Erika Lundmoen – Яд Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Чтоб идти дальше, выверни душу
– Da idemo dalje, ispasti dušu
Город разрушен
– Grad je uništen.
Город бездушен
– Grad je bez duše
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
– Molim se Bogu da ozdravi.
Город разрушен
– Grad je uništen.
Город не нужен
– Grad nije potreban.

На, на, на, мне всё равно
– Ne, ne, ne zanima me.
Да, да, да, да, вы мне никто
– Da, da, da, da, ti si za mene niko.
Но языки – это яд
– Ali jezici su otrov
Я вижу их взгляд
– Vidim njihov izgled

Я тот случай – голову ломай
– Ja sam taj slučaj …
Круче всех-всех сучек, просто понимай
– Najbolja od svih kučki, samo Razumi.
На высоту сам себя поднимай
– Podigni se na visinu
Свою пустоту мною не заполняй (не заполняй)
– Ne ispunjavaj svoju prazninu sa mnom (ne popunjavaj je)
Хочешь меня, сам себя поменяй (сам себя поменяй)
– Ako me želite, promijenite sebe (promijenite sebe)

Все, все, все, все, все, все, все, все…
– Sve, sve, sve, sve, sve, sve, sve, sve…
Все, все, все, все, все, все, все, все…
– sve, sve, sve, sve, sve, sve, sve, sve…
Все жмут на зелёный
– svi kliknite na zeleno
А я жму на красный
– I pritiskam crveno
Город подвластный
– Grad je predmet
Город несчастный
– Grad je jadan.
Все ваши беды, не в нашей власти
– Sve vaše nevolje nisu u našoj moći
Вы не согласны
– Slažeš li se?
Вы не причастны
– Ti nisi umešan.

На, на, на, мне всё равно
– Ne, ne, ne zanima me.
Да, да, да, да, вы мне никто
– Da, da, da, da, ti si za mene niko.
Но, языки – это яд
– Ali, jezici su otrov
Я вижу их взгляд
– Vidim njihov izgled
Ай, ай, ай, я не ношу Гучи
– Ay, ay, ay, ja ne nosim Guchi
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче…
– Oh, oh, oh, oh, da vidimo ko je više kul…

Я тот случай – голову ломай
– Ja sam taj slučaj …
Круче всех-всех сучек, просто понимай
– Najbolja od svih kučki, samo Razumi.
На высоту сам себя поднимай
– Podigni se na visinu
Свою пустоту мною не заполняй (не заполняй)
– Ne ispunjavaj svoju prazninu sa mnom (ne popunjavaj je)
Хочешь меня, сам себя поменяй (сам себя поменяй)
– Ako me želite, promijenite sebe (promijenite sebe)


Erika Lundmoen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: