Video Klip
Tekstovi
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Svi tvoji romani su težak sport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Svaki bivši je izvučen iz zone komfora
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Svaki bivši je trener ličnog rasta
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Postala si pametnija, dušo, odrasla si.
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– I u ovoj diskoteci ujutro ne plačeš
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Pod vašim omiljenim pjesmama, maskiranje maskare sa prahom
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Pretvorila je svoje srce u oštre ivice noževa.
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– I pretvorilo se u dragoceni, ali kamen
Теперь он пьяный по твоей вине
– Sada je pijan zbog tebe.
Царица, царица
– Kraljica, kraljica
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Samo jedan pogled i žestoka hladnoća na leđima
Он просто не может в тебе не раствориться
– On jednostavno ne može a da se ne otopi u tebi
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Dečak pliva, dečak udara
А как он стесняется, а как он целуется
– I kako je stidljiv i kako se ljubi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Dječak je plivao tačno u centru dvorane
Пусть он танцует, пока танцуется
– Neka pleše dok pleše
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Izdahni i udahni, izdahni, udahni
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, breathe, nisi tako loš
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Večeras je sve tako cool, tako autentično.
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tako si sladak, tako si sladak.
Глаза в глаза, басы по низам
– Oči u oči, bas na dnu
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Da, barem se maknite sa kože, ali ne možete to učiniti
У девочек от зависти перекосило лица
– Lica djevojaka bila su uvijena od zavisti
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Uostalom, svi u ovoj dvorani znaju ko je kraljica ovdje
И на этой дэнс-площадке
– I na ovom plesnom podiju
Тебе больше не грустно
– Zar više nisi tužna?
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Opet ćeš se igrati Žmurke s njim.
И он проиграет в чувства
– I izgubiće u osećanjima
Он не ожидал последствий
– Nije očekivao posljedice.
Не просчитывал риски
– Nije izračunao rizike
Ты уйдёшь по-королевски
– Otići ćete kraljevski
И уедешь по-английски
– I otići ćete na engleskom jeziku
Теперь он пьяный по твоей вине
– Sada je pijan zbog tebe.
Царица, царица
– Kraljica, kraljica
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Samo jedan pogled i žestoka hladnoća na leđima
Он просто не может в тебе не раствориться
– On jednostavno ne može a da se ne otopi u tebi
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Dečak pliva, dečak udara
А как он стесняется, а как он целуется
– I kako je stidljiv i kako se ljubi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Dječak je plivao tačno u centru dvorane
Пусть он танцует, пока танцуется
– Neka pleše dok pleše
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Izdahni i udahni, izdahni, udahni
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, breathe, nisi tako loš
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Večeras je sve tako cool, tako autentično.
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tako si sladak, tako si sladak.
Глаза в глаза, басы по низам
– Oči u oči, bas na dnu
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Da, barem se maknite sa kože, ali ne možete to učiniti
У девочек от зависти перекосило лица
– Lica djevojaka bila su uvijena od zavisti
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Uostalom, svi u ovoj dvorani znaju ko je kraljica ovdje
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Dečak pliva, dečak udara
А как он стесняется, а как он целуется
– I kako je stidljiv i kako se ljubi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Dječak je plivao tačno u centru dvorane
Пусть он танцует, пока танцуется
– Neka pleše dok pleše
