Video Klip
Tekstovi
I didn’t want to be the one to forget
– Nisam hteo da budem taj koji će zaboraviti
I thought of everything I’d never regret
– Mislila sam na sve zbog čega nikad neću zažaliti.
A little time with you is all that I get
– Malo vremena sa tobom je sve što dobijam
That’s all we need because it’s all we can take
– To je sve što nam treba jer to je sve što možemo uzeti
One thing I never see the same when your ’round
– Jedna stvar koju nikad ne vidim isto kada tvoja runda
I don’t believe in him, his lips on the ground
– Ne vjerujem u njega, njegove usne na Zemlji
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Želim te odvesti na ono mjesto u “Roche”
But no one gives us any time anymore
– Ali niko nam više ne daje vremena
He asked me once if I’d look in on his dog
– Jednom me je pitao da li bih pogledao njegovog psa
You made an offer for it, then you ran off
– Dao si ponudu za to, a onda si pobjegao.
I got this picture of us, gets in my head
– Imam našu sliku, ulazi mi u glavu.
And all I hear is the last thing that you said
– I sve što čujem je zadnja stvar koju si rekao
“I listened to your problems
– “Slušao sam tvoje probleme
Now listen to mine”
– Sada slušaj moje”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Nisam više htjela, oh oh oh
And we will never be alone again
– I nikada više nećemo biti sami
‘Cause it doesn’t happen every day
– Jer se to ne dešava svaki dan
Kinda counted on you being a friend
– Nekako sam računao na to da ćeš biti prijatelj.
Can I give it up or give it away?
– Mogu li ga se odreći ili ga dati?
Now I thought about what I wanna say
– Sada sam razmišljao o onome što želim reći
But I never really know where to go
– Ali nikad ne znam gdje da idem
So I chained myself to a friend
– Pa sam se vezao za prijatelja
‘Cause I know it unlocks like a door
– Jer znam da se otključava kao vrata
And we will never be alone again
– I nikada više nećemo biti sami
‘Cause it doesn’t happen every day
– Jer se to ne dešava svaki dan
Kinda counted on you being a friend
– Nekako sam računao na to da ćeš biti prijatelj.
Can I give it up or give it away?
– Mogu li ga se odreći ili ga dati?
Now I thought about what I wanna say
– Sada sam razmišljao o onome što želim reći
But I never really know where to go
– Ali nikad ne znam gdje da idem
So I chained myself to a friend
– Pa sam se vezao za prijatelja
Some more again
– Opet neki
It didn’t matter what they wanted to see
– Nije bilo važno šta su želeli da vide
He thought he saw someone that looked just like me
– Mislio je da je video nekoga ko liči na mene.
That summer memory that just never dies
– Ta ljetna uspomena koja jednostavno nikada ne umire
We worked too long and hard to give it no time
– Radili smo predugo i naporno da ne bi imali vremena.
He sees right through me, it’s so easy with lies
– On vidi kroz mene, tako je lako sa lažima
Cracks in the road that I would try and disguise
– Pukotine na putu koje bih pokušao prerušiti
He runs his scissors at the seem in the wall
– On vodi svoje makaze na izgled u zidu
He cannot break it down or else he would fall
– Ne može ga slomiti, inače bi pao.
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Hiljadu usamljenih zvijezda koje se kriju na hladnoći
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Uzmi, ne želim više da pevam
“I listened to your problems
– “Slušao sam tvoje probleme
Now listen to mine”
– Sada slušaj moje”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Nisam više htjela, oh oh oh
And we will never be alone again
– I nikada više nećemo biti sami
‘Cause it doesn’t happen every day
– Jer se to ne dešava svaki dan
Kinda counted on you being a friend
– Nekako sam računao na to da ćeš biti prijatelj.
Can I give it up or give it away?
– Mogu li ga se odreći ili ga dati?
Now I thought about what I wanna say
– Sada sam razmišljao o onome što želim reći
But I never really know where to go
– Ali nikad ne znam gdje da idem
So I chained myself to a friend
– Pa sam se vezao za prijatelja
‘Cause I know it unlocks like a door
– Jer znam da se otključava kao vrata
And we will never be alone again
– I nikada više nećemo biti sami
‘Cause it doesn’t happen every day
– Jer se to ne dešava svaki dan
Kinda counted on you being a friend
– Nekako sam računao na to da ćeš biti prijatelj.
Can I give it up or give it away?
– Mogu li ga se odreći ili ga dati?
Now I thought about what I wanna say
– Sada sam razmišljao o onome što želim reći
But I never really know where to go
– Ali nikad ne znam gdje da idem
So I chained myself to a friend
– Pa sam se vezao za prijatelja
‘Cause I know it unlocks like a door
– Jer znam da se otključava kao vrata
I don’t understand, don’t get upset
– Ne razumijem, Ne uzrujavaj se.
I’m not with you
– Nisam s tobom.
We’re swimming around
– Mi plivamo okolo
It’s all I do, when I’m with you
– To je sve što radim, kad sam s tobom
And we will never be alone again
– I nikada više nećemo biti sami
‘Cause it doesn’t happen every day
– Jer se to ne dešava svaki dan
Kinda counted on you being a friend
– Nekako sam računao na to da ćeš biti prijatelj.
Can I give it up or give it away?
– Mogu li ga se odreći ili ga dati?
Now I thought about what I wanna say
– Sada sam razmišljao o onome što želim reći
But I never really know where to go
– Ali nikad ne znam gdje da idem
So I chained myself to a friend
– Pa sam se vezao za prijatelja
‘Cause I know it unlocks like a door
– Jer znam da se otključava kao vrata
And we will never be alone again
– I nikada više nećemo biti sami
‘Cause it doesn’t happen every day
– Jer se to ne dešava svaki dan
Kinda counted on you being a friend
– Nekako sam računao na to da ćeš biti prijatelj.
Can I give it up or give it away?
– Mogu li ga se odreći ili ga dati?
Now I thought about what I wanna say
– Sada sam razmišljao o onome što želim reći
But I never really know where to go
– Ali nikad ne znam gdje da idem
So I chained myself to a friend
– Pa sam se vezao za prijatelja
‘Cause I know it unlocks like a door
– Jer znam da se otključava kao vrata
