Video Klip
Tekstovi
You’re insecure, don’t know what for
– Nesigurna si, ne znam zašto.
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– Okrećete glave kada uđete kroz vrata
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– Ne treba mi šminka da se pokrijem.
Bein’ the way that you are is enough
– Biti takav kakav jesi je dovoljno
Everyone else in the room can see it
– Svi ostali u sobi to mogu vidjeti.
Everyone else but you
– Svi osim tebe
Baby, you light up my world like nobody else
– Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Način na koji okrećeš kosu me obuzima
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Ali kad se smiješiš na Zemlji, nije teško reći
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Ne znaš, oh-oh, ne znaš da si lijepa
If only you saw what I can see
– Kad bi samo vidio ono što ja mogu vidjeti
You’ll understand why I want you so desperately
– Shvatićeš zašto te očajnički želim.
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Upravo sada gledam u tebe i ne mogu da verujem
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ne znaš, oh-oh, ne znaš da si lijepa, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– To je ono što te čini lijepom
So c-come on, you got it wrong
– Pa … hajde, pogrešno si shvatio.
To prove I’m right, I put it in a song
– Da bih dokazao da sam u pravu, stavio sam to u pjesmu
I don’t know why you’re being shy
– Ne znam zašto si stidljiva.
And turn away when I look into your eyes
– I okreni se kad te pogledam u oči
Everyone else in the room can see it
– Svi ostali u sobi to mogu vidjeti.
Everyone else but you
– Svi osim tebe
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Način na koji okrećeš kosu me obuzima
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Ali kad se smiješiš na Zemlji, nije teško reći
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Ne znaš, oh-oh, ne znaš da si lijepa (Oh)
If only you saw what I can see
– Kad bi samo vidio ono što ja mogu vidjeti
You’ll understand why I want you so desperately
– Shvatićeš zašto te očajnički želim.
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Upravo sada gledam u tebe i ne mogu da verujem
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ne znaš, oh-oh, ne znaš da si lijepa, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– To je ono što te čini lijepom
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na, Na-Na-Na, na-Na-Na, na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na, na-NA-NA, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Na, Na-Na-Na, na-Na-Na, na, na
Na, na-na-na, na-na
– Na, na-NA-NA, na-na
Baby, you light up my world like nobody else
– Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Način na koji okrećeš kosu me obuzima
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Ali kad se smiješiš na Zemlji, nije teško reći
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (Ne znaš, oh-oh) ne znaš da si lijepa
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– Način na koji okrećeš kosu me obuzima
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Ali kada se smiješite u zemlju( Nasmiješite se u zemlju), nije teško reći
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Ne znaš, oh-oh, ne znaš da si lijepa (Oh, woah)
If only you saw what I can see
– Kad bi samo vidio ono što ja mogu vidjeti
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Shvatićeš zašto te želim tako očajnički (očajnički)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Upravo sada gledam u tebe i ne mogu da verujem
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ne znaš (ne znam), oh-oh, ne znaš da si lijepa, oh-oh
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Ne znaš da si lijepa, oh-oh
That’s what makes you beautiful
– To je ono što te čini lijepom
[Written By Savan Kotecha]
– [Napisao Savan Kotecha]
