Video Klip
Tekstovi
You don’t own me
– Ne posjeduješ me.
You don’t own me
– Ne posjeduješ me.
Well, let’s go
– Pa, idemo
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Ali ja sam Gerald i uvijek mogu imati ono što želim
She’s the baddest I would love to flaunt
– Ona je najlošija kojoj bih se rado razmetao
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Odvedi je u kupovinu, znaš Yves Saint Laurenta.
But nope, she ain’t with it though
– Ali ne, ona nije s tim iako
All because she got her own dough
– Sve zato što ima svoju lovu
Boss bossed if you don’t know
– Šef šefuje ako ne znate
She could never ever be a broke hoe
– Nikad ne bi mogla biti švorc.
You don’t own me
– Ne posjeduješ me.
I’m not just one of your many toys
– Ja nisam samo jedna od tvojih mnogih igračaka.
You don’t own me
– Ne posjeduješ me.
Don’t say I can’t go with other boys
– Nemoj reći da ne mogu ići s drugim dečkima.
Don’t tell me what to do
– Ne govori mi šta da radim.
And don’t tell me what to say
– I ne govori mi šta da kažem
Please, when I go out with you
– Molim te, kad izađem s tobom
Don’t put me on display
– Ne prikazuj me.
You don’t own me
– Ne posjeduješ me.
Don’t try to change me in any way
– Ne pokušavaj me promijeniti na bilo koji način
You don’t own me
– Ne posjeduješ me.
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Ne Vezuj me jer nikad ne bih ostao
Don’t tell me what to do
– Ne govori mi šta da radim.
And don’t tell me what to say
– I ne govori mi šta da kažem
Please, when I go out with you
– Molim te, kad izađem s tobom
Don’t put me on display
– Ne prikazuj me.
Re-really though, honestly
– Stvarno, iskreno.
I get bored of basic (no)
– Dosadi mi osnovno (ne)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Ona je najgora, uspravno začarani, šalje poruke nju i pita nju
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Ako je sama i ako bi poslala neke slike, rekla je ne (šta)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Dovraga, rekla je da dođeš i uvjeriš se sam.
Never asking for your help, independent woman
– Nikad ne traži tvoju pomoć, nezavisna žena
She ain’t for the shelf
– Ona nije za policu
Nah, she’s the one
– Ne, ona je ta.
Smoke with her until the (ah)
– Pušite s njom dok (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Ostajemo dok ne vidimo sunce
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Najgora ikada, kunem se da je to uradila bolje nego što sam ikada video da je urađeno
Never borrow, she ain’t ever loan
– Nikad ne pozajmljuje, nikad ne pozajmljuje
That’s when she told me she ain’t
– Tada mi je rekla da nije.
Never ever ever ever gonna be owned
– Nikada nikada neće biti u vlasništvu
I don’t tell you what to say
– Ne govorim ti šta da kažeš.
I don’t tell you what to do
– Ne govorim ti šta da radiš.
So just let me be myself
– Zato me pusti da budem ono što jesam.
That’s all I ask of you
– To je sve što tražim od tebe.
I’m young and I love to be young
– Mlad sam i volim biti mlad
And I’m free and I love to be free
– I ja sam slobodan i volim da budem slobodan
To live my life the way I want
– Da živim svoj život onako kako želim
To say and do whatever I please
– Da kažem i radim šta hoću.
Hey, hey (you don’t own me)
– Hej, hej (ne posjeduješ me)
Oh, no (okay)
– Oh, ne (u redu)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Oh, Ne, ne (ne posjeduješ me)
Oh, no, no, no
– Oh, Ne, ne, ne
Don’t, do don’t
– Nemoj, nemoj.
Hey (you don’t own me)
– Hej (ti me ne poseduješ)
But just know, you never met somebody like me before though
– Ali samo da znaš, nikad nisi upoznala nekoga kao što sam ja.
(You don’t own me)
– (Ti me ne poseduješ)
Easy
– Polako.
You don’t own me
– Ne posjeduješ me.
