Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

It’s Christmas time
– Božić je.
There’s no need to be afraid
– Nema potrebe da se plašiš.
At Christmas time
– Za Božić
We let in light and we banish shade
– Pustimo unutra svjetlo i protjeramo hlad

And in our world of plenty
– I u našem svijetu izobilja
We can spread a smile of joy
– Možemo širiti osmeh radosti
Throw your arms around the world
– Bacite ruke po svijetu
At Christmas time
– Za Božić

But say a prayer
– Ali izgovori molitvu
Pray for the other ones
– Moli se za ostale
At Christmas time it’s hard
– Za Božić je teško
But when you’re having fun
– Ali kada se zabavljaš

There’s a world outside your window
– Postoji svijet izvan vašeg prozora
And it’s a world of dread and fear
– I to je svijet straha i straha
Where the only water flowing is
– Gdje jedina voda teče
The bitter sting of tears
– Gorki ubod suza

And the Christmas bells that ring there
– I božićna zvona koja tamo zvone
Are the clanging chimes of doom
– Da li su zveket zvona propasti
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Pa, večeras hvala Bogu da su oni umjesto tebe.

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– I neće biti snijega u Africi ovog Božića
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Najveći poklon koji će dobiti ove godine je život, ohh
Where nothing ever grows
– Gde nikad ništa ne raste
No rain or rivers flow
– Nema kiše ili rijeka
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Znaju li uopće da je Božić? Ohh

Here’s to you
– Za tebe.
Raise a glass for everyone
– Podignite čašu za sve
Here’s to them
– Za njih.
Underneath that burning sun
– Ispod tog gorućeg sunca
Do they know it’s Christmas time at all?
– Znaju li uopće da je Božić?

Feed the world
– Nahrani svijet
Feed the world
– Nahrani svijet
Feed the world
– Nahrani svijet
Let them know it’s Christmas time again
– Dajte im do znanja da je opet božićno vrijeme
Feed the world
– Nahrani svijet
Let them know it’s Christmas time
– Neka znaju da je Božić

Feed the world
– Nahrani svijet
Let them know it’s Christmas time again
– Dajte im do znanja da je opet božićno vrijeme
Feed the world
– Nahrani svijet
Let them know it’s Christmas time
– Neka znaju da je Božić

Feed the world
– Nahrani svijet
Let them know it’s Christmas time again
– Dajte im do znanja da je opet božićno vrijeme
Feed the world
– Nahrani svijet
Let them know it’s Christmas time
– Neka znaju da je Božić

Feed the world
– Nahrani svijet
Let them know…
– Neka znaju…


Band Aid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: