoj kučki jer ona na kurac (21)
Thinkin’ ’bout the hoes that I’ma shit on while I piss (21)
– Thinkin ” bout the Motes that i’ma sere na dok pišam (21)
You ain’t heard my music, why you ballin’ up your fists? (21)
– Nisi čuo moju glazbu, zašto si digao šake? (21)
Reverb on the chopper, it go, “Baow” when it hit (21)
– Reverb na helikopter, ide,” Baow ” kada je pogodio (21)

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– On nije klaonica bande, onda on nije zvaničnik (da)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Kad taj helikopter zapjeva, stvarno misliš da ćeš im nedostajati?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Potrošio sam pola miliona dolara na otkaze.
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– To će biti mrtvačka kola, a ne stih ako te odbacim.

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Sjebao si me, crnjo, sjebao si me (da)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Kada ga pošaljem pored plafona, to sranje se zaglavilo
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Sva ta priča, gruba gluma da te razbije (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up
– Ako ti je žena na licu mesta, rasturiće se.


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: