Video Klip
Tekstovi
Can we talk about us
– Možemo li razgovarati o nama
Like we care about us?
– Kao da nam je stalo do nas?
Can we talk about love
– Možemo li razgovarati o ljubavi
Like we care about love?
– Kao da nam je stalo do ljubavi?
You say let it breathe
– Kažeš neka diše
But this pain in my heart can’t let it be
– Ali ovaj bol u mom srcu ne može dopustiti da to bude
We both can’t agree
– Oboje se ne možemo složiti.
Then tell me what is the point of-
– Onda mi reci koja je svrha-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori kao hladnoća, ayy, ayy
Can we talk about us
– Možemo li razgovarati o nama
Like we care about us?
– Kao da nam je stalo do nas?
Can we talk about love
– Možemo li razgovarati o ljubavi
Like we care about love?
– Kao da nam je stalo do ljubavi?
We can’t let it be
– Ne možemo to dopustiti
‘Cause we live in a time of make-believe
– Jer živimo u vremenu pretvaranja
We both can’t agree
– Oboje se ne možemo složiti.
That we’re reachin’ the point of-
– That we’re reachin ‘ the point of-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori kao hladnoća, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Dobro jutro, draga.
I see you fallin’
– I see you fall’
In and out of love
– U ljubavi i van nje
Is it because you’re cold and heartless?
– Zato što si hladna i bezdušna?
Or is it our withdrawals?
– Ili naša povlačenja?
Forgotten how to be a part of
– Zaboravio kako biti deo
That final scene in Casablanca
– Ta posljednja scena u Casablanci
I guess the heart is like a time bomb
– Pretpostavljam da je srce kao tempirana bomba
No white horse for you to ride on
– Nema bijelog konja za tebe da Jašeš
Bygones be bygones
– Što je bilo, bilo je.
My God, you’re beautiful
– Bože, prelijepa si.
If it was two of you
– Da vas je dvoje
Prolly break the first one’s heart in two
– Prolly slomiti srce prvog na dva dijela
But second time’s a charm
– Ali drugi put je šarm.
I had a dream you locked your father’s arm
– Sanjala sam da si zaključala očevu ruku.
And mosied down the aisleway
– I mosied down the aisleway
I know you prolly had a wild day
– Znam da si imao divlji dan.
So you should make your way to my place
– Zato bi trebalo da dođeš do mene.
And we can talk about the things you wanna talk about
– I možemo razgovarati o stvarima o kojima želite razgovarati
You know, I know
– Znaš, znam.
You know, yeah, you
– Znaš, da, ti …
You know, I know
– Znaš, znam.
You know
– Znaš …
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori kao hladnoća, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori kao hladnoća, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Ništa ne gori kao hladnoća, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (Kažu da ništa ne gori kao hladnoća)
I get, get, get
– Uzimam, uzimam, uzimam
Get, I get
– Get, ja se
