Video Klip
Tekstovi
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Otišla sam od kuće i preselila se u Brooklyn gdje je moj dečko imao stan.
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– Imao je tragove na rukama, ali je imao anđeosko lice.
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Gledao sam kako moji prijatelji umiru prije dvadeset i jedne godine, a sada imam dvadeset i osam godina
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Svaki dan sam kod doktora, jer ne mogu prestati da gubim kilograme
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– A sada sam ja taj sa iglama u rukama i nogama
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Šalim se o testovima krvi, i planiram svoje imanje.
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– I ne želim kriviti dijete, ali moram nagađati
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Kad bi sve ovo mogao biti odgovor na one molitve koje su kasnile.
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Jer nikad to ne bih rekao da sam znao da ću morati čekati
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Do trenutka kada sam bio srećan, onda se sve raspadne, i ja pevam
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Molim te, Bože, ne želim biti bolestan
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– I ne želim da te povrijedim, zato završi s tim brzo.
Please, God, I wanna be loved
– Molim te, Bože, želim biti voljena
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Ne želim da budem neko koga ćeš se pokušati otarasiti.
Please, God, I don’t wanna be sick
– Molim te, Bože, ne želim biti bolesna.
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– I ne želim da te povrijedim, zato završi s tim brzo.
Please, God, I wanna be loved
– Molim te, Bože, želim biti voljena
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Ja ne želim da budem neko si tryna riješi”
Thank you
– Hvala.
