Video Klip
Tekstovi
Slip inside the eye of your mind
– Klizi u oko svog uma
Don’t you know you might find
– Zar ne znaš da ćeš možda naći
A better place to play?
– Bolje mjesto za igru?
You said that you’d never been
– Rekao si da nikad nisi bio
But all the things that you’ve seen
– Ali sve stvari koje si vidio
Slowly fade away
– Polako nestaje
So I start a revolution from my bed
– Tako da započinjem revoluciju iz svog kreveta
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Jer si rekao da mi je mozak udario u glavu.
Step outside, summertime’s in bloom
– Izađi napolje, leto je u cvatu
Stand up beside the fireplace
– Stani pored kamina
Take that look from off your face
– Skini taj pogled sa lica
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Nikada mi nećeš spaliti srce
And so, Sally can wait
– I tako, Sally može čekati
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Ona zna da je prekasno dok prolazimo
Her soul slides away
– Njena duša klizi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ali “ne osvrći se u ljutnji,” čuo sam da si rekao
Take me to the place where you go
– Odvedi me na mjesto gdje ideš.
Where nobody knows
– Gde niko ne zna
If it’s night or day
– Da li je noć ili dan
Please don’t put your life in the hands
– Molim te, ne stavljaj svoj život u ruke.
Of a rock ‘n’ roll band
– Rock ‘ n ‘ roll benda
Who’ll throw it all away
– Ko će sve da odbaci
I’m gonna start a revolution from my bed
– Započet ću revoluciju iz svog kreveta.
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Jer si rekao da mi je mozak udario u glavu.
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Izađi napolje, jer je leto u cvatu
Stand up beside the fireplace
– Stani pored kamina
Take that look from off your face
– Skini taj pogled sa lica
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Jer mi nikad nećeš spaliti srce
And so, Sally can wait
– I tako, Sally može čekati
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ona zna da je prekasno dok ona prolazi
My soul slides away
– Moja duša klizi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ali “ne osvrći se u ljutnji,” čuo sam da si rekao
So, Sally can wait
– Sally može čekati.
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Ona zna da je prekasno dok hodamo dalje
Her soul slides away
– Njena duša klizi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ali “ne osvrći se u ljutnji,” čuo sam da si rekao
So, Sally can wait
– Sally može čekati.
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ona zna da je prekasno dok ona prolazi
My soul slides away
– Moja duša klizi
But “Don’t look back in anger
– Ali ” ne osvrći se u ljutnji
Don’t look back in anger”
– Ne osvrći se u ljutnji”
I heard you say
– Čuo sam da kažeš
“At least not today”
– “Barem ne danas”
