Video Klip
Tekstovi
I saw her in the rightest way
– Vidio sam je na pravi način.
Looking like Anne Hathaway
– Izgleda kao Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Smijala se dok je udarala olovkom.
And coughed, and coughed
– I kašljao, i kašljao
And then she came up to my knees
– A onda mi je prišla na koljena.
Begging, “Baby, would you please
– Preklinjem, ” dušo, hoćeš li molim te
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Da li stvari koje si rekao da bi mi uradio,meni?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Oh, zar me nećeš poljubiti u usta i voleti me kao mornara?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– A kada probaš, možeš li mi reći koji je moj ukus?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Ne vjerujem u Boga, ali vjerujem da si ti moj spasitelj.
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Moja mama kaže da je zabrinuta, ali ja sam pokriven ovom uslugom
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– A kad se isprljamo, zaboravim sve što je pogrešno.
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Spavam da te mogu vidjeti jer mrzim čekati toliko dugo.
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Spavam da bih te mogao vidjeti, a mrzim čekati toliko dugo.
She took my fingers to her mouth
– Uzela mi je prste na usta.
The kind of thing that makes you proud
– Vrsta stvari koja vas čini ponosnim
That nothing else had ever
– That nothing else had ever
Worked out, worked out
– Vježbao, vježbao
And lately, I’ve tried other things
– A u posljednje vrijeme, probao sam i druge stvari
But nothing can capture the sting
– Ali ništa ne može uhvatiti ubod.
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Od otrova ona će ispljunuti odmah
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Hoćeš li me poljubiti u usta i voljeti me kao mornara?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– A kada probaš, možeš li mi reći koji je moj ukus?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Ne vjerujem u Boga, ali vjerujem da si ti moj spasitelj.
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Znam da si bio zabrinut, ali kaplješ u moju korist.
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– A kad se isprljamo, zaboravim sve što je pogrešno.
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Spavam da te mogu vidjeti jer mrzim čekati toliko dugo.
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Spavam da bih te mogao vidjeti, a mrzim čekati toliko dugo.
And we can run away to the walls inside your house
– I možemo pobjeći do zidova unutar vaše kuće
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Ja mogu biti mačka, dušo, ti možeš biti miš.
And we can laugh off things that we know nothing about
– I možemo se smijati stvarima o kojima ne znamo ništa
We can go forever until you wanna sit it out
– Možemo da idemo zauvek dok ne poželiš da presedneš
