Lizzy McAlpine – Force of Nature Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Who am I if not your lover?
– Ko sam ja ako nisam tvoj ljubavnik?
Force of nature, big fish on a line
– Sila prirode, velike ribe na liniji
Who are you if all you want is time?
– Ko si ti ako samo želiš vreme?
Who are we when all this settles?
– Ko smo mi kad se sve ovo sredi?
Standing face to face, a hand to God
– Stojeći licem u lice, ruka Bogu
What I want has never been this hard
– Ono što želim nikad nije bilo ovako teško.

I know I had a hand in
– Znam da sam imao ruku u
The falling of the sword
– Pad mača
The crashing of the car
– Sudar automobila
No one could stop it
– Niko to nije mogao zaustaviti.
I know when you go out
– Znam kad izađeš.
You wanna hear my name
– Hoćeš da čuješ moje ime?
You wanna take the blame
– Želiš preuzeti krivicu
It’s automatic
– Automatski je.

But nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Ali niko (niko) ne zna bolje (zna bolje)
Than I do (Mm)
– Nego ja (Mm)
Nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– Niko (niko) ne zna bolje (zna bolje)
Knows better than I do
– Zna bolje od mene


What a constant surprise
– Kakvo stalno iznenađenje.
Seeing your face there
– Vidjevši tvoje lice tamo
In the doorway
– Na vratima
You are exactly the past
– Vi ste upravo prošlost
I don’t want to drag up
– Ne želim da se vučem
All the things that we were
– Sve stvari koje smo bili
All the things that we never got a chance to be
– Sve stvari koje nikada nismo imali priliku da budemo
None of it matters
– Ništa od toga nije važno.
None of it matters
– Ništa od toga nije važno.
None of it matters
– Ništa od toga nije važno.
None of it matters
– Ništa od toga nije važno.
None of it matters
– Ništa od toga nije važno.
None of it matters
– Ništa od toga nije važno.
None of it matters to me
– Ništa od toga mi nije važno.


What is this if not the ending?
– Šta je ovo ako ne kraj?
See me off with grace, and let it go
– Isprati me sa grace, i pusti to.
Who are you now that you’re all alone?
– Ko si sad kad si sam?


Lizzy McAlpine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: