Video Klip
Tekstovi
You know I’m impatient
– Znaš da sam nestrpljiv.
So why would you leave me waiting outside the station?
– Zašto si me ostavio da čekam ispred stanice?
When it was like minus four degrees, and I
– Kad je bilo kao minus četiri stepena, a ja
I get what you’re saying
– Shvatam šta govoriš.
I just really don’t want to hear it right now
– Ne želim to sada slušati.
Can you shut up for like once in your life?
– Možeš li da umukneš bar jednom u životu?
Listen to me
– Slušaj me.
I took your nice words of advice about
– Poslušao sam tvoje lijepe riječi savjeta o
How you think I’m gonna die
– Kako misliš da ću umrijeti
Lucky if I turn thirty-three
– Sreća ako napunim trideset i tri godine
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Dobro, da, pušim kao dimnjak.
I’m not skinny and I pull a Britney
– Nisam mršava i vučem Britney
Every other week
– Svake druge sedmice
But cut me some slack
– Ali popusti me malo.
Who do you want me to be?
– Ko želiš da budem?
‘Cause I’m too messy
– Jer sam previše neuredan
And then I’m too fucking clean
– A onda sam previše jebeno čist
You told me, “Get a job”
– Rekao si mi”Nađi posao”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Onda pitaš gdje sam bio.
And I’m too perfect
– I previše sam savršen
‘Til I open my big mouth
– Dok ne otvorim svoja velika usta
I want to be me
– Želim da budem ja
Is that not allowed?
– Zar to nije dozvoljeno?
And I’m too clever
– I previše sam pametan
And then I’m too fucking dumb
– A onda sam preglup.
You hate it when I cry
– Mrziš kad plačem
Unless it’s that time of the month
– Osim u ono doba u mjesecu.
And I’m too perfect
– I previše sam savršen
‘Til I show you that I’m not
– ‘Til I show you that i’m not
A thousand people I could be for you
– Hiljadu ljudi mogu biti za tebe
And you hate the fucking lot
– A ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
Hey, hey
– Hej, hej.
It’s taking you ages
– Trebalo ti je mnogo vremena.
You still don’t get the hint
– Još uvek ne kapiraš nagoveštaj.
I’m not asking for pages
– Ne tražim stranice
But one text or two would be nice
– Ali jedan ili dva teksta bi bilo lijepo
And please, don’t pull those faces
– I molim te, ne vuci ta lica.
When I’ve been out working my arse off all day
– Kada sam ceo dan radio kao lud.
It’s just one bottle of wine or two
– To je samo jedna ili dve flaše vina.
But hey, you can’t even talk
– Ali hej, ne možeš ni da pričaš
You smoke weed just to help you sleep
– Pušiš travu samo da bi zaspao.
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Zašto se onda drogiraš u četiri sata?
And then you come home to me
– A onda mi se vratiš kući.
And don’t say hello
– I ne reci zdravo
‘Cause I got high again
– ‘Cause I got high again
And forgot to fold my clothes
– I zaboravio sam složiti odjeću.
‘Cause I’m too messy
– Jer sam previše neuredan
And then I’m too fucking clean
– A onda sam previše jebeno čist
You told me, “Get a job”
– Rekao si mi”Nađi posao”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Onda pitaš gdje sam bio.
And I’m too perfect
– I previše sam savršen
‘Til I open my big mouth
– Dok ne otvorim svoja velika usta
I want to be me
– Želim da budem ja
Is that not allowed?
– Zar to nije dozvoljeno?
And I’m too clever
– I previše sam pametan
And then I’m too fucking dumb
– A onda sam preglup.
You hate it when I cry
– Mrziš kad plačem
Unless it’s that time of the month
– Osim u ono doba u mjesecu.
And I’m too perfect
– I previše sam savršen
‘Til I show you that I’m not
– ‘Til I show you that i’m not
A thousand people I could be for you
– Hiljadu ljudi mogu biti za tebe
And you hate the fucking lot
– A ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
And I’m too messy
– I previše sam neuredan
And then I’m too fucking clean
– A onda sam previše jebeno čist
You told me, “Get a job”
– Rekao si mi”Nađi posao”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Onda pitaš gdje sam bio.
And I’m too perfect
– I previše sam savršen
‘Til I open my big mouth
– Dok ne otvorim svoja velika usta
I want to be me
– Želim da budem ja
Is that not allowed?
– Zar to nije dozvoljeno?
And I’m too clever
– I previše sam pametan
And then I’m too fucking dumb
– A onda sam preglup.
You hate it when I cry
– Mrziš kad plačem
Unless it’s that time of the month
– Osim u ono doba u mjesecu.
And I’m too perfect
– I previše sam savršen
‘Til I show you that I’m not
– ‘Til I show you that i’m not
A thousand people I could be for you
– Hiljadu ljudi mogu biti za tebe
And you hate the fucking lot
– A ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
You hate the fucking lot
– Ti ih mrziš.
