Video Klip
Tekstovi
Hey yo
– Hej.
De la calle
– Sa ulice
Yo sé que tienes ganas
– Znam da se osećaš kao
Navarro produce
– Navarro proizvodi
(De la calle)
– (Sa ulice)
Ella es diferente a las demás
– Ona se razlikuje od ostalih
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Ona ne nosi šminku, ali ona je lijepa i jednostavna
No busca nada de seriedad
– Ne traži ništa ozbiljno
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Jer je izigrana, a ona nema dilema
Y aún así ella tiene
– A ipak ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Yo sé que esa chica tiene
– Znam da ova djevojka ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Tranquila que no se entera tu
– Ne brini, on te ne poznaje
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama, Mama, Mama, Mama, Mama
Conmigo tú no pierdes solo
– Sa mnom ne gubiš sam
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Ella tiene los ojos castaños
– Ima smeđe oči
Depende del día y del año
– Zavisi od dana i godine
Es sencilla y si se maquilla
– Jednostavno je i ako se našminkaš
No se pasa dos horas en el baño
– Ne provodite dva sata u kupatilu
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– On ima talenat i ne samo fizički, on ima i hemijsku
Pasa por el barrio y todos la miran
– Ona hoda pored susjedstva i svi je gledaju
Pero no le gusta lo típico
– Ali on ne voli tipično
Por eso pa’ mí es diferente
– Zato pa ‘ ja sam drugačiji
Una chica sencilla con un toque caliente
– Jednostavna djevojka sa vrućim dodirom
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Mislim da je kanarinac zbog načina na koji razgovara sa mnom.
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Ali ima zapanjujuću figuru.
Parece latina, tan dura y fina
– Izgleda kao Latina, tako tvrda i fina
Ella es toda una diva, una señorina
– Ona je prava diva, dama.
Sus padres están atentos de con quién camina
– Njegovi roditelji su pažljivi sa kim hoda
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– Čak i ako hoda sama, znam da ona ima želju
Y aún así ella tiene
– A ipak ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Yo sé que esa chica tiene
– Znam da ova djevojka ima
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda ‘(znam da se tako osjećaš) pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Tranquila que no se entera tu
– Ne brini, on te ne poznaje
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama (Ne brini, tvoja mama neće saznati) Mama, Mama, Mama, Mama
Conmigo tú no pierdes solo
– Sa mnom ne gubiš sam
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda ‘(sa mnom ne gubiš, samo pobjeđuješ) pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Yes so high (Yes so high)
– Da tako visoko (da tako visoko)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry (Baby no cry)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Pomoći ću ti da zaboraviš ono što moraš zaboraviti.
Yes so high (Yes so high)
– Da tako visoko (da tako visoko)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry (Baby no cry)
Si supieras que me traes loco a mí
– Da si znao da me izluđuješ
Yo por ti voy hasta ahí
– Idem tamo za tebe
Te secuestro y te traigo para aquí
– Otet ću te i dovesti ovdje.
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Ti si za mene, Ja sam za tebe
Yo soy así
– Ja sam takav
Ella es diferente a las demás
– Ona se razlikuje od ostalih
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Ona ne nosi šminku, ali ona je lijepa i jednostavna
Y no busca nada de seriedad
– I ne traži ništa ozbiljno
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Jer je izigrana, a ona nema dilema
Y aún así ella tiene
– A ipak ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Yo sé que esa chica tiene
– Znam da ova djevojka ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Tranquila que no se entera tu
– Ne brini, on te ne poznaje
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama, Mama, Mama, Mama, Mama
Conmigo tú no pierdes solo
– Sa mnom ne gubiš sam
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’, pobjeda’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Bebo, hajde da pobegnemo a da niko ne zna
Así todo será más fácil
– Onda će sve biti lakše.
Sé que tienes ganas
– Znam da se osećaš kao
Yo (de la calle)
– Ja (sa ulice)
Navarro produce
– Navarro proizvodi
