Video Klip
Tekstovi
Del gran sueño
– Velikog sna
No me quiero despertar
– Ne želim da se probudim
Y me falla
– I to me ne uspije
Un poco más mi realidad
– Malo više moje stvarnosti
Aún los llevo
– Još ih nosim.
Pasando por la yugular
– Prolazeći kroz jugularnu venu
Y el recuerdo
– I pamćenje
Se convierte temporal
– To postaje privremeno
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– U ovoj kući nema duhova, to su čiste uspomene
De tiempos ajenos
– Iz vremena drugih ljudi
De buenos momentos
– Dobrih vremena
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Na nebu leteo lešinari da augur smrt
El fin de los tiempos
– Kraj vremena
Nos hacemos eternos
– Postajemo vječni
Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Toliko slika koje pune okvire, moj vlastiti muzej
No hay muchos trofeos
– Nema mnogo trofeja.
Con ustedes tengo
– Sa tobom imam
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– Iako ti je to u krvi, boli kad se osjećaš tako daleko.
Destellas el cielo
– You flash the sky
Y ahora te celebro
– A sada te slavim
Lo sigo intentando
– Pokušavam.
Tan cerca el impacto
– Tako blizu udara
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Moramo biti jaki da vidimo smrt.
Derecho y honrado
– Tačno i iskreno
Cansao de pensarlo
– Umorna od razmišljanja o tome
No puedo evitarlo
– Ne mogu si pomoći.
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Želim da budemo zajedno, da popijemo još jedno piće sa tobom.
Último trago
– Posljednje piće
Ya viví lo que pude vivir
– Već sam živeo ono što sam mogao da živim
Perdón que me tenga que ir
– Izvini, moram da idem.
En la noche conquisto el silencio
– U noći osvajam tišinu
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– A odsustvo buke stvara vakuum
Perdón que me tenga que ir
– Izvini, moram da idem.
Perdón que me tenga que ir
– Izvini, moram da idem.
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– U ovoj kući nema duhova, to su čiste uspomene
Son mil sentimientos
– Postoji hiljadu osećanja
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Ono što smo proživjeli dok si bio ovdje
