Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Tell me somethin’, girl
– Reci mi nešto, curo.
Are you happy in this modern world?
– Jeste li sretni u ovom modernom svijetu?
Or do you need more?
– Ili ti treba još?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– Tražiš li još nešto?

I’m fallin’
– Padam.
In all the good times, I find myself longin’
– U svim dobrim vremenima, čeznem
For change
– Za promjenu
And, in the bad times, I fear myself
– I, u lošim vremenima, plašim se samog sebe.

Tell me something, boy
– Reci mi nešto, dečko.
Aren’t you tired tryna fill that void?
– Zar nisi umorna od pokušaja da ispuniš tu prazninu?
Or do you need more?
– Ili ti treba još?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– Zar nije teško zadržati ga tako hardcore?

I’m falling
– Padam.
In all the good times, I find myself longing
– U svim dobrim vremenima, nalazim sebe čežnju
For change
– Za promjenu
And, in the bad times, I fear myself
– I, u lošim vremenima, plašim se samog sebe.

I’m off the deep end, watch as I dive in
– Ja sam u dubokom kraju, gledati kao što sam roniti u
I’ll never meet the ground
– Nikada neću sresti zemlju
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Sruši se kroz površinu gdje nas ne mogu povrijediti.
We’re far from the shallow now
– Sada smo daleko od plitkog.

In the sha-ha, sha-hallow
– U sha-ha, Sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– U sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
– U sha-ha, Sha-hallow
We’re far from the shallow now
– Sada smo daleko od plitkog.

Oh, ha, ah, ha
– Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
– Oh-ah, ha

I’m off the deep end, watch as I dive in
– Ja sam u dubokom kraju, gledati kao što sam roniti u
I’ll never meet the ground
– Nikada neću sresti zemlju
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Sruši se kroz površinu gdje nas ne mogu povrijediti.
We’re far from the shallow now
– Sada smo daleko od plitkog.

In the sha-ha, shallow
– U Sha-ha, plitko
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– U sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
– U Sha-ha, plitko
We’re far from the shallow now
– Sada smo daleko od plitkog.


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: