Elton John – I’m Still Standing Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

You could never know what it’s like
– Nikad ne bi znao kako je to.
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Tvoja krv, kao zima, ledi se kao led.
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– And there’s a cold, lonely light that shines from you
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Završićeš kao olupina koju kriješ iza maske koju koristiš.
And did you think this fool could never win?
– I jeste li mislili da ova budala nikada ne može pobijediti?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Pa, pogledaj me, vraćam se opet.
I got a taste of love in a simple way
– Osetio sam ukus ljubavi na jednostavan način.
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– I ako trebaš znati dok ja još stojim, samo nestaješ.

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Zar ne znaš da stojim bolje nego ikad?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Izgledaš kao pravi preživjeli, osjećaš se kao malo dijete
And I’m still standin’ after all this time
– I još uvijek stojim nakon svog ovog vremena
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Uzimam dijelove svog života bez tebe na pameti

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)

Once, I never coulda hoped to win
– Jednom se nisam mogao nadati pobjedi.
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Počinješ niz put, ostavljaš me opet.
The threats you made were meant to cut me down
– Prijetnje koje si mi prijetio trebale su me smanjiti.
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– A da je naša ljubav samo cirkus, do sada bi bio klovn.

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Znaš, još uvijek stojim bolje nego ikad.
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Izgledaš kao pravi preživjeli, osjećaš se kao malo dijete
And I’m still standin’ after all this time
– I još uvijek stojim nakon svog ovog vremena
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Uzimam dijelove svog života bez tebe na pameti

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Zar ne znaš da još uvijek stojim bolje nego ikad?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Izgledaš kao pravi preživjeli, osjećaš se kao malo dijete
And I’m still standin’ after all this time
– I još uvijek stojim nakon svog ovog vremena
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Uzimam dijelove svog života bez tebe na pameti

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– I dalje stojim (da ,da, da)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: