Nickelback – How You Remind Me Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Never made it as a wise man
– Nikad nije uspio kao mudar čovjek
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Nisam mogao to da uradim kao siromašan čovek koji krade
Tired of living like a blind man
– Umorna od življenja kao slepac
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Muka mi je od vida bez osjećaja

And this is how you remind me
– I ovako me podsjećaš

This is how you remind me
– Ovako me podsjećaš.
Of what I really am
– O onome što zaista jesam
This is how you remind me
– Ovako me podsjećaš.
Of what I really am
– O onome što zaista jesam

It’s not like you to say “Sorry”
– Ne liči na tebe da kažeš “izvini”
I was waiting on a different story
– Čekao sam drugu priču.
This time, I’m mistaken
– Ovaj put grešim.
For handing you a heart worth breaking
– Što sam ti predao srce Vrijedno sloma

And I’ve been wrong, I’ve been down
– I bio sam u krivu, bio sam dolje
Been to the bottom of every bottle
– Bio sam na dnu svake boce.
These five words in my head
– Ovih pet riječi u mojoj glavi
Scream, “Are we having fun yet?”
– Vrišti: “Da li se već zabavljamo?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Da, da, da, ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Da, da, da, ne, ne

It’s not like you didn’t know that
– Nije da to nisi znao.
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Rekao sam,” Volim te, ” i kunem se, još uvijek te volim
And it must have been so bad
– I mora da je bilo tako loše
‘Cause living with me must have damn near killed you
– Jer život sa mnom mora da te je skoro ubio.

And this is how you remind me
– I ovako me podsjećaš
Of what I really am
– O onome što zaista jesam
This is how you remind me
– Ovako me podsjećaš.
Of what I really am
– O onome što zaista jesam

It’s not like you to say “Sorry”
– Ne liči na tebe da kažeš “izvini”
I was waiting on a different story
– Čekao sam drugu priču.
This time, I’m mistaken
– Ovaj put grešim.
For handing you a heart worth breaking
– Što sam ti predao srce Vrijedno sloma

And I’ve been wrong, I’ve been down
– I bio sam u krivu, bio sam dolje
Been to the bottom of every bottle
– Bio sam na dnu svake boce.
These five words in my head
– Ovih pet riječi u mojoj glavi
Scream, “Are we having fun yet?”
– Vrišti: “Da li se već zabavljamo?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Da, da, da, ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Da, da, da, ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Da, da, da, ne, ne
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Da, da, da, ne, ne

Never made it as a wise man
– Nikad nije uspio kao mudar čovjek
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Nisam mogao to da uradim kao siromašan čovek koji krade
And this is how you remind me
– I ovako me podsjećaš
This is how you remind me
– Ovako me podsjećaš.

This is how you remind me
– Ovako me podsjećaš.
Of what I really am
– O onome što zaista jesam
This is how you remind me
– Ovako me podsjećaš.
Of what I really am
– O onome što zaista jesam

It’s not like you to say “Sorry”
– Ne liči na tebe da kažeš “izvini”
I was waiting on a different story
– Čekao sam drugu priču.
This time I’m mistaken
– Ovaj put grešim.
For handing you a heart worth breaking
– Što sam ti predao srce Vrijedno sloma

And I’ve been wrong, I’ve been down
– I bio sam u krivu, bio sam dolje
Been to the bottom of every bottle
– Bio sam na dnu svake boce.
These five words in my head
– Ovih pet riječi u mojoj glavi
Scream, “Are we having fun yet?”
– Vrišti: “Da li se već zabavljamo?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Da, da, zabavljamo li se?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Da, da, zabavljamo li se?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Da, da, zabavljamo li se?

Yeah, yeah
– Da, da

No, no
– Ne, ne.


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: