Ariana Grande – bloodline Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

(Because I’m trying to do the best I can)
– (Zato što pokušavam da uradim najbolje što mogu)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (I ne mogu pronaći nešto da me zadovolje, pogledajte)

Mmm, yeah, yuh
– Mmm, da, yuh
Even though you’re bad for me, I know
– Iako si loš za mene, znam
You’re the one that I’m thinkin’
– Ti si ta na koju mislim
Got me feelin’ so incredible
– Osjećam se tako nevjerovatno
Would you mind maybe linkin’?
– Da li bi ti smetalo da se povežeš?

Love me, love me, baby
– Voli me, voli me, dušo
Are you down? Can you let me know?
– Jesi li dole? Možeš li mi javiti?
Love me, thank you, leave me
– Voli me, hvala, ostavi me
Put it down, then it’s time to go
– Spusti ga, onda je vrijeme da idemo.
Get it like you love me
– Get it like you love me
But you don’t, boy, it’s just for show
– Ali ti ne, dečko, to je samo za pokazivanje.
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Uzmi Ili Ostavi, moraš uzeti ili ostaviti, kao …

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne želim te u mojoj lozi, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Samo želim da se dobro provedem.
Ain’t no need to apologise, no
– Nema potrebe da se izvinjavaš, ne
But you gon’ have to let this shit go
– Ali moraš pustiti ovo sranje.
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne želim te u mojoj lozi, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ne tryna napraviti sve moje, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Nema potrebe da se izvinjavaš, ne
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Ali ti ćeš morati da pustiš ovo sranje, da

Yeah-eh-eh
– Yeah-eh-eh
Yeah-eh
– Da-eh
Yeah, yeah, yuh
– Da, da, yuh

No, we won’t be talking the next day
– Ne, nećemo pričati sljedeći dan.
I ain’t got nothin’ to say
– Nemam šta da kažem
I ain’t lookin’ for my one true love
– I ain’t lookin ‘ for my one true love
Yeah, that ship sailed away
– Da, taj brod je otplovio.

Love me, love me, baby
– Voli me, voli me, dušo
Are you down? Can you let me know?
– Jesi li dole? Možeš li mi javiti?
Love me, thank you, leave me
– Voli me, hvala, ostavi me
Put it down, then it’s time to go
– Spusti ga, onda je vrijeme da idemo.
Get it like you love me
– Get it like you love me
But you don’t, boy, it’s just for show
– Ali ti ne, dečko, to je samo za pokazivanje.
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Uzmi Ili Ostavi, moraš uzeti ili ostaviti kao …

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne želim te u mojoj lozi, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Samo želim da se dobro provedem.
Ain’t no need to apologise, no
– Nema potrebe da se izvinjavaš, ne
But you gon’ have to let this shit go
– Ali moraš pustiti ovo sranje.
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Ne želim te u mojoj krvnoj liniji, juh (ne želim te u svojoj)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Ne tryna učiniti sve moje, yuh (ne tryna učiniti)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Nema potrebe da se izvinjavaš, ne (nema potrebe da, da)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Ali ti ćeš morati da pustiš ovo sranje, da

Oh, yeah
– Oh, da
Yeah-eh-eh
– Yeah-eh-eh
Yeah-eh
– Da-eh
Yeah, yeah, yeah
– Da, da, da

Say I know what you want, what you want from me
– Reci da znam šta želiš, šta želiš od mene
I know what you think, what you think you see
– Znam šta misliš, šta misliš da vidiš.
I know what you looking for, but I’m complete
– Znam šta tražiš, ali ja sam kompletan
I know what you need, but it won’t be me
– Znam šta ti treba, ali to neću biti ja.
I know what you want, what you want from me
– Znam šta želite, šta želite od mene
I know what you think, what you think you see
– Znam šta misliš, šta misliš da vidiš.
I know what you looking for, but I’m complete
– Znam šta tražiš, ali ja sam kompletan
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Znam šta ti treba, ali to neću biti ja (ali to neću biti ja)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Ne želim te u mojoj krvnoj lozi, juh (ne želim te, dušo)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Samo želim imati dobar provod, yuh (samo tryna imaju dobar provod)
Ain’t no need to apologize, no
– Nema potrebe da se izvinjavaš, ne
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Ali ti ćeš morati da pustiš ovo sranje (da ,da)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne želim te u mojoj lozi, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ne tryna napraviti sve moje, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Nema potrebe da se izvinjavaš, ne
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Ali ti ćeš morati da pustiš ovo sranje, da

Woo
– Woo
Yeah-eh-eh, yeah
– Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
– Da, da, da
Yeah-eh-eh
– Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Da, da, da
Yeah, yeah yeah
– Yeah, yeah yeah


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: