Video Klip
Tekstovi
I’m in Atlanta with my girls
– U Atlanti sam sa curama.
I saw Sheila with her friends
– Vidio sam Sheilu sa prijateljima.
Maybe we had too much tequila
– Možda smo popili previše tekile.
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Zapravo, da, definitivno smo popili previše tekile.
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Zato što ne znam zašto se uopšte igram na tvom telefonu.
I’ma just block you, bye
– Blokiraću te, ćao.
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Ako me ovi dijamanti u mojoj glavi sada ne mogu opteretiti
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Zašto misliš da me možeš opteretiti? Prestani odmah.
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Prijatelji su bili pesimistični u vezi naše ljubavi, čuli su da su umorni sada
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Oboje znamo da su jadni kod kuće, jebeš ih sve
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Ako me ovaj Rollie na zglobu ne može opteretiti, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Zašto misliš da me možeš opteretiti? Prestani odmah.
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Prijatelji više vole kad si dole, hajde da ne pričamo o tome
It’s just you and me and
– Samo smo ti i ja i
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Samo želim povući Maybach i saviti nogu unazad
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Molim te, poslušaj to, ne odgađaj to, moje malo divlje oko
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Bio sam stidljiv momak ceo svoj život, trebalo bi to da promenimo
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Povucite Maybach i savijte nogu unazad
Let’s engage that, don’t delay that
– Uključimo to, ne odgađajte to
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ti si kao igla, život je plast sijena.
Friends they can leave us, you could stay back
– Prijatelji mogu da nas ostave, ti možeš da ostaneš.
I could stay back, I could take that
– Mogu ostati, mogu to uzeti.
Come and lay back on our way back
– Dođi i lezi na povratku.
Make a movie, watch the playback
– Napravite film, pogledajte reprodukciju
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Ne, ne štedite to, ja to ne igram
(Penny, penny) Penny, penny whining
– Penny, penny cvili.
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, on želi probati glazuru
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi daj mi moje stvari
Commission for the game that I be providing
– Provizija za igru koju pružam
I was in Trinidad, let us consider that
– Bio sam na Trinidadu.
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Imigrant na šefa, kučke gorak i lud
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Iskače kao čep, izbjegava ih kao Björk.
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Kučke pređu liniju, ja im pričam
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Kažem im, “Pošalji avion,” Valentino drip
See, like the way it grip
– Vidiš, kao način na koji stisak
My hips, cuppin’ my breasts
– Moji kukovi, cuppin ‘ my grudi
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shadin ‘like silhouettes, spinnin’ like piruettes
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– To nije dao ništa’, kučko, hvala za nula, sljedeći
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Prokletstvo, Drizzy, još jedna ogorčena bivša
Shout out my intellects
– Shout out my intellects
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Samo želim povući Maybach i saviti nogu unazad
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Molim te, poslušaj to, ne odgađaj to, moje malo divlje oko
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Bio sam stidljiv momak ceo svoj život, trebalo bi to da promenimo
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Povucite Maybach i savijte nogu unazad
Let’s engage that, don’t delay that
– Uključimo to, ne odgađajte to
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ti si kao igla, život je plast sijena.
Friends they can leave us, you could stay back
– Prijatelji mogu da nas ostave, ti možeš da ostaneš.
Baby and you’re still my baby
– Baby and you’re still My baby
I know I get crazy
– Znam da poludim.
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Znam da sam žestok (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Baby and you’re still My baby
You said I will make it
– Rekao si da ću uspjeti.
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Tako mi je drago što smo uspjeli (tako mi je drago što smo uspjeli)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan od ostrva likkle gyal do izvršnog direktora
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Čovjek ah gwan iz Toronta, Kanada OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Get gyal iz najpodliji slamova, svi znaju
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi daj mi moje stvari
Commission for the game that I be providing
– Provizija za igru koju pružam
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Samo želim povući Maybach i saviti nogu unazad
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Molim te, poslušaj to, ne odgađaj to, moje malo divlje oko
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Bio sam stidljiv momak ceo svoj život, trebalo bi to da promenimo
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Povucite Maybach i savijte nogu unazad
Let’s engage that, don’t delay that
– Uključimo to, ne odgađajte to
You’re like a needle, life’s a haystack
– Ti si kao igla, život je plast sijena.
Friends they can leave us, you could stay back
– Prijatelji mogu da nas ostave, ti možeš da ostaneš.
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Možete ostati, možete ostati, možete ostati
Can stay back, can stay back
– Mogu ostati, mogu ostati.
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm
