Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– Tragovi na tvom licu, ako mene pitaš da li
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Mora postojati cijena za beznadežnost
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Tvoje stare oči, tvoje drhtave ruke
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Trebalo bi da postoji ishrana grešnika

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– Za neke je uska, za druge je pola ove ljubavi
Tükettik bunu da daha başında
– Konzumirali smo ga na samom početku.
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Pomozite nekome, ova ljubav je uska za mene
Bunu da söyledim sana başında
– To sam vam takođe rekao na početku

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Ako se zakunete, “Bog zna” ako kažete
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Vidim u tebi, ne vjerujem ti.
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Pada kiša, pada kiša, večera, ako se neko uvrijedi, ide
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Moj razlog je isti, ne vjerujem ti.


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– Tragovi na tvom licu, ako mene pitaš da li
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Mora postojati cijena za beznadežnost
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Tvoje stare oči, tvoje drhtave ruke
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Trebalo bi da postoji ishrana grešnika

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– Za neke je uska, za druge je pola ove ljubavi
Tükettik bunu da daha başında
– Konzumirali smo ga na samom početku.
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Pomozite nekome, ova ljubav je uska za mene
Bunu da söyledim sana başında
– To sam vam takođe rekao na početku

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Ako se zakunete, “Bog zna” ako kažete
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Vidim u tebi, ne vjerujem ti.
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Pada kiša, pada kiša, večera, ako se neko uvrijedi, ide
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Moj razlog je isti, ne vjerujem ti.
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Ako se zakunete, “Bog zna” ako kažete
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Vidim u tebi, ne vjerujem ti.
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Pada kiša, pada kiša, večera, ako se neko uvrijedi, ide
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Moj razlog je isti, ne vjerujem ti.


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: