Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

No encuentro mi camino
– Ne mogu pronaći svoj put
Nunca necesité a nadie para quedarme
– Niko mi nije trebao da ostane.
Para quedarme
– Ostati
Siempre fui quien se alejaba
– Ja sam uvek bio taj koji je odlazio
Nunca pensé que encontraría a alguien
– Nikad nisam mislio da ću naći nekoga
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– Da mogu da letim ovde svojim tempom

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Ako se usuđuješ, nađimo se tamo.
Estaré más alto que la exosfera
– Biću viši od egzosfere
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Jer sada znam da sam siguran
Y no bajaré por ti
– I neću sići po tebe

Porque estoy bien
– Jer sam dobro.
Por mi cuenta
– Sam
Pero es más cálido
– Ali toplije je.
En tus brazos
– U tvom naručju
Porque es lindo soltarse
– Jer je lijepo pustiti.
Las lágrimas, cómo viajan
– Suze, kako putuju
Hoy son de felicidad
– Danas su od sreće
Porque es cálido
– Zato što je toplo.
En tus brazos
– U tvom naručju

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– Hoćete li moći zadržati prostor koji mi treba?
¿O pasarás la página?
– Ili ćete okrenuti stranicu?
¿Me amarás como si fuera real?
– Hoćeš li me voljeti kao da sam stvarna?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– Ili sam ja samo naušnica na tvojoj listi?
Lo prometo, de cualquier manera
– Obećavam, u svakom slučaju.

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Ako se usuđuješ, nađimo se tamo.
Estaré más alto que la exosfera
– Biću viši od egzosfere
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Jer sada znam da sam siguran
Y no bajaré por ti
– I neću sići po tebe

Porque estoy bien
– Jer sam dobro.
Por mi cuenta
– Sam
Pero es más cálido
– Ali toplije je.
En tus brazos
– U tvom naručju
Porque es lindo soltarse
– Jer je lijepo pustiti.
Las lágrimas, cómo viajan
– Suze, kako putuju
Hoy son de felicidad
– Danas su od sreće
Porque es cálido
– Zato što je toplo.
En tus brazos
– U tvom naručju

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Tako je dobro, tako blizu, mogu da ga osetim.
En mis labios, esta es tu invitación
– Na mojim usnama, ovo je tvoja pozivnica.
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Ako se usuđuješ, nađimo se ovdje.
Encuéntrame aquí arriba
– Nađimo se ovdje.
Solo existe esto, esto
– Postoji samo ovo, ovo
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Tako je dobro, tako blizu, mogu da ga osetim.
En mis labios, esta es tu invitación
– Na mojim usnama, ovo je tvoja pozivnica.
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Ako se usuđuješ, nađimo se ovdje.
Encuéntrame aquí arriba
– Nađimo se ovdje.
Solo existe esto
– Postoji samo ovo

Porque estoy bien
– Jer sam dobro.
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– Sam (sam)
Pero es más cálido
– Ali toplije je.
En tus brazos
– U tvom naručju
Porque es lindo soltarse
– Jer je lijepo pustiti.
Las lágrimas, cómo viajan
– Suze, kako putuju
Hoy son de felicidad
– Danas su od sreće
Porque es cálido, porque es cálido
– Zato što je toplo, zato što je toplo
En tus brazos
– U tvom naručju


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: