Video Klip
Tekstovi
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it, uh
– Jaši do njega, jaši do njega, uh
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it (Uh)
– Jaši do njega (Uh)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Mladi Jermaine hodao pravo i usko
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Poslovi sa minimalnom platom za dinero, ali ipak, moj um je bio na nulama
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Žudim za povlasticama koje su viđene kako lete ptice, pa …
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Preskakali smo crkvu, ali oči su mi bile uprte u vrapce.
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Crnje flippin ‘ pite, troše hiljade na odjeću!
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Sranje, i ja želim sijati, i ja želim novčiće
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Ljubomorne crnje žele znati kako su moje rime eksplodirale
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano y mano, Ja sam Bono, ja sam ti puta dva
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Sada sam bougie, prerastao sam plavu fontanu
But never forgot the spot where I developed my plot
– Ali nikad nisam zaboravio mjesto gdje sam razvio svoju radnju.
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Da stanujem na vrhu, u Villeu, gdje su svi moji Kosturi zaključani
If I could do it all over, then I never would swap
– Ako bih mogao sve to ponovo, onda nikada ne bih zamijeniti
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Vidio sam dobro, Vidio sam loše, ismijao mi se melanin
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Vidio sam doživotne prijatelje kako se okreću đavolskim oppsima
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Bio Sam Mike u crvenoj koži, pokušajte mu reći da prestane
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Bolje se gubi dok ne vidiš da je heavy-metal ubijen.
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Bio je opako krilo sa paklenim udarcem.
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Ali ako nema draft King tima, on će se kladiti na blok
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Hoće loptu dok ne padne ili dok federalci ne pokucaju.
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– I sedi na klupi jer se kreće neoprezno sa kamenom
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Ne možeš se poistovjetiti, osim što tvoj otac nije bio tu.
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– I tvoja majka je izašla i našla nekog drugog i onda ih je dovela.
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– A plate se onda kombinuju, kada su se venčali, to te je izvuklo.
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Od tog siromaštva, onda ste se preselili u Meki mali deo grada
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Tako da kada se vratite u haubu, sada se osećate neprijatno zbog toga (prokletstvo)
And your confidence start to drown
– I tvoje samopouzdanje počinje da se utapa
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Ali rappin ‘ dao neke pozitivne misli, pa si ih zapisao
You jot ’em down
– Zapiši ih.
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it
– Jaši do njega, jaši do njega
Ride to it, ride to it, uh
– Jaši do njega, jaši do njega, uh
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Yeah, uh
– Da, uh
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole teče unazad vrijeme
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Da biste pronašli isporuke dobre kao moje, morate pretražiti proste brojeve.
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Penjem se visinama više nego što ptice mogu smuđati.
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Pokušavam biti nešto, nadajući se da će mi mir pasti na pamet.
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Jedno je sigurno, da sam sazreo od svoje prve rime
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Davno sam naučio, ne možeš ih sve zadovoljiti, i boli me pokušavati
In this game, where all you’ve got is your name
– U ovoj igri, gdje sve što imaš je tvoje ime.
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Kao Durk, ja se smejem na crnje tryna okaljam moje
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Apsurdna vremena, kada se lažni smatraju mudrim
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Vidim mržnju u oba oka, ali treći je slijep.
So you search lines
– Dakle, pretražujete linije
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Ali vi se borite, što objašnjava zbunjen pogled na dosadnom licu kako riječ pronalazi
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Mrzim što je rep postao, ali kao znakovi ne ometaj.
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Ne mogu ga pobijediti ako vidim da je u pitanju lova
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Oni podstiču jebanje jer je to profitabilno
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Ali pevanje” stop the violence ” melodije kada momci u bolnicama
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Povukao sam utikač jer sam vidio gdje je to trebalo da ide
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Željeli su krv, željeli su klikove da im džepovi rastu
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Vide ovu vatru u mom olovci i misle da izbjegavam dim
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Ne bih izgubio bitku, brate, izgubio BiH brata.
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Stekao BiH neprijatelja, i sve to zbog čega? Samo da postignem malo više
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Rekvizite od stranaca koji nemaju pojma na šta ciljam?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Od četrnaeste godine Jermaine nije kralj
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Ako to znači da moram iskopati prljavštinu i platiti cijelom timu
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Algoritam-bot crnje samo da utiče na cijelu stvar
On social media, competin’ for your favorable memes
– Na društvenim mrežama takmičite se za svoje povoljne meme
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Da te smatraju najboljim ili da živiš i odmaraš se? Težina obje stvari
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Razumem žeđ da budu prvi koji ih je naterao da se zamahnu.
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Zaštita naslijeđa, pa su se linije prešle, možda nažalost
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Moji prijatelji su otišli u rat, ja sam otišao sa svom njihovom krvlju na meni
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Sada će me neki diskreditirati, pokušati obrisati moj pedigre
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Ali, molim te, Nađi crnju koja se njiše ovako nevjerovatno, uh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Moj dawg mi je poslao poruku, podijelit ću riječi koje mi je rekao
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Ako odbiješ da pucaš iz pištolja, ne znači da pištolj nije smrtonosan”
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Pretpostavljam da u toj metafori, hipotetički, pištolj sam ja.
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Poslao sam mu poruku kao, “izgleda da pištolj nije ono što sam pokušao biti, moj crnjo”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Oduzmu mi mjesto, i sada sam Napokon slobodan, moj crnjo
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Kažu da biram strane, ejj, ne laži me, crnjo
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Onda započni još jedan rat, ayy, Drake, uvijek ćeš biti moj crnjo
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Nije me sramota da kažem da si mnogo uradio za mene, crnjo.
Fuck all the narratives
– Jebeš sve priče.
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Kucanje natrag u svoju magiju pero je ono što je imperativ
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Podsjećajući ove ljude zašto to radimo, nije za zezanje
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– To je za govorenje naših misli, guranje sebe, dostizanje grafikona
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Dopirući do vaših umova, duboko u vašem srcu, vrišteći da pronađete
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Emocije za dodir, nešto unutra da te otvori
Help you cope with the rough times and shit
– Pomoći će ti da se izboriš sa teškim vremenima i sranjima.
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Šaljem ljubav jer ništa nismo obećali.
My nigga
– Moj crnjo
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Vi crnje me ne zaustavljate.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi crnje me ne zaustavljate
Y’all niggas ain’t
– Vi crnčuge niste.
