Video Klip
Tekstovi
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
А твої очі красиві як завжди
– A oči su ti lijepe kao i uvijek
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
Я знаю, що бачу
– Znam šta vidim.
Твій погляд в останнє
– Vaš pogled na posljednje
Я запиваю свій біль
– Perem svoju bol
Знаєш серед чотирьох стін
– Znate, među četiri zida
Твоє місце серед обійм моїх
– Tvoje mjesto je među mojim zagrljajima.
Я не хочу один
– Ne želim ga.
Зустрічати нашу осінь
– Da upoznamo našu jesen
Під мотиви зливних дощів
– Pod motivima isušivanja kiše
Та знаю що ти із ним
– Da, znam da si sa njim.
Знаю що ти і з ним
– Znam da si i ti sa njim.
А твої руки як шипи
– A ruke su ti kao trnje
Цих опавших троянд
– Ove pale ruže
Залишу у ві сні
– Ostaviću ga u snu.
Свої мрії про нас
– Tvoji snovi o nama
І навіть коли холод накриває
– Pa čak i kada su hladni poklopci
Так грієш ти
– Tako se zagrijavaš.
Знаєш так грієш ти
– Znaš da se tako zagrijavaš.
Знаєш так грієш ти
– Znaš da se tako zagrijavaš.
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
А твої очі красиві як завжди
– A oči su ti lijepe kao i uvijek
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
Я знаю, що бачу
– Znam šta vidim.
Твій погляд в останнє
– Vaš pogled na posljednje
Я б тебе поцілував
– Poljubio BiH te.
Закохався би за край
– Zaljubila bi se preko ivice
Якби торкнувся твоїх рук
– Ako ti dodirnem ruke
Так би напевно і пропав
– Tako da bi sigurno nestao.
Боже кляте кохання
– Prokletstvo, ljubavi.
Закипає моя кров
– Krv mi ključa
Коли ти сказала ноу
– Kada ste rekli znati
Я зрозумів шо таке любов
– Shvatio sam šta je ljubav
Цієї ночі поставиш на всю
– Večeras ćeš se kladiti na sve
Все що тобі я співаю
– Oprala sam sve što sam ti pevala.
Сльозами чистими змила
– sa čistim suzama
Біль ту що сильно засіла
– Bol koji se jako zaglavio
Дома поставиш на всю
– Kod kuće ćete staviti na ceo
Все що тобі я співаю
– All i’m singing to you
Сльозами чистими вкрилась
– prekrivena je čistim suzama
За те що сильно любила
– Za činjenicu da me jako voljela
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
А твої очі красиві як завжди
– A oči su ti lijepe kao i uvijek
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
Я знаю, що бачу
– Znam šta vidim.
Твій погляд в останнє
– Vaš pogled na posljednje
Опадуть пелюстки
– Latice će pasti.
Залишаться тільки шипи
– Ostaće samo trnje
І спогади-спогади-спогади
– I uspomene-uspomene-uspomene
Які зі мною завжди
– Koji su uvijek sa mnom
Ці сльози ще до весни
– Ove suze su još uvek pre proleća
А потім все, як завжди
– A onda sve, kao i uvek
Розквітнуть троянди
– Ruže će cvjetati
І тільки лиш рани
– I samo rane
Нагадають колючі шипи
– Podsjetit će vas na bodljikave trnove
Покохай мене
– Voli me
Як в останній день
– Kao i poslednjeg dana
Як горить зоря
– Kako Zora Gori
Так кохай мене
– Zato me voli
Квіти дарував,але ще не знав
– Dala sam cvijeće, ali još nisam znala.
Що забудеш ти
– Šta ćete zaboraviti
Запах тих троянд
– Miris ovih ruža
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
А твої очі красиві як завжди
– A oči su ti lijepe kao i uvijek
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
Я знаю, що бачу
– Znam šta vidim.
Твій погляд в останнє
– Vaš pogled na posljednje
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
А твої очі красиві як завжди
– A oči su ti lijepe kao i uvijek
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– A vi ste držali bijelo-bijelo-bijele ruže
Я знаю, що бачу
– Znam šta vidim.
Твій погляд в останнє
– Vaš pogled na posljednje
