aespa – Flowers Korejski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Mm, ah, yeah
– Mm, ah, da

One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah)
– Jedan, dva, tri, tajna otvaranja očiju (Ah)
만개하는 빛 불어오는 환희
– Puni cvjetajući svjetlosni urnebes
마치 환상 위 in my garden
– Kao iluzija u mojoj bašti
Show me your flowers
– Pokaži mi svoje cvijeće.
Show me your flowers, flowers
– Pokaži mi svoje cvijeće, cvijeće

아무도 모르던 fairy tales
– bajke koje niko nije znao
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I’m alive)
– način (ja sam živ)koji delikatno budi vaša čula
이 불투명한 미지 속에서 (Low)
– U ovom neprozirnom nepoznatom (niskom)
난 아슬하게 길을 걸어 (Get to know you)
– Hodam ulicom (da te upoznam)

환상속의 gates
– Kapije u fantaziji
기억 너머에 비친 그림자
– Sjene koje sijaju izvan memorije
I don’t wanna wait
– Ne želim čekati
아무도 모를 네 향기 속에 나를 던져
– Baci me u svoj miris da niko nikada neće znati

One, two, three 눈을 뜨는 secret (뜨는 secret)
– Jedan, dva, tri tajna koja otvara oči
만개하는 빛 불어오는 바람이 (Mm)
– Svjetlost u punom cvatu Vjetar za puhanje (Mm)
마치 환상 위 in my garden
– Kao iluzija u mojoj bašti
Show me your flowers (Yeah)
– Pokaži mi svoje cvijeće.
Show me your flowers, flowers (Yeah)
– Pokaži mi svoje cvijeće, cvijeće (da)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (Ah)
– Jedan, dva, tri, prijatan topli vjetar (Ah)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (Oh)
– Nepoznat način vazduh koji me je držao (Oh)
꿈을 꾸듯이 in my garden
– Kao san u mojoj bašti
Show me your flowers (Yeah)
– Pokaži mi svoje cvijeće.
Show me your flowers, flowers (Ah)
– Pokaži mi svoje cvijeće, cvijeće (Ah)

기분 좋은 낯선 너란 scent (Scent)
– Prijatno stranče vi ste miris (miris)
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지
– Koja je korist od mnogih imena?
밤을 머금은 듯 깊어 like the moon
– Duboko u noć kao mesec
때론 새벽 같은 신비론 mood (Hey)
– Ponekad misticizam poput zore raspoloženja (Hej)
You’re my dahlia, tulips and daisies
– Ti si moja Dalija, tulipani i tratinčice.
느리게 번지는 향기
– Sporo razmazujući miris
Violet sunset, 세상엔 없는 듯해
– Violet Zalazak sunca, izgleda da ga nema na svijetu.
나만의 화원에
– U vlastitoj cvjetnoj bašti
비밀을 틔워내
– Napravi tajnu.
흐린 계절에도
– Čak i u oblačnim sezonama
흩어지지 않게
– Ne razbacujte se.

One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah)
– Jedan, dva, tri, tajna otvaranja očiju (Ah)
만개하는 빛 불어오는 환희 (Mm, yeah)
– Lagano puhanje Urnebesnosti u punom cvatu (Mm, da)
마치 환상 위 in my garden
– Kao iluzija u mojoj bašti
Show me your flowers
– Pokaži mi svoje cvijeće.
Show me your flowers, flowers
– Pokaži mi svoje cvijeće, cvijeće
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (Ooh)
– Jedan, dva, tri, prijatan topli vjetar (Ooh)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (Oh, woah)
– Nepoznat način vazduh koji me je držao (Oh, woah)
꿈을 꾸듯이 in my garden
– Kao san u mojoj bašti
Show me your flowers (Ah)
– Pokaži mi svoje cvijeće.
Show me your flowers, flowers (Yeah)
– Pokaži mi svoje cvijeće, cvijeće (da)

천천히 네 눈에 비친 날 봐
– Polako me pogledaj u svoje oči.
선명히 번지는 환상
– Oštrenje Iluzije
My only one, 눈이 부신 나의 꽃
– Moj jedini, moje cvijeće u snijegu
계속 나를 불러줘
– Nastavi da me zoveš.

One, two, three, 너와 나의 secret (Yeah)
– Jedan, dva, tri, ti i moja tajna (da)
닮은 이야기우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
– Nalik na priču omotanu oko nas (omotanu oko nas)
부드러운 빛 in my garden
– Meka svjetlost u mojoj bašti
Show me your flowers
– Pokaži mi svoje cvijeće.
Show me your flowers, flowers (Oh, baby, show me)
– Pokaži mi svoje cvijeće, cvijeće (oh, dušo, pokaži mi)
One, two, three, 가로막힌 exit (Ah)
– Jedan, dva, tri, blokiran izlaz (Ah)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (We’re talking, we’re talking dream, so real)
– Ponovo zatvorite oči (pričamo, pričamo san ,tako stvaran)
잠겨 영원히 in my garden
– Zauvek zaključana u mojoj bašti
Show me your flowers
– Pokaži mi svoje cvijeće.
Show me your flowers, flowers (Ah, ah)
– Pokaži mi svoje cvijeće, cvijeće (Ah, ah)


aespa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: