Video Klip
Tekstovi
(Mm-mm)
– (Mm-mm)
Güneş bulur, yakar seni
– Sunce te nađe, opeče te.
Külünü saçar, açma yasemen
– Rasipa svoj pepeo, ne otvaraj ga, jasmine.
Şafak söktü, kokun gelir
– Zora je, smrdećeš.
Derin uykuda böldü beni
– Prekinuo me je u dubokom snu
O konu bana ağır gelir
– Ta tema mi teško pada.
Açma yasemen
– Ne otvaraj, jasmine.
Güneş bulur, yakar seni
– Sunce te nađe, opeče te.
Külünü saçar, açma yasemen
– Rasipa svoj pepeo, ne otvaraj ga, jasmine.
Şafak söktü, kokun gelir
– Zora je, mirišeš kako dolazi.
Derin uykuda böldü beni
– Prekinuo me je u dubokom snu
O konu bana ağır gelir
– Ta tema mi teško pada.
Açma yasemen (Ah-ah-ah-ah)
– Ne otvaraj, jasmine (Ah-ah-ah-ah)
Ona gider yolum içim gibi
– Idem do njega kao moj put unutra
Akar yaşım sicim gibi
– Moje godine teku kao kanap
O her biçimde içimdedir, ah
– On je u meni u svakom pogledu, oh
Bıraktım tüm seçimleri
– Ostavio sam sve izbore.
Yollarından çekilmedim
– Nisam im se sklonio s puta.
Deli ve ben kaçık biri, ah
– Lud i ja sam luda osoba, oh
Anlat, kimedir hislerin?
– Reci mi, ko su tvoja osećanja?
İzahat vakti, bilmek isterim
– Vrijeme je da objasnim, Volio bih znati
Güneşim batmadan anlat
– Reci mi prije nego sunce zađe.
Nasıl bensiz zamanlar?
– Kakva su vremena bez mene?
Kerahet vakti içmek isterim (Ah-ah-ah-ah)
– Želim piti za vrijeme Karaheta (Ah-ah-ah-ah)
Siperi saklı, zararsızım
– Skriven u rovu, ja sam bezopasan
Sevildim mi kararsızım
– Jesam li voljen neodlučan sam
Rekabetin başka biçimi
– Još jedan oblik takmičenja
Derinleşir her gecemde sızım
– Svake noći mi curi sve dublje.
Kurtar beni, gel ansızın
– Spasi me, dođi iznenada
Akıbetim yaşlar içerir (İçerir)
– Moja sudbina uključuje godine (uključuje)
(Çevir yasemen, çevir yasemen, çevir)
– Okreni Jasmin, okreni Jasmin, okreni)
(Döner dünya)
– (Revolving world)
(Gülüm zehir gönlün gibi)
– (Moj osmeh je kao otrov za tvoje srce)
Çevire çevire döner devran
– Okreni se da okreneš Devrana.
Güneş bulur, yakar seni
– Sunce te nađe, opeče te.
Külünü saçar, açma yasemen
– Rasipa svoj pepeo, ne otvaraj ga, jasmine.
Şafak söktü, kokun gelir
– Zora je, smrdećeš.
Derin uykuda böldü beni
– Prekinuo me je u dubokom snu
O konu bana ağır gelir
– Ta tema mi teško pada.
Açma yasemen, ah
– Ne otvaraj, jasmine.
Ona gider yolum içim gibi
– Idem do njega kao moj put unutra
Akar yaşım sicim sicim
– Moje godine su akar kanap
O her biçimde içimdedir
– On je u meni u svakom pogledu
